svenska | swe-000 |
vråla |
Afrikaans | afr-000 | skreeu |
Aguaruna | agr-000 | kun-tin šinamu |
агъул чӀал | agx-001 | ав йирхьас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІамусило̅рулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъарцІо тІаму |
toskërishte | als-000 | ulʸə’rin |
Englisce sprǣc | ang-000 | θēotan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | к̅Іун̅у |
Муни | ani-001 | кIкIункIкIудоло |
аршаттен чIат | aqc-001 | ув бос |
аршаттен чIат | aqc-001 | увбос |
Angaité | aqt-000 | akwinima |
العربية | arb-000 | صاحَ |
العربية | arb-000 | صرخ |
العربية | arb-000 | عَوَى |
luenga aragonesa | arg-000 | clamar |
Mapudungun | arn-000 | wawlu |
Mapudungun | arn-000 | ŋɨma |
LWT Code | art-257 | 18.19 |
asturianu | ast-000 | clamar |
Waorani | auc-000 | awoo awoo ã |
авар мацӀ | ava-000 | гІавусдизе |
авар андалал | ava-001 | гІавусде |
авар антсух | ava-002 | гІавусдизи |
авар батлух | ava-003 | рурудие |
авар карах | ava-005 | гІавусдзи |
авар кусур | ava-006 | гІувусдизи |
авар закатали | ava-007 | гІувудзи |
Aymara | aym-000 | -ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | uruʼŋu-hiʔ |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | уламаг |
терекеме | azj-003 | зува чекмаг |
Будад мез | bdk-001 | джувулдами сиъи |
Nuxálk | blc-000 | ʔiʔyum-∅ |
bosanski | bos-000 | derati se |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІкІумада рагьи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІкІумада |
brezhoneg | bre-000 | houal |
brezhoneg | bre-000 | hudal |
български | bul-000 | крещя |
български | bul-000 | муча |
български | bul-000 | рева |
bălgarski ezik | bul-001 | víja |
Chipaya | cap-000 | xaḳš |
Chipaya | cap-000 | xʷaḳš |
català | cat-000 | udolar |
Cavineña | cav-000 | keke-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼuiʔ-nu |
čeština | ces-000 | dunět |
čeština | ces-000 | ječet |
čeština | ces-000 | křičet |
čeština | ces-000 | vykřiknout |
čeština | ces-000 | výti |
čeština | ces-000 | řvát |
нохчийн мотт | che-000 | угІа |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | угΙ |
Mari | chm-001 | müɣəʼr̃aš |
Mari | chm-001 | ur̃məʼžaš |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ваᴴва̅ла |
普通话 | cmn-000 | 叫喊 |
普通话 | cmn-000 | 叱呵 |
普通话 | cmn-000 | 吆 |
普通话 | cmn-000 | 吆喊 |
普通话 | cmn-000 | 吆喝 |
普通话 | cmn-000 | 呼叫 |
普通话 | cmn-000 | 呼啸 |
普通话 | cmn-000 | 喊 |
普通话 | cmn-000 | 喊道 |
普通话 | cmn-000 | 嗥 |
普通话 | cmn-000 | 嗷叫 |
普通话 | cmn-000 | 嘶吼 |
普通话 | cmn-000 | 尖叫 |
普通话 | cmn-000 | 怒吼 |
普通话 | cmn-000 | 惨叫 |
普通话 | cmn-000 | 高喊 |
國語 | cmn-001 | 叫喊 |
國語 | cmn-001 | 叱呵 |
國語 | cmn-001 | 吆 |
國語 | cmn-001 | 吆喊 |
國語 | cmn-001 | 吆喝 |
國語 | cmn-001 | 呼叫 |
國語 | cmn-001 | 呼嘯 |
國語 | cmn-001 | 喊 |
國語 | cmn-001 | 喊道 |
國語 | cmn-001 | 嗥 |
國語 | cmn-001 | 嗷叫 |
國語 | cmn-001 | 嘶吼 |
國語 | cmn-001 | 尖叫 |
國語 | cmn-001 | 怒吼 |
國語 | cmn-001 | 慘叫 |
國語 | cmn-001 | 高喊 |
Hànyǔ | cmn-003 | chì he |
Hànyǔ | cmn-003 | cǎn jiao |
Hànyǔ | cmn-003 | gāo han |
Hànyǔ | cmn-003 | han |
Hànyǔ | cmn-003 | hao |
Hànyǔ | cmn-003 | hū jiao |
Hànyǔ | cmn-003 | hū xiao |
Hànyǔ | cmn-003 | hǎn dao |
Hànyǔ | cmn-003 | nù hou |
Hànyǔ | cmn-003 | sī hou |
Hànyǔ | cmn-003 | yao |
Hànyǔ | cmn-003 | yāo han |
Hànyǔ | cmn-003 | yāo he |
Colorado | cof-000 | wo ti-no |
Colorado | cof-000 | ʔa ti-no |
Cofán | con-000 | seʔyoye |
Qırımtatar tili | crh-000 | bağırmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | cekirmek |
Qırımtatar tili | crh-000 | qıçırmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | ökürmek |
Chorote | crt-000 | -taxni |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kula |
Cymraeg | cym-000 | breferu |
Cymraeg | cym-000 | bugunad |
Cymraeg | cym-000 | gwawchio |
Cymraeg | cym-000 | sgrechain |
Cymraeg | cym-000 | sgrechian |
Cymraeg | cym-000 | sgrechio |
Cymraeg | cym-000 | ubain |
Cymraeg | cym-000 | udo |
dansk | dan-000 | brøle |
dansk | dan-000 | hyle |
dansk | dan-000 | larme |
dansk | dan-000 | skrige |
дарган мез | dar-000 | вявикІес |
хайдакь | dar-001 | гьавгьикІвара |
гӀугъбуган | dar-002 | вав дукІул |
муира | dar-003 | авикІвара |
ицIари | dar-004 | гьавбикІварай |
Negerhollands | dcr-000 | blas |
цез мец | ddo-000 | гуралІа |
сагадин | ddo-003 | хьаІлІанада |
Deutsch | deu-000 | anschreien |
Deutsch | deu-000 | brüllen |
Deutsch | deu-000 | grölen |
Deutsch | deu-000 | heulen |
Deutsch | deu-000 | keifen |
Deutsch | deu-000 | kreischen |
Deutsch | deu-000 | rufen |
Deutsch | deu-000 | schreien |
Deutsch | deu-000 | verkünden |
dolnoserbska reč | dsb-000 | ricaś |
eesti | ekk-000 | uluma |
eesti | ekk-000 | winguma |
ελληνικά | ell-000 | γελώ θορυβωδώς |
ελληνικά | ell-000 | ουρλιάζω |
Ellinika | ell-003 | kra’vɣazo |
Ellinika | ell-003 | ’krazo |
English | eng-000 | bawl |
English | eng-000 | bellow |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | hoot |
English | eng-000 | howl |
English | eng-000 | roar |
English | eng-000 | scream |
English | eng-000 | squeal |
English | eng-000 | yell |
Englisch | enm-000 | houlen |
Lengua | enx-000 | -won-eha |
Esperanto | epo-000 | belekegi |
Esperanto | epo-000 | blekegi |
Esperanto | epo-000 | bleki |
Esperanto | epo-000 | dolorkrii |
Esperanto | epo-000 | kriegi |
Esperanto | epo-000 | krii |
Esperanto | epo-000 | muĝi |
Esperanto | epo-000 | ŝirkrii |
Esperanto | epo-000 | ŝriki |
euskara | eus-000 | garrasi egin |
euskara | eus-000 | garrasi_egin |
euskara | eus-000 | makakorro_egin |
euskara | eus-000 | orro_egin |
suomi | fin-000 | ammua |
suomi | fin-000 | huutaa |
suomi | fin-000 | karjua |
suomi | fin-000 | mylviä |
suomi | fin-000 | parkua |
suomi | fin-000 | ulwoa |
suomi | fin-000 | ärjyä |
français | fra-000 | beugler |
français | fra-000 | brailler |
français | fra-000 | claironner |
français | fra-000 | clamer |
français | fra-000 | cri |
français | fra-000 | crier |
français | fra-000 | crier à tue-tête |
français | fra-000 | gronder |
français | fra-000 | gueuler |
français | fra-000 | hurlement |
français | fra-000 | hurler |
français | fra-000 | héler |
français | fra-000 | jacasser |
français | fra-000 | mugir |
français | fra-000 | tempêter |
français | fra-000 | ululer |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | руруди |
Ghulfan | ghl-000 | ʈural |
гьинузас мец | gin-001 | аз |
гьинузас мец | gin-001 | гуру бигъа |
Gaeilge | gle-000 | béic |
Gaeilge | gle-000 | glam |
Gaeilge | gle-000 | uaill |
diutsch | gmh-000 | hiulen |
diutisk | goh-000 | brahten |
diutisk | goh-000 | bremen |
diutisk | goh-000 | hōnnōn |
Hellēnikḗ | grc-001 | olo’lūzō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ō’rūomai |
wayuunaiki | guc-000 | awaľir̃aha-waa |
avañeʼẽ | gug-000 | ɣʷahu |
Chiriguano | gui-000 | ɲãro |
Aché | guq-000 | čĩga |
Hausa | hau-000 | yi kuka |
Hausa | hau-000 | yi kˀara |
Hausa | hau-000 | yi kˀugi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | urlati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | urlikati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vikati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | viknuti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zavijati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | викати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | викнути |
עברית | heb-000 | צרח |
עִברִית | heb-003 | צָרַח |
हिन्दी | hin-000 | चिल्लाना |
hiMxI | hin-004 | cillA |
magyar | hun-000 | bõg |
magyar | hun-000 | bömböl |
magyar | hun-000 | csuda dolog |
magyar | hun-000 | hahotázik |
magyar | hun-000 | harsányan nevet |
magyar | hun-000 | kiálta |
magyar | hun-000 | kiáltozik |
magyar | hun-000 | ordít |
magyar | hun-000 | ordítva énekel |
magyar | hun-000 | sikolt |
magyar | hun-000 | sípol |
magyar | hun-000 | visít |
magyar | hun-000 | vonít |
magyar | hun-000 | üvölt |
гьонкьос мыц | huz-001 | кора̅ |
արևելահայերեն | hye-000 | բառաչել |
արևելահայերեն | hye-000 | բղավել |
արևելահայերեն | hye-000 | գոռալ |
արևելահայերեն | hye-000 | հեծեծել |
արևելահայերեն | hye-000 | ճիչ |
արևելահայերեն | hye-000 | ճիչ արձակել |
արևելահայերեն | hye-000 | ճչալ |
արևելահայերեն | hye-000 | մռնչալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ոռնալ |
arevelahayeren | hye-002 | kˀaɣkˀand͜zel |
arevelahayeren | hye-002 | vor̃nal |
hyw-001 | gaɣganc̷el | |
hyw-001 | vornal | |
Ido | ido-000 | klamar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berteriak |
íslenska | isl-000 | arga |
íslenska | isl-000 | grenja |
íslenska | isl-000 | orga |
íslenska | isl-000 | veina |
íslenska | isl-000 | æpa |
íslenska | isl-000 | öskra |
italiano | ita-000 | gridare |
italiano | ita-000 | ruggire |
italiano | ita-000 | ruggito |
italiano | ita-000 | strepitare |
italiano | ita-000 | stridere |
italiano | ita-000 | strillare |
italiano | ita-000 | urlare |
Itonama | ito-000 | modorenaʔke |
Patwa | jam-000 | ol |
日本語 | jpn-000 | キャーと叫ぶ |
日本語 | jpn-000 | 叫ぶ |
日本語 | jpn-000 | 喚く |
日本語 | jpn-000 | 怒鳴り付ける |
日本語 | jpn-000 | 悲鳴を上げる |
Nihongo | jpn-001 | dogou |
Nihongo | jpn-001 | houkou |
Nihongo | jpn-001 | otakebi |
Nihongo | jpn-001 | unari |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕತ್ತು |
бежкьа миц | kap-000 | коᴴвāл |
ქართული | kat-000 | დაკივლება |
ქართული | kat-000 | დაყვირება |
ქართული | kat-000 | ყვირილი |
ქართული | kat-000 | შეკივლება |
ქართული | kat-000 | წამოყვირება |
Catuquina | kav-000 | hoi- |
Khanty | kca-017 | or̃ʸiyltɨ |
хварши | khv-002 | гунала |
инховари | khv-003 | гунайа |
инховари | khv-003 | гунаше-воет |
инховари | khv-003 | гуная |
каьтш мицI | kjj-001 | увулдамышкьи |
한국어 | kor-000 | 깔깔대다 |
한국어 | kor-000 | 소리지르다 |
한국어 | kor-000 | 소리치다 |
한국어 | kor-000 | 아우성치다 |
한국어 | kor-000 | 외치다 |
한국어 | kor-000 | 울다 |
한국어 | kor-000 | 큰소리로 외치다 |
한국어 | kor-000 | 큰소리를 지르다 |
한국어 | kor-000 | 포복 절도하다 |
한국어 | kor-000 | 폭소하다 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІвалъа |
токитин | kpt-003 | гьавуледу |
Komi | kpv-001 | omlyavnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | улумакъ |
багвалинский язык | kva-001 | ванила |
Karuk | kyh-000 | -ʔikβú̄hβa |
latine | lat-000 | clamō |
latine | lat-000 | ululāre |
лакку маз | lbe-000 | ав-ав тІун |
лезги чӀал | lez-000 | ав чІугун |
лезги чӀал | lez-000 | къув йагъун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къув йагъун |
куба | lez-004 | къув йагъун |
lietuvių | lit-000 | kaũkti |
lietuvių | lit-000 | stáugti |
latviešu | lvs-000 | gaudot |
Proto-Austronesian | map-000 | *Ruŋ |
Proto Polynesian | map-001 | *au |
Proto Polynesian | map-001 | *kaa |
Mansi | mns-007 | or̃wʸinʸtaŋkwʸe |
Mansi | mns-007 | sʸiwɣuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | r-osoʔo |
reo Māori | mri-000 | auee |
reo Māori | mri-000 | taŋi |
reo Māori | mri-000 | ŋawii |
Wichí | mtp-000 | asiʼnoh tˀon-ʼɬi |
Movima | mzp-000 | woʔ-le |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tzatzi |
Nederlands | nld-000 | brullen |
Nederlands | nld-000 | bulderen |
Nederlands | nld-000 | gillen |
Nederlands | nld-000 | loeien |
Nederlands | nld-000 | roepen |
Nederlands | nld-000 | schreeuwen |
Nederlands | nld-000 | uitschreeuwen |
bokmål | nob-000 | brøle |
bokmål | nob-000 | hyle |
bokmål | nob-000 | kjefte |
bokmål | nob-000 | remje |
bokmål | nob-000 | rope |
bokmål | nob-000 | skingre |
bokmål | nob-000 | skri |
bokmål | nob-000 | skrike |
bokmål | nob-000 | skråle |
ногай тили | nog-000 | увылдав |
ногай тили | nog-000 | улув |
norskr | non-000 | hrópa |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wˀapˀiq- |
Arāmît | oar-000 | yallel |
Arāmît | oar-000 | ʔlā |
occitan | oci-000 | cridar |
Selknam | ona-000 | wà-yer |
Wayampi | oym-000 | -apukay |
Páez | pbb-000 | pebe- |
Pilagá | plg-000 | d-alako |
Polci | plj-000 | naktə |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aoa |
polski | pol-000 | wyć |
polski | pol-000 | zawodzić |
português | por-000 | berrar |
português | por-000 | gritar |
português | por-000 | mugir |
português | por-000 | rugido |
português | por-000 | uivar |
português | por-000 | urrar |
português | por-000 | vociferar |
Rapanui | rap-000 | au-au |
Rapanui | rap-000 | haka eki |
Rapanui | rap-000 | ki-kiu |
Rapanui | rap-000 | tagi |
Rapanui | rap-000 | ʔau-ʔau |
Romani čhib | rom-000 | c̷ipisar |
Romani čhib | rom-000 | huhuisar |
Romani čhib | rom-000 | rignisa |
română | ron-000 | striga |
română | ron-000 | urla |
română | ron-000 | țipa |
Rotuman | rtm-000 | mamæe |
русский | rus-000 | визжать |
русский | rus-000 | вскрик |
русский | rus-000 | выть |
русский | rus-000 | голосить |
русский | rus-000 | завывать |
русский | rus-000 | заорать |
русский | rus-000 | клекотать |
русский | rus-000 | кричать |
русский | rus-000 | орать |
русский | rus-000 | причитать |
русский | rus-000 | реве́ть |
русский | rus-000 | реветь |
русский | rus-000 | скандировать |
мыхIабишды чIел | rut-001 | буу сувгъун |
saṃskṛtam | san-001 | ru- |
cmiique | sei-000 | -apon -aʼʔōʔkʷ |
cmiique | sei-000 | ʼkoɬa -ōšxk |
šöľqumyt әty | sel-001 | lulɨmpɨḳo |
Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨoti |
Epena | sja-000 | ʼbia- |
Pite Sami | sje-000 | giljanis |
Pite Sami | sje-000 | ruodjat |
slovenčina | slk-000 | bučať |
slovenčina | slk-000 | kričať |
slovenčina | slk-000 | revať |
slovenčina | slk-000 | vyť |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | reavkesidh |
davvisámegiella | sme-000 | holvut |
español | spa-000 | aullar |
español | spa-000 | bramar |
español | spa-000 | bramido |
español | spa-000 | chillar |
español | spa-000 | clamar |
español | spa-000 | gritar |
español | spa-000 | hablar alto |
español | spa-000 | rugido |
español | spa-000 | vociferar |
Enlhet | spn-000 | neŋweeneeykamˀ |
svenska | swe-000 | bröla |
svenska | swe-000 | böla |
svenska | swe-000 | gallskrika |
svenska | swe-000 | gapa |
svenska | swe-000 | gasta |
svenska | swe-000 | gorma |
svenska | swe-000 | hoa |
svenska | swe-000 | ropa |
svenska | swe-000 | ryta |
svenska | swe-000 | råma |
svenska | swe-000 | skrika |
svenska | swe-000 | skräna |
svenska | swe-000 | skråla |
svenska | swe-000 | tjuta |
svenska | swe-000 | vina |
svenska | swe-000 | yla |
Kiswahili | swh-000 | kupiga kilele |
табасаран чӀал | tab-000 | арабгуб |
табасаран чӀал | tab-000 | цІузар апІуб |
ханаг | tab-002 | цІуз зигув |
తెలుగు | tel-000 | అరుచు |
ภาษาไทย | tha-000 | ตวาด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตะคอก |
ภาษาไทย | tha-000 | ตะโกน |
идараб мицци | tin-001 | ваᴴдилъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | упамашхьес |
Toba | tmf-001 | d-alako |
lea fakatonga | ton-000 | kokō |
Tsimshian | tsi-000 | kˀagawʔtk |
тати | ttt-000 | ноле кешаре |
Türkçe | tur-000 | bağırmak |
Türkçe | tur-000 | feryat etmek |
Türkçe | tur-000 | haykırmak |
Türkçe | tur-000 | seslenmek |
Türkçe | tur-000 | söylemek |
Türkçe | tur-000 | uğuldamak |
удин муз | udi-001 | зизипсун |
udmurt kyl | udm-001 | vuzɩnɩ |
українська | ukr-000 | верещати |
українська | ukr-000 | голосити |
українська | ukr-000 | закричати |
українська | ukr-000 | крикнути |
українська | ukr-000 | кричати |
українська | ukr-000 | ревти |
українська | ukr-000 | репетувати |
українська | ukr-000 | скандувати |
tiếng Việt | vie-000 | hò hét |
tiếng Việt | vie-000 | kêu la |
tiếng Việt | vie-000 | la hét |
tiếng Việt | vie-000 | quát tháo |
Wapishana | wap-000 | ẓaada-n |
Waurá | wau-000 | elele |
Wai Wai | waw-000 | waw kaɲe |
Yaminahua | yaa-000 | oo iki |
Yagua | yad-000 | hũbuy |
Yaruro | yae-000 | eharo kʰia |
Yuwana | yau-000 | ʰwai |
yidish | ydd-001 | reven |
yidish | ydd-001 | vojen |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋobʸer̃c̷ʸ |
Yavitero | yvt-000 | kemaha |
原中国 | zho-000 | 叫 |
Shiwiʼma | zun-000 | tuwowokˀʸa- |