svenska | swe-000 |
verkställa |
العربية | arb-000 | أَدَّى |
العربية | arb-000 | ينفذ |
العربية | arb-000 | يُنَفِّذُ |
বাংলা | ben-000 | বলবৎ কর |
български | bul-000 | извършвам |
български | bul-000 | изпълнявам |
български | bul-000 | осъществявам |
català | cat-000 | aplicar |
català | cat-000 | efectuar |
català | cat-000 | executar |
català | cat-000 | fer complir |
čeština | ces-000 | provést |
普通话 | cmn-000 | 履行 |
普通话 | cmn-000 | 执行 |
普通话 | cmn-000 | 运行 |
國語 | cmn-001 | 執行 |
國語 | cmn-001 | 履行 |
國語 | cmn-001 | 運行 |
dansk | dan-000 | afvikle |
dansk | dan-000 | eksekvere |
dansk | dan-000 | gennemføre |
dansk | dan-000 | iværksætte |
dansk | dan-000 | udføre |
Deutsch | deu-000 | Forderungen geltend machen |
Deutsch | deu-000 | Geltung verschaffen |
Deutsch | deu-000 | Schuld eintreiben |
Deutsch | deu-000 | abarbeiten |
Deutsch | deu-000 | ausführen |
Deutsch | deu-000 | bewirken |
Deutsch | deu-000 | etw. durchsetzen |
Deutsch | deu-000 | etw. erzwingen |
Deutsch | deu-000 | vollbringen |
Deutsch | deu-000 | vollstrecken |
ελληνικά | ell-000 | αποτελώ |
ελληνικά | ell-000 | εκτελώ |
ελληνικά | ell-000 | πραγματοποιώ |
ελληνικά | ell-000 | φέρνω αποτέλεσμα |
English | eng-000 | accomplish |
English | eng-000 | effect |
English | eng-000 | execute |
Esperanto | epo-000 | efektivigi |
Esperanto | epo-000 | observigi |
Esperanto | epo-000 | plenumi |
Esperanto | epo-000 | realigi |
euskara | eus-000 | aplikatu |
euskara | eus-000 | betearazi |
suomi | fin-000 | panna |
suomi | fin-000 | panna täytäntöön |
suomi | fin-000 | saada aikaan |
suomi | fin-000 | suorittaa |
suomi | fin-000 | totetuttaa |
suomi | fin-000 | toteuttaa |
suomi | fin-000 | täytäntöön |
français | fra-000 | accomplir |
français | fra-000 | donner de la force à |
français | fra-000 | effectuer |
français | fra-000 | exécuter |
français | fra-000 | faire obéir |
français | fra-000 | faire respecter |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | mettre à exécution |
français | fra-000 | réaliser |
Gàidhlig | gla-000 | cuir an gnìomh |
galego | glg-000 | aplicar |
galego | glg-000 | efectuar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνύω |
avañeʼẽ | gug-000 | japo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoholo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | izvŕšiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pròvesti |
hiMxI | hin-004 | lAgU kara |
hrvatski | hrv-000 | prisiliti |
magyar | hun-000 | kierõszakol |
magyar | hun-000 | kikényszerít |
magyar | hun-000 | megvalósít |
magyar | hun-000 | végrehajt |
magyar | hun-000 | érvényre juttat |
արևելահայերեն | hye-000 | պնդել ստիպել |
Ido | ido-000 | exekutar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melaksanakan |
íslenska | isl-000 | framkvæma |
íslenska | isl-000 | knýja |
íslenska | isl-000 | lífláta |
íslenska | isl-000 | útfæra |
italiano | ita-000 | applicare |
italiano | ita-000 | apportare |
italiano | ita-000 | effettuare |
italiano | ita-000 | eseguire |
italiano | ita-000 | fare |
日本語 | jpn-000 | 実行 |
日本語 | jpn-000 | 実行する |
日本語 | jpn-000 | 行う |
日本語 | jpn-000 | 達成する |
ქართული | kat-000 | ასრულება |
ქართული | kat-000 | სისრულეში მოყვანა |
ქართული | kat-000 | შესრულება |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រតិបត្តិ |
كورمانجى | kmr-002 | بردن بهڕێوه |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
한국어 | kor-000 | 실행하다 |
lietuvių | lit-000 | įvykdyti |
Nederlands | nld-000 | bereiken |
Nederlands | nld-000 | bewerkstelligen |
Nederlands | nld-000 | dwingen |
Nederlands | nld-000 | uitvoeren |
bokmål | nob-000 | effektuere |
bokmål | nob-000 | forårsake |
bokmål | nob-000 | fremtvinge |
bokmål | nob-000 | fullbyrde |
bokmål | nob-000 | henrette |
bokmål | nob-000 | håndheve |
bokmål | nob-000 | utføre |
polski | pol-000 | wypełniać |
português | por-000 | efectivar |
português | por-000 | efetuar |
português | por-000 | executar |
português | por-000 | fazer entrar em vigor |
português | por-000 | forçar |
română | ron-000 | a executa |
română | ron-000 | executa |
русский | rus-000 | выполнять |
русский | rus-000 | заставлять |
русский | rus-000 | испо́лнить |
русский | rus-000 | исполня́ть |
русский | rus-000 | исполнять |
русский | rus-000 | осуществлять |
русский | rus-000 | понуждать |
русский | rus-000 | принудить |
русский | rus-000 | принуждать |
slovenčina | slk-000 | uskutočniť |
slovenčina | slk-000 | vnucovať |
slovenščina | slv-000 | izvajati |
slovenščina | slv-000 | izvršiti |
español | spa-000 | efectuar |
español | spa-000 | ejecutar |
español | spa-000 | hacer cumplir |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | obligar |
shqip | sqi-000 | zbatoj |
svenska | swe-000 | effektuera |
svenska | swe-000 | expediera |
svenska | swe-000 | fullborda |
svenska | swe-000 | förrätta |
svenska | swe-000 | genomdriva |
svenska | swe-000 | göra |
svenska | swe-000 | prestera |
svenska | swe-000 | sätta i verket |
svenska | swe-000 | sätta igång |
svenska | swe-000 | uppfylla |
svenska | swe-000 | utföra |
svenska | swe-000 | utgöra |
svenska | swe-000 | uträtta |
svenska | swe-000 | utverka |
Kiswahili | swh-000 | madhara |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ปฎิบัติตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับให้เป็นไปตามกฎหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้กำลังบังคับ |
Türkçe | tur-000 | etki |
Türkçe | tur-000 | infaz etmek |
Türkçe | tur-000 | sonuç |
Türkçe | tur-000 | sözünü geçirmek |
Türkçe | tur-000 | uygulamak |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
українська | ukr-000 | примушувати |
українська | ukr-000 | спонукайте |