| svenska | swe-000 |
| svarande | |
| Aguaruna | agr-000 | aʼyamhau |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | джава охьида экІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | жавабохьидав |
| toskërishte | als-000 | i aku’zuari |
| toskërishte | als-000 | i pa’dituri |
| Englisce sprǣc | ang-000 | betigen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | getihtlod |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бадиси |
| Муни | ani-001 | джавабчи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | жаваб кьорду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | жаваб лІорду |
| العربية | arb-000 | اَلْمُدَّعِي |
| العربية | arb-000 | متّهَم |
| العربية | arb-000 | مدعى عليه |
| العربية | arb-000 | مُتﱠهم |
| العربية | arb-000 | مُدَّعٍ |
| luenga aragonesa | arg-000 | acusau |
| LWT Code | art-257 | 21.22 |
| asturianu | ast-000 | acusáu |
| Waorani | auc-000 | dẽ wææ ã-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | жаваб кьолев чи |
| авар андалал | ava-001 | жаваб кьеде чи |
| авар антсух | ava-002 | жаваб кьунав чи |
| авар батлух | ava-003 | жавабчи |
| авар карах | ava-005 | жаваб кьунчи |
| авар кусур | ava-006 | жавабчи |
| авар закатали | ava-007 | джавабкар |
| Aymara | aym-000 | tumpata |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼgeyaha |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼgeyaha-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹавабдеһ |
| терекеме | azj-003 | магькемейе чихен |
| башҡорт теле | bak-000 | яуап биреүсе |
| башҡорт теле | bak-000 | яуапҡа тарттырылыусы |
| Будад мез | bdk-001 | джавабчи |
| беларуская | bel-000 | адказчык |
| বাংলা | ben-000 | অভিযুক্ত |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিবাদী |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | жавабийав жо |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | жаваб икки хо |
| български | bul-000 | обвиняем |
| български | bul-000 | ответник |
| български | bul-000 | подсъдим |
| български | bul-000 | тъжител |
| bălgarski ezik | bul-001 | otvétnik |
| bălgarski ezik | bul-001 | podsədím |
| Nivaclé | cag-000 | ka-fi-yan-ax |
| Nivaclé | cag-000 | pa či tamen-eš |
| Chipaya | cap-000 | uxčiš kʰita |
| català | cat-000 | acusat |
| català | cat-000 | demandat |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwi-mu |
| čeština | ces-000 | obviněný |
| čeština | ces-000 | obžalovaný |
| čeština | ces-000 | žalobce |
| čeština | ces-000 | žalovaná strana |
| čeština | ces-000 | žalovaný |
| нохчийн мотт | che-000 | довхо |
| нохчийн мотт | che-000 | жоьпахо |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | жоп леш верг |
| марий | chm-000 | ответчик |
| Mari | chm-001 | ʼmutəm ʼkučʸəšo |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | джаваб гудаб гьадам |
| 普通话 | cmn-000 | 原告 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫌疑人 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫌疑犯 |
| 普通话 | cmn-000 | 被告 |
| 普通话 | cmn-000 | 被告人 |
| 國語 | cmn-001 | 原告 |
| 國語 | cmn-001 | 被告 |
| 國語 | cmn-001 | 被告人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi gào ren |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu ndiʔĩ kiʔʸa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu yʔni kuši |
| Cymraeg | cym-000 | diffynnydd |
| dansk | dan-000 | anklaget |
| dansk | dan-000 | sagsøgte |
| dansk | dan-000 | svarperson |
| dansk | dan-000 | tiltalte |
| дарган мез | dar-000 | жавабкар |
| хайдакь | dar-001 | жавабкар |
| гӀугъбуган | dar-002 | багьналла вагь |
| муира | dar-003 | жаваб луккан |
| ицIари | dar-004 | жавабчи |
| цез мец | ddo-000 | жабаб телІхоси жекІу |
| сагадин | ddo-003 | жабаб нелІхоси жекІу |
| Deutsch | deu-000 | Angeklagte |
| Deutsch | deu-000 | Angeklagter |
| Deutsch | deu-000 | Beklagte |
| Deutsch | deu-000 | Beklagter |
| Deutsch | deu-000 | Beschuldigter |
| Deutsch | deu-000 | Kläger |
| eesti | ekk-000 | kaebealune |
| eesti | ekk-000 | kostja |
| eesti | ekk-000 | süüalune |
| ελληνικά | ell-000 | κατηγορούμενος |
| Ellinika | ell-003 | ena’ɣomenos |
| Ellinika | ell-003 | katiɣo’rumenos |
| English | eng-000 | accused |
| English | eng-000 | defendant |
| English | eng-000 | plaintiff |
| English | eng-000 | respondent |
| English | eng-000 | respondent accuse |
| English | eng-000 | suspect |
| English | eng-000 | the accused |
| Englisch | enm-000 | defendaunt |
| Esperanto | epo-000 | akuzito |
| Esperanto | epo-000 | juĝato |
| Esperanto | epo-000 | kulpigito |
| Esperanto | epo-000 | plendanto |
| euskara | eus-000 | akusatu |
| euskara | eus-000 | auzipetu |
| euskara | eus-000 | demandatu |
| euskara | eus-000 | erruztatu |
| euskara | eus-000 | prozesatu |
| euskara | eus-000 | salatu |
| euskara | eus-000 | susmagarri |
| 'eüṣkara | eus-002 | tü |
| suomi | fin-000 | epäilty |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| suomi | fin-000 | syytetty |
| suomi | fin-000 | süütettü |
| suomi | fin-000 | vastaaja |
| français | fra-000 | accusé |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | défendeur |
| français | fra-000 | inculpé |
| français | fra-000 | mis en examen |
| français | fra-000 | plaignant |
| français | fra-000 | plaignante |
| français | fra-000 | soupçonner |
| français | fra-000 | suspecter |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | жавабчи |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃekaní |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃekát |
| гьинузас мец | gin-001 | эсергьоголъа |
| Gaeilge | gle-000 | cosantóir |
| Gaeilge | gle-000 | cosnamhaí |
| galego | glg-000 | acusado |
| diutsch | gmh-000 | antwürter |
| diutisk | goh-000 | gi-rasēnti |
| diutisk | goh-000 | gi-rāsēnti |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φεύγων |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pʰeugōn |
| avañeʼẽ | gug-000 | moʔãʼhara |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰekaɣʷaiha |
| ગુજરાતી | guj-000 | આરોપી |
| Hausa | hau-000 | wanda ake kˀara |
| Српскохрватски | hbs-000 | жалилац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | optuženik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tuženi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tuženik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оптуженик |
| עברית | heb-000 | נאשם |
| עברית | heb-000 | נאשמת |
| עברית | heb-000 | נתבע |
| עִברִית | heb-003 | נִתְבָּע |
| עִברִית | heb-003 | נֶאֱשַׁם |
| हिन्दी | hin-000 | अभियुक्त |
| hiMxI | hin-004 | prawivAxI |
| nešili | hit-000 | hannitalwa- |
| hrvatski | hrv-000 | okrivljenik |
| hrvatski | hrv-000 | optuženik |
| hrvatski | hrv-000 | tuženik |
| magyar | hun-000 | alperes |
| magyar | hun-000 | felperes |
| magyar | hun-000 | vádlott |
| гьонкьос мыц | huz-001 | жавабчи |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայցվոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատասխանող |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատասխանորդ |
| arevelahayeren | hye-002 | ambastˀanyal |
| arevelahayeren | hye-002 | meɣadryal |
| hyw-001 | ampasdanyal | |
| hyw-001 | meɣatryal | |
| interlingua | ina-000 | accusato |
| interlingua | ina-000 | demandator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggugat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdakwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertuduh |
| íslenska | isl-000 | sakborningur |
| íslenska | isl-000 | stefnandi |
| italiano | ita-000 | accusata |
| italiano | ita-000 | accusato |
| italiano | ita-000 | convenuto |
| italiano | ita-000 | giudicabile |
| italiano | ita-000 | imputato |
| italiano | ita-000 | incriminato |
| italiano | ita-000 | parte civile |
| italiano | ita-000 | prevenuto |
| italiano | ita-000 | querelante |
| italiano | ita-000 | querelato |
| italiano | ita-000 | ricorrente |
| Patwa | jam-000 | dɩfɛndant |
| 日本語 | jpn-000 | 刑事被告人 |
| 日本語 | jpn-000 | 原告 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌疑者 |
| 日本語 | jpn-000 | 容疑 |
| 日本語 | jpn-000 | 容疑者 |
| 日本語 | jpn-000 | 被告 |
| 日本語 | jpn-000 | 被告人 |
| 日本語 | jpn-000 | 被疑者 |
| бежкьа миц | kap-000 | жаваб ниццас сукІо |
| ქართული | kat-000 | ბრალდებული |
| ქართული | kat-000 | მოპასუხე |
| қазақ | kaz-000 | жауапкер |
| хварши | khv-002 | жаваб илІаласа |
| хварши | khv-002 | жавабчи |
| инховари | khv-003 | жаваб илІдов гьадам |
| инховари | khv-003 | жаваб тылълъдогу |
| кыргыз | kir-000 | жоопкер |
| кыргыз | kir-000 | жооптуу |
| каьтш мицI | kjj-001 | джавадар |
| 한국어 | kor-000 | 피고 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | жавабчи |
| токитин | kpt-003 | жавабчи |
| Komi | kpv-001 | kɩv kutɩsʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | жавапгъа тартылагъан адам |
| къумукъ тил | kum-000 | жавапгъа тартылгъан адам |
| къумукъ тил | kum-000 | жаваплы адам |
| багвалинский язык | kva-001 | гІайб бецІидоб |
| latine | lat-000 | fugiens |
| latine | lat-000 | rea |
| latine | lat-000 | reus |
| лезги чӀал | lez-000 | гудай кас |
| лезги чӀал | lez-000 | жаваб |
| лезги чӀал | lez-000 | жавабдар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | жавабдар |
| lietuvių | lit-000 | atsakovas |
| lietuvių | lit-000 | atsakõvas |
| lietuvių | lit-000 | káltinamasis |
| lietuvių | lit-000 | teisiamàsis |
| latviešu | lvs-000 | apsūdzētais |
| latviešu | lvs-000 | atbildētājs |
| मराठी | mar-000 | आरोपी |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakapae |
| reo Māori | mri-000 | tangata e whakapaetia ana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e tuhi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | potohof |
| Wichí | mtp-000 | la-ʼtes-ʼihi |
| erzänj kelj | myv-001 | otvečic̷ʸa |
| Nederlands | nld-000 | aangeklaagde |
| Nederlands | nld-000 | aanklager |
| Nederlands | nld-000 | beklaagde |
| Nederlands | nld-000 | beschuldigde |
| Nederlands | nld-000 | eiser |
| Nederlands | nld-000 | gedaagd |
| Nederlands | nld-000 | gedaagde |
| Nederlands | nld-000 | verdachte |
| Nederlands | nld-000 | verweerder |
| bokmål | nob-000 | saksøkt |
| ногай тили | nog-000 | йаваплы аьдем |
| norskr | non-000 | varnarmaðr |
| Arāmît | oar-000 | qbīlā |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзуапдæттæг |
| Páez | pbb-000 | paa-tʸhĩʔkh-ni-sa |
| فارسی | pes-000 | متهم |
| فارسی | pes-000 | مدعی علیه |
| فارسی | pes-000 | مظنون |
| Farsi | pes-002 | moddæʔɑ-æleyh |
| Polci | plj-000 | wanda ake kara |
| lenga piemontèisa | pms-000 | acusà |
| polski | pol-000 | oskarżony |
| polski | pol-000 | powód |
| polski | pol-000 | powódka |
| português | por-000 | Réu |
| português | por-000 | acusada |
| português | por-000 | acusado |
| português | por-000 | arguido |
| português | por-000 | argüido |
| português | por-000 | demandado |
| português | por-000 | ré |
| português | por-000 | réu |
| português | por-000 | suspeita |
| português | por-000 | suspeito |
| Rapanui | rap-000 | he haáki |
| Rapanui | rap-000 | he túhi |
| Rapanui | rap-000 | taŋata |
| Romani čhib | rom-000 | došano |
| română | ron-000 | acuzat |
| română | ron-000 | akuzat |
| русский | rus-000 | исте́ц |
| русский | rus-000 | обвиняемый |
| русский | rus-000 | отве́тчик |
| русский | rus-000 | отве́тчица |
| русский | rus-000 | ответчик |
| русский | rus-000 | респонде́нт |
| русский | rus-000 | респонде́нтка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | судахьде гид |
| саха тыла | sah-000 | хоруйга турааччы |
| саха тыла | sah-000 | эппиэттээччи |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रत्यर्थिन् |
| saṃskṛtam | san-001 | abhiyukta- |
| saṃskṛtam | san-001 | prati-vādin- |
| saṃskṛtam | san-001 | pratyarthin- |
| lingua siciliana | scn-000 | imputatu |
| Goídelc | sga-000 | bibdu |
| Goídelc | sga-000 | cintach |
| Goídelc | sga-000 | fechem |
| slovenčina | slk-000 | obhajovací |
| slovenčina | slk-000 | obvinený |
| slovenščina | slv-000 | obdolženec |
| slovenščina | slv-000 | obtožena |
| slovenščina | slv-000 | obtoženec |
| slovenščina | slv-000 | obtoženi |
| slovenščina | slv-000 | obtoženka |
| slovenščina | slv-000 | tožena |
| slovenščina | slv-000 | tožena stranka |
| slovenščina | slv-000 | toženec |
| slovenščina | slv-000 | toženi |
| slovenščina | slv-000 | zatoženec |
| davvisámegiella | sme-000 | aššaskuhtton olmmoš |
| español | spa-000 | acusada |
| español | spa-000 | acusado |
| español | spa-000 | demandado |
| español | spa-000 | demandante |
| español | spa-000 | querellante |
| español | spa-000 | respondedor |
| shqip | sqi-000 | pandehur |
| српски | srp-000 | оптужени |
| srpski | srp-001 | branjenica |
| srpski | srp-001 | branjenik |
| srpski | srp-001 | optuženi |
| svenska | swe-000 | anklagad |
| svenska | swe-000 | kärande |
| svenska | swe-000 | målsägande |
| svenska | swe-000 | målsägare |
| svenska | swe-000 | åtalad |
| табасаран чӀал | tab-000 | жавабдар |
| ханаг | tab-002 | жавабдар |
| татарча | tat-001 | җавапчы |
| Tehuelche | teh-000 | ʼmak- |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷавобгар |
| Tagalog | tgl-000 | nagsasakdal |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำเลย adj |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | джавабкар |
| lea fakatonga | ton-000 | fakaʔiloa |
| тати | ttt-000 | жугьобчи |
| türkmençe | tuk-000 | günäkär |
| türkmençe | tuk-000 | jogapkär |
| Türkçe | tur-000 | davalı |
| удин муз | udi-001 | джавабчи |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩl kutisʸ |
| українська | ukr-000 | відповідач |
| oʻzbek | uzn-000 | aybdor |
| oʻzbek | uzn-000 | javobgar |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên cáo |
| isiXhosa | xho-000 | ummangalelwa |
| Yagua | yad-000 | tũčutasĩ |
| ייִדיש | ydd-000 | געקלאָגטער |
| ייִדיש | ydd-000 | ניטען |
| ייִדיש | ydd-000 | ניתּבע |
| yidish | ydd-001 | baʼsuldikter |
| yidish | ydd-001 | geklogter |
| yidish | ydd-001 | nitbe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | defendan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdakwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertuduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yg tertuduh |
| isiZulu | zul-000 | ummangalelwa |