| français | fra-000 |
| faire nuit | |
| Kibeembe | beq-000 | kùyıla |
| Kibeembe | beq-000 | yıla |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ noz |
| Deutsch | deu-000 | Nacht sein |
| Duma | dma-000 | ì∫índà |
| Duma | dma-000 | ∫índà |
| English | eng-000 | it’s night out |
| Esperanto | epo-000 | nokti |
| euskara | eus-000 | ilundu |
| Pular | fuf-000 | jemmugol |
| Pular | fuf-000 | niɓɓugol |
| magyar | hun-000 | éjjel van |
| magyar | hun-000 | éjszaka van |
| Ido | ido-000 | noktar |
| italiano | ita-000 | abbuiarsi |
| italiano | ita-000 | annottare |
| italiano | ita-000 | fare buio |
| italiano | ita-000 | imbrunire |
| Laadi | ldi-000 | yıla |
| Kihangala | ldi-001 | kùyıla |
| Kihangala | ldi-001 | yıla |
| Nederlands | nld-000 | nacht zijn |
| Nande | nnb-000 | erihumbéra |
| Nande | nnb-000 | erî¸rá |
| occitan | oci-000 | faire nuèch |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | linphuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tutayay |
| Kisuundi | sdj-000 | kùyıla |
| Kisuundi | sdj-000 | yıla |
| Shi | shr-000 | ookuyiira |
| español | spa-000 | ser de noche |
| Kymbi | vif-001 | kúıdə |
| Kymbi | vif-001 | ıdə |
| lìwàànzí | wdd-000 | uβı́ndâ |
| lìwàànzí | wdd-000 | βı́ndâ |
| kíyóómbì | yom-000 | kʷîdà |