| svenska | swe-000 |
| underlåtenhet | |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | omission |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| français | fra-000 | manquement |
| français | fra-000 | négligence |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| íslenska | isl-000 | bilun |
| italiano | ita-000 | ellisse |
| italiano | ita-000 | omissione |
| Nihongo | jpn-001 | datsurou |
| Nihongo | jpn-001 | fuyukitodoki |
| Nihongo | jpn-001 | itsudatsu |
| Nihongo | jpn-001 | karisome |
| Nihongo | jpn-001 | ryaku |
| Nihongo | jpn-001 | shiochi |
| Nihongo | jpn-001 | taiman |
| Nihongo | jpn-001 | teochininaru |
| Nihongo | jpn-001 | yudan |
| latine | lat-000 | pretermissio |
| bokmål | nob-000 | unnlatelse |
| português | por-000 | omissão |
| русский | rus-000 | упущение |
| español | spa-000 | negligencia |
| español | spa-000 | omision |
| español | spa-000 | omisión |
| Kiswahili | swh-000 | ruko |