| svenska | swe-000 |
| patron | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ba-tlouk |
| Romániço | art-013 | cartoçho |
| বাংলা | ben-000 | কার্তুজ |
| български | bul-000 | касета |
| български | bul-000 | патрон |
| български | bul-000 | пълнител |
| català | cat-000 | cartutx |
| čeština | ces-000 | nábojnice |
| čeština | ces-000 | patrona |
| Soranî | ckb-001 | fîşek |
| Soranî | ckb-001 | gulle |
| dansk | dan-000 | patron |
| Deutsch | deu-000 | Kartusche |
| Deutsch | deu-000 | Mine |
| Deutsch | deu-000 | Patron |
| Deutsch | deu-000 | Patrone |
| Deutsch | deu-000 | Steckmodul |
| ελληνικά | ell-000 | φισέκι |
| ελληνικά | ell-000 | φυσίγγιο |
| English | eng-000 | cartridge |
| English | eng-000 | cartridge to a gun |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | round |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | squire |
| Esperanto | epo-000 | kartoĉo |
| suomi | fin-000 | ammus |
| suomi | fin-000 | haulipanos |
| suomi | fin-000 | isäntä |
| suomi | fin-000 | mestari |
| suomi | fin-000 | patruuna |
| français | fra-000 | apprendre à fond |
| français | fra-000 | cartouche |
| français | fra-000 | chaperonner |
| français | fra-000 | coup |
| Gaeilge | gle-000 | urchar |
| galego | glg-000 | cartucho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fišek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фишек |
| hrvatski | hrv-000 | naboj |
| hrvatski | hrv-000 | patrona |
| Ido | ido-000 | kartocho |
| interlingua | ina-000 | cartucha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | magasin |
| íslenska | isl-000 | skothylki |
| italiano | ita-000 | carica |
| italiano | ita-000 | cartuccia |
| italiano | ita-000 | dominare |
| italiano | ita-000 | salva |
| 日本語 | jpn-000 | ロムカセット |
| Nihongo | jpn-001 | myoushu |
| Nihongo | jpn-001 | shukun |
| Nihongo | jpn-001 | tatsujin |
| Kurmancî | kmr-000 | ek |
| Kurmancî | kmr-000 | fîs |
| Kurmancî | kmr-000 | gulle |
| 한국어 | kor-000 | 약포 |
| 한국어 | kor-000 | 카트리지 |
| 한국어 | kor-000 | 탄약통 |
| latine | lat-000 | magister |
| македонски | mkd-000 | набој |
| македонски | mkd-000 | шаржер |
| reo Māori | mri-000 | anga-oko |
| reo Māori | mri-000 | rauna |
| Nederlands | nld-000 | inktpatroon |
| Nederlands | nld-000 | kardoes |
| Nederlands | nld-000 | patroon |
| bokmål | nob-000 | patron |
| polski | pol-000 | grafit |
| polski | pol-000 | nabój |
| polski | pol-000 | pocisk |
| polski | pol-000 | wkład |
| português | por-000 | amo |
| português | por-000 | carga |
| português | por-000 | cartucho |
| português | por-000 | mestre |
| română | ron-000 | maestru |
| română | ron-000 | proprietar |
| română | ron-000 | stăpân |
| русский | rus-000 | заводчик |
| русский | rus-000 | патро́н |
| русский | rus-000 | патрон |
| русский | rus-000 | покровитель |
| русский | rus-000 | помещик |
| русский | rus-000 | хозяин |
| Pite Sami | sje-000 | patrovdna |
| slovenščina | slv-000 | mina |
| español | spa-000 | amo |
| español | spa-000 | cartucho |
| español | spa-000 | escudero |
| español | spa-000 | gobernar |
| svenska | swe-000 | fabrikant |
| svenska | swe-000 | gynnare |
| svenska | swe-000 | herre |
| svenska | swe-000 | stift |
| svenska | swe-000 | värd |
| Kiswahili | swh-000 | beti |
| Kiswahili | swh-000 | bwana |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจเป็นได้ทั้งตลับเทปหรือกล่อง ใช้เก็บข้อมูล ปัจจุบัน ไม่ค่อยนิยมใช้ บางทีใช้เป็นที่บรรจุเกมส์ต่าง ๆ เรียกว่า game cartridge ส่วน font cartridge หมายถึง ตลับที่ใช้เก็บแบบตัวอักษรสำหรับใส่ในเครื่องพิมพ์บางชนิด ถ้าใช้กับเครื่องพิมพ์หมายถึงที่ใส่หมึกสำหรับพิมพ์ เรียกว่า toner cartridge |
| Türkçe | tur-000 | film kutusu |
| Türkçe | tur-000 | hartuç |
| Türkçe | tur-000 | kartuş |
| Türkçe | tur-000 | kurşun |
| Türkçe | tur-000 | mermi |