| svenska | swe-000 |
| Stefan | |
| Afrikaans | afr-000 | Stefanus |
| Afrikaans | afr-000 | Stephen |
| العربية | arb-000 | إصتفان |
| العربية | arb-000 | إِصْتِفَان |
| العربية | arb-000 | ستيفن |
| العربية | arb-000 | سْتِيفَن |
| azərbaycanca | azj-000 | Stepan |
| azərbaycanca | azj-000 | İstfan |
| беларуская | bel-000 | Стaфан |
| беларуская | bel-000 | Стафан |
| беларуская | bel-000 | Стэфан |
| brezhoneg | bre-000 | Stefan |
| brezhoneg | bre-000 | Steven |
| български | bul-000 | Стефан |
| català | cat-000 | Esteve |
| català | cat-000 | Esteve II |
| català | cat-000 | Stephen |
| čeština | ces-000 | Štefan |
| čeština | ces-000 | Štěpán |
| 普通话 | cmn-000 | 史蒂文 |
| 普通话 | cmn-000 | 司提反 |
| 普通话 | cmn-000 | 斯德望 |
| 普通话 | cmn-000 | 斯德望二世 |
| 普通话 | cmn-000 | 斯蒂芬 |
| 國語 | cmn-001 | 史蒂文 |
| 國語 | cmn-001 | 司提反 |
| 國語 | cmn-001 | 斯德望 |
| 國語 | cmn-001 | 斯德望二世 |
| 國語 | cmn-001 | 斯蒂芬 |
| Cymraeg | cym-000 | Steffan |
| Cymraeg | cym-000 | Stephen |
| dansk | dan-000 | Staffen |
| dansk | dan-000 | Stefan |
| dansk | dan-000 | Stefanus |
| dansk | dan-000 | Steffen |
| Deutsch | deu-000 | Stefan |
| Deutsch | deu-000 | Stefan von Uppsala |
| Deutsch | deu-000 | Steffen |
| Deutsch | deu-000 | Stephan |
| Deutsch | deu-000 | Stephanus |
| eesti | ekk-000 | Stefanos |
| eesti | ekk-000 | Stephanus |
| ελληνικά | ell-000 | Στέφανος |
| English | eng-000 | Pope-elect Stephen |
| English | eng-000 | Stefan |
| English | eng-000 | Stefán |
| English | eng-000 | Stephen |
| English | eng-000 | Steve |
| English | eng-000 | Steven |
| Esperanto | epo-000 | Stefano |
| Central Yupik | esu-000 | Etiiviuq |
| euskara | eus-000 | Eztebe |
| føroyskt | fao-000 | Stefan |
| føroyskt | fao-000 | Steffan |
| suomi | fin-000 | Stefanos |
| suomi | fin-000 | Stefanus |
| suomi | fin-000 | Tapani |
| suomi | fin-000 | Teppa |
| suomi | fin-000 | Teppana |
| suomi | fin-000 | Teppo |
| français | fra-000 | Estienne |
| français | fra-000 | Etienne |
| français | fra-000 | Stephen |
| français | fra-000 | Stéphane |
| français | fra-000 | Étienne |
| Gàidhlig | gla-000 | Stiobhan |
| Gaeilge | gle-000 | Steafán |
| Gaeilge | gle-000 | Stiofan |
| Gaeilge | gle-000 | Stíofán |
| galego | glg-000 | Estevo II |
| galego | glg-000 | Stephen |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Στέφανος |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kepano |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Setepano |
| עברית | heb-000 | סטפן |
| עברית | heb-000 | סטפנוס |
| עברית | heb-000 | סטפנוס השני |
| hrvatski | hrv-000 | Stjepan |
| magyar | hun-000 | II. István pápa |
| magyar | hun-000 | István |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ստեփան |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ստեփանոս |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᔅᑏᕕᓐ |
| Inuktitut | iku-001 | Stefani |
| Inuktitut | iku-001 | Steffeni |
| Inuktitut | iku-001 | Stiifaat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Stefanus |
| íslenska | isl-000 | Stefán |
| italiano | ita-000 | Papa Stefano II |
| italiano | ita-000 | Stefan |
| italiano | ita-000 | Stefano |
| basa Jawa | jav-000 | Paus Stephanus II |
| 日本語 | jpn-000 | スティーヴン |
| 日本語 | jpn-000 | ステファヌス |
| 日本語 | jpn-000 | ステファヌス2世 |
| 日本語 | jpn-000 | ステーファノ |
| ქართული | kat-000 | სტეფანე |
| 한국어 | kor-000 | 교황 스테파노 2세 |
| 한국어 | kor-000 | 스테파노 |
| 한국어 | kor-000 | 스티븐 |
| latine | lat-000 | Stephanus |
| latine | lat-000 | Stephanus II |
| lietuvių | lit-000 | Stepas |
| lietuvių | lit-000 | Steponas |
| latviešu | lvs-000 | Stefans |
| Malti | mlt-000 | Stiefnu |
| reo Māori | mri-000 | Tepene |
| reo Māori | mri-000 | Tewhano |
| reo Māori | mri-000 | Tipene |
| reo Māori | mri-000 | Tēpene |
| Nederlands | nld-000 | Paus Stefanus |
| Nederlands | nld-000 | Stefan |
| Nederlands | nld-000 | Stefanus |
| bokmål | nob-000 | Stefan |
| bokmål | nob-000 | Stefanus |
| bokmål | nob-000 | Steffen |
| bokmål | nob-000 | Stephen |
| bokmål | nob-000 | Steven |
| occitan | oci-000 | Estephe |
| occitan | oci-000 | Estève |
| فارسی | pes-000 | استفان |
| فارسی | pes-000 | استیون |
| Farsi | pes-002 | Estefân |
| polski | pol-000 | Papież Stefan II |
| polski | pol-000 | Stefan |
| polski | pol-000 | Szczepan |
| português | por-000 | Estevão |
| português | por-000 | Estévan |
| português | por-000 | Estêvão |
| português | por-000 | Papa Estêvão II |
| română | ron-000 | Ştefan |
| română | ron-000 | Ștefan |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Штефан |
| limba moldovenească | ron-002 | Ștefan |
| русский | rus-000 | Степа́н |
| русский | rus-000 | Степан |
| русский | rus-000 | Стефан |
| русский | rus-000 | Стефан II |
| русский | rus-000 | Сти́вен |
| русский | rus-000 | Стивен |
| Scots leid | sco-000 | Stiobhan |
| slovenčina | slk-000 | Štefan |
| slovenščina | slv-000 | Štefan |
| español | spa-000 | Esteban |
| español | spa-000 | Esteban II |
| español | spa-000 | Stephen |
| српски | srp-000 | Стеван |
| српски | srp-000 | Стефан |
| svenska | swe-000 | Staffan |
| svenska | swe-000 | Stefanos |
| Kiswahili | swh-000 | Stefano |
| ภาษาไทย | tha-000 | สตีเฟน |
| lea fakatonga | ton-000 | Sitiveni |
| Türkçe | tur-000 | İstefanos |
| українська | ukr-000 | Степан |
| українська | ukr-000 | Стефан |
| українська | ukr-000 | Стефан II |
| kàllaama wolof | wol-000 | Ecen |
| isiZulu | zul-000 | uStefanu |