| svenska | swe-000 |
| sägen | |
| Afrikaans | afr-000 | mite |
| العربية | arb-000 | اسطورة |
| Mapudungun | arn-000 | apew |
| asturianu | ast-000 | mitu |
| brezhoneg | bre-000 | marzhoniour |
| български | bul-000 | Мит |
| български | bul-000 | мит |
| català | cat-000 | mite |
| čeština | ces-000 | báje |
| čeština | ces-000 | mýtus |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话故事 |
| 國語 | cmn-001 | 神話 |
| 國語 | cmn-001 | 神話故事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shenhua |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén huà gù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tónghuà |
| dansk | dan-000 | eventyr |
| dansk | dan-000 | myte |
| dansk | dan-000 | sagn |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Mythos |
| Deutsch | deu-000 | Mythus |
| Deutsch | deu-000 | Mär |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Sage |
| eesti | ekk-000 | jutt |
| eesti | ekk-000 | lugu |
| eesti | ekk-000 | muinasjutt |
| eesti | ekk-000 | muistend |
| eesti | ekk-000 | müüt |
| eesti | ekk-000 | müüt, muistend |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | saga |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | tradition |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | legendo |
| Esperanto | epo-000 | mito |
| euskara | eus-000 | mito |
| føroyskt | fao-000 | frumsøgn |
| føroyskt | fao-000 | gudasøga |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | kerros |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | myytti |
| suomi | fin-000 | perinne |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | uskomus |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conte de fées |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | mythe |
| français | fra-000 | relation |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | tradition |
| français | fra-000 | étage |
| Frysk | fry-000 | myte |
| Gàidhlig | gla-000 | uirsgeul |
| Gaeilge | gle-000 | finscéal |
| Gaeilge | gle-000 | scéal béaloidis |
| Gaeilge | gle-000 | síscéal |
| galego | glg-000 | mito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мит |
| עברית | heb-000 | מיתוס |
| hrvatski | hrv-000 | mit |
| hrvatski | hrv-000 | mitska osoba |
| hrvatski | hrv-000 | mȋt |
| hrvatski | hrv-000 | ritual |
| magyar | hun-000 | mese |
| magyar | hun-000 | mítosz |
| արևելահայերեն | hye-000 | առասպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մյութոս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejarah |
| íslenska | isl-000 | fornsaga |
| íslenska | isl-000 | goðsögn |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | skröksaga |
| íslenska | isl-000 | sögn |
| íslenska | isl-000 | uppspuni |
| italiano | ita-000 | mito |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | saga |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | tradizione |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| Nihongo | jpn-001 | hanashi |
| Nihongo | jpn-001 | iwaku |
| Nihongo | jpn-001 | meruhen |
| Nihongo | jpn-001 | suto-ri |
| Nihongo | jpn-001 | suto-ri- |
| ქართული | kat-000 | მითი |
| 한국어 | kor-000 | 가공의 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸민 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 신화 |
| Latina Nova | lat-003 | fabula |
| Latina Nova | lat-003 | narratio |
| lietuvių | lit-000 | mitas |
| napulitano | nap-000 | leggenda |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | mythe |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| bokmål | nob-000 | myte |
| occitan | oci-000 | mite |
| فارسی | pes-000 | اسطوره |
| polski | pol-000 | baśń |
| polski | pol-000 | mit |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | mito |
| português | por-000 | myto |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | миф |
| русский | rus-000 | предание |
| русский | rus-000 | сказание |
| русский | rus-000 | сказка |
| russkij | rus-001 | fabula |
| russkij | rus-001 | istorija |
| russkij | rus-001 | rasskaz |
| slovenčina | slk-000 | bajka |
| slovenčina | slk-000 | báj |
| slovenčina | slk-000 | mýtus |
| slovenščina | slv-000 | mit |
| Sesotho | sot-000 | tshomo |
| español | spa-000 | conseja |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | mito |
| español | spa-000 | tradicion |
| español | spa-000 | tradición |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | myt |
| svenska | swe-000 | myt; saga; sägen; legend |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | sägn |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องอภินิหารที่เป็นนิยายหรือตำนานที่เล่าต่อ ๆ กันมา |
| Türkçe | tur-000 | efsane |
| Türkçe | tur-000 | mit |
| українська | ukr-000 | міф |