| français | fra-000 |
| fainéant | |
| Afrikaans | afr-000 | lui |
| Afrikaans | afr-000 | luiaard |
| toskërishte | als-000 | dembel |
| toskërishte | als-000 | përtac |
| toskërishte | als-000 | që e shkon kohën kotë |
| алтай тил | alt-000 | јалку |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swær |
| العربية | arb-000 | بطيء |
| العربية | arb-000 | خامل |
| العربية | arb-000 | كسل |
| العربية | arb-000 | كسلان |
| العربية | arb-000 | كسول |
| العربية | arb-000 | كَسُول |
| Romániço | art-013 | ápato |
| Universal Networking Language | art-253 | slacker(icl>idler>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gandul |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | striz |
| مصري | arz-000 | كسلان |
| bamanankan | bam-000 | baarakɛbali |
| bamanankan | bam-000 | ka kolon |
| беларуская | bel-000 | гульта́й |
| беларуская | bel-000 | гультаяваты |
| беларуская | bel-000 | лянцю́х |
| беларуская | bel-000 | лянівы |
| Bakwé | bjw-000 | ‒fɛ |
| brezhoneg | bre-000 | boued |
| brezhoneg | bre-000 | didalvez |
| brezhoneg | bre-000 | koll-boued |
| brezhoneg | bre-000 | labaskenn |
| brezhoneg | bre-000 | landreant |
| brezhoneg | bre-000 | landrennek |
| brezhoneg | bre-000 | lanfre |
| brezhoneg | bre-000 | lanfread |
| brezhoneg | bre-000 | lezireg |
| brezhoneg | bre-000 | lezirek |
| brezhoneg | bre-000 | magadell |
| brezhoneg | bre-000 | magadenn |
| български | bul-000 | мързалив |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | calamitat |
| català | cat-000 | desastre |
| català | cat-000 | dropo |
| català | cat-000 | gandul |
| català | cat-000 | inútil |
| català | cat-000 | malfeiner |
| català | cat-000 | mandrós |
| català | cat-000 | peresós |
| català | cat-000 | torrapipes |
| català | cat-000 | trasto |
| čeština | ces-000 | indolentní |
| čeština | ces-000 | lenivý |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| čeština | ces-000 | zahálčivý |
| čeština | ces-000 | štítící se práce |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лѣнъ |
| 普通话 | cmn-000 | 懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰者 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒骨头 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 懶人 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| 國語 | cmn-001 | 懶散 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 懶骨頭 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn san |
| Cymraeg | cym-000 | diog |
| dansk | dan-000 | doven |
| dansk | dan-000 | lad |
| Najamba | dbu-000 | nò-mbò lǎ:r-mbó |
| Najamba | dbu-000 | nò: là:ró |
| tombo so | dbu-001 | gòlòɲù-gí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | kó:ró |
| Walo | dbw-000 | kó:ró-m |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Faultier |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Lungerer |
| Deutsch | deu-000 | Nichtstuer |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| Deutsch | deu-000 | arbeitsscheu |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | indolent |
| Deutsch | deu-000 | schmerzunempfindlich |
| Deutsch | deu-000 | untätige Mitarbeiterin |
| Deutsch | deu-000 | untätiger Mitarbeiter |
| jàmsǎy | djm-000 | koro |
| jàmsǎy | djm-000 | kóːró |
| Tabi | djm-002 | lǎːlà |
| Beni | djm-003 | kó:ró |
| Beni | djm-003 | kó:ró-m |
| Beni | djm-003 | kóːró |
| Beni | djm-003 | kóːróʼm |
| Beni | djm-003 | lá:lù-m |
| Beni | djm-003 | lá:lù-yɛ̀ |
| Beni | djm-003 | láːlùʼm |
| Beni | djm-003 | láːlùʼyɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | kó:ró-n |
| Perge Tegu | djm-004 | yàmárà-n |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gniły |
| Togo-Kan | dtk-002 | nà kó:ró |
| Yorno-So | dts-001 | kó:ló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lǎ:là |
| yàndà-dòm | dym-000 | nò gòmò |
| eesti | ekk-000 | laiskvorst |
| eesti | ekk-000 | looder |
| eesti | ekk-000 | vooster |
| ελληνικά | ell-000 | άεργος |
| ελληνικά | ell-000 | αργόσχολος |
| ελληνικά | ell-000 | οκνηρός |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | accidious |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | dead-beat |
| English | eng-000 | desidious |
| English | eng-000 | do nothing |
| English | eng-000 | do-nothing |
| English | eng-000 | drone |
| English | eng-000 | goldbrick |
| English | eng-000 | good-for-naught |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | goof-off |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lazy boy girl |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | leisured |
| English | eng-000 | lither |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | loiterer |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | ne'er-do-well |
| English | eng-000 | ne’er-do-well |
| English | eng-000 | no-account |
| English | eng-000 | otiose |
| English | eng-000 | player |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | slacker |
| English | eng-000 | slob |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | slow-coach |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | work-shy |
| English | eng-000 | worthless person |
| Esperanto | epo-000 | mallaborema |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranta |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranto |
| Esperanto | epo-000 | pigra |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | alferrontzi |
| euskara | eus-000 | baldar |
| euskara | eus-000 | ezdeus |
| euskara | eus-000 | gauzaez |
| euskara | eus-000 | moldakaitz |
| euskara | eus-000 | nagi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviatɔ |
| føroyskt | fao-000 | latur |
| suomi | fin-000 | etana |
| suomi | fin-000 | heittiö |
| suomi | fin-000 | huijari |
| suomi | fin-000 | hulttio |
| suomi | fin-000 | hunsvotti |
| suomi | fin-000 | indolentti |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | joutomies |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | laiskajaakko |
| suomi | fin-000 | laiskimus |
| suomi | fin-000 | laiskottelija |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| suomi | fin-000 | lorvi |
| suomi | fin-000 | maleksija |
| suomi | fin-000 | peluri |
| suomi | fin-000 | pinnari |
| suomi | fin-000 | pummi |
| suomi | fin-000 | retale |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| suomi | fin-000 | täysi nolla |
| suomi | fin-000 | veltostuttava |
| suomi | fin-000 | velttoilija |
| suomi | fin-000 | vetelehtijä |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| suomi | fin-000 | vätys |
| français | fra-000 | bon à rien |
| français | fra-000 | cagnard |
| français | fra-000 | cancre |
| français | fra-000 | cossard |
| français | fra-000 | fainéante |
| français | fra-000 | feignant |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flemmarde |
| français | fra-000 | flemme |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | flémard |
| français | fra-000 | garnement |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | inutile |
| français | fra-000 | limace |
| français | fra-000 | musard |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | rossard |
| français | fra-000 | vagabond |
| français | fra-000 | vaurien |
| français | fra-000 | voyou |
| lenga arpitana | frp-000 | féniant |
| lenga arpitana | frp-000 | gogan |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| Gàidhlig | gla-000 | leisgeadair |
| galego | glg-000 | folgazán |
| galego | glg-000 | lacaceiro |
| galego | glg-000 | lacazán |
| galego | glg-000 | langrán |
| galego | glg-000 | lerchán |
| galego | glg-000 | lombán |
| galego | glg-000 | nugallán |
| galego | glg-000 | preguiceiro |
| galego | glg-000 | vago |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indolentan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индолентан |
| ISO 259-3 | heb-001 | batlan |
| Hiligaynon | hil-000 | maagol |
| हिन्दी | hin-000 | कामचोर |
| hiMxI | hin-004 | AlasI |
| hrvatski | hrv-000 | danguba |
| hrvatski | hrv-000 | lijen |
| hrvatski | hrv-000 | zgubidan |
| magyar | hun-000 | dologkerülő |
| magyar | hun-000 | dologkerűlő |
| magyar | hun-000 | here |
| magyar | hun-000 | indolens |
| magyar | hun-000 | lusta |
| magyar | hun-000 | léhűtő |
| magyar | hun-000 | munkakerülő |
| magyar | hun-000 | naplopó |
| magyar | hun-000 | nembánom |
| magyar | hun-000 | rest |
| magyar | hun-000 | semmittevő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալարկատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփութաջան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ՝ անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավչպատճառող |
| Ido | ido-000 | apatiozo |
| Ido | ido-000 | nulfacanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelandangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lamban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas kerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangguran |
| italiano | ita-000 | acchiappamosche |
| italiano | ita-000 | accidioso |
| italiano | ita-000 | battifiacca |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | buono a nulla |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | fanullone |
| italiano | ita-000 | flemmatico |
| italiano | ita-000 | ignavo |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | lavativo |
| italiano | ita-000 | lazzarone |
| italiano | ita-000 | michelaccio |
| italiano | ita-000 | neghittoso |
| italiano | ita-000 | nullafacente |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | perditempo |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | pigrone |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | poltroniere |
| italiano | ita-000 | poltroniero |
| italiano | ita-000 | scaldaseggiole |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | schivafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfacendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | svogliato |
| italiano | ita-000 | tardo |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| italiano | ita-000 | vitellone |
| 日本語 | jpn-000 | ずるっこける |
| 日本語 | jpn-000 | ろくでなし |
| 日本語 | jpn-000 | 不精者 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ជិល |
| кыргыз | kir-000 | жалкоо |
| Koyo | koh-000 | ɛgwɛ ndzɛ |
| 한국어 | kor-000 | 게으르다 |
| 한국어 | kor-000 | 게으른 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 게이른 |
| 한국어 | kor-000 | 나태한 |
| latine | lat-000 | ignavus |
| latine | lat-000 | murcidus |
| latine | lat-000 | ōtiōsus |
| lengua lígure | lij-000 | pelandrun |
| lengua lígure | lij-000 | putrun |
| lengua lígure | lij-000 | schen-na drita |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Näischnotz |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | liddereg |
| latviešu | lvs-000 | slinks |
| मराठी | mar-000 | आळशी |
| македонски | mkd-000 | мрзливец |
| македонски | mkd-000 | мрзливка |
| reo Māori | mri-000 | inukorokoro |
| reo Māori | mri-000 | paeko |
| reo Māori | mri-000 | pirorehe |
| Mauka | mxx-000 | bɛ̀ɛ̀ngòmá |
| Mauka | mxx-000 | làkɛ̀bɛ̀ɛ̀ |
| Mauka | mxx-000 | mànàmànàmɔ́ɔ́ |
| Mianka | myk-000 | lapyebaa |
| Plattdüütsch | nds-000 | fuul |
| Nederlands | nld-000 | doeniet |
| Nederlands | nld-000 | ledigaard |
| Nederlands | nld-000 | leegloper |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | luierik |
| Nederlands | nld-000 | speelvogel |
| Nederlands | nld-000 | speler |
| nynorsk | nno-000 | lat |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| bokmål | nob-000 | lat |
| bokmål | nob-000 | lathans |
| bokmål | nob-000 | latsabb |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kó:ró |
| occitan | oci-000 | brodós |
| occitan | oci-000 | pigre |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | feiniant |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зивæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зивæггæнаг |
| لسان عثمانی | ota-000 | تنبل |
| langue picarde | pcd-000 | fate |
| فارسی | pes-000 | تنبل وکند |
| فارسی | pes-000 | ولگرد |
| Pāḷi | pli-001 | manda |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gargh |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | leniuszek |
| polski | pol-000 | leniwiec |
| polski | pol-000 | leniwy |
| polski | pol-000 | leser |
| polski | pol-000 | leń |
| polski | pol-000 | nierób |
| polski | pol-000 | obibok |
| polski | pol-000 | obijacz |
| polski | pol-000 | obipięta |
| polski | pol-000 | próżniak |
| polski | pol-000 | wałkoń |
| português | por-000 | armaceiro |
| português | por-000 | bandarra |
| português | por-000 | brincalhão |
| português | por-000 | calaceiro |
| português | por-000 | mandrião |
| português | por-000 | moleirão |
| português | por-000 | molenga |
| português | por-000 | preguiçoso |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| português | por-000 | vagaroso |
| português | por-000 | zero à esquerda |
| Urin Buliwya | quh-000 | llawchʼinchu |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼarachupa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qilla |
| Chanka rimay | quy-000 | llawchinchu |
| Chanka rimay | quy-000 | qarachupa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawchʼinchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼarachupa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thulltu |
| Romani čhib | rom-000 | fojlo |
| română | ron-000 | leneo |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | parazit |
| română | ron-000 | trândav |
| română | ron-000 | trântor |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | безде́льница |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | ленив |
| русский | rus-000 | ленивец |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентя́йка |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | ло́дырь |
| русский | rus-000 | лоботря́с |
| русский | rus-000 | лоботря́ска |
| русский | rus-000 | лоботряс |
| русский | rus-000 | лодурь |
| русский | rus-000 | лодырь |
| русский | rus-000 | разнеживающий |
| русский | rus-000 | тунея́дец |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| русский | rus-000 | шалопай |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्थर |
| slovenčina | slk-000 | lenivec |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnež |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnik |
| slovenščina | slv-000 | fakin |
| slovenščina | slv-000 | kasne |
| slovenščina | slv-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | lenuh |
| slovenščina | slv-000 | mečkač |
| slovenščina | slv-000 | postavač |
| slovenščina | slv-000 | postopač |
| slovenščina | slv-000 | počasne |
| slovenščina | slv-000 | zaspane |
| davvisámegiella | sme-000 | láiki |
| español | spa-000 | barbón |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | indolente |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | poltrón |
| español | spa-000 | vagabundo |
| español | spa-000 | vago |
| shqip | sqi-000 | dembel |
| Shimaore | swb-000 | fenyã |
| svenska | swe-000 | arbetsskygg |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | indolent |
| svenska | swe-000 | lat |
| svenska | swe-000 | latmask |
| svenska | swe-000 | lätting |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| Teke | tek-000 | bolo |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరిపోతు |
| Tagalog | tgl-000 | batugan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฉื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ชอบทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ทำงานทำการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่เอาถ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่เอาไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ትግርኛ | tir-000 | ሃካይ |
| Türkçe | tur-000 | avare |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | ağrı vermeyen |
| Türkçe | tur-000 | haylaz |
| Türkçe | tur-000 | kaldırım mühendisi |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | oyunbaz |
| Türkçe | tur-000 | oyuncu |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Türkçe | tur-000 | uyuşuk |
| українська | ukr-000 | ле́дар |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | ледачий |
| українська | ukr-000 | лінивий |
| tiếng Việt | vie-000 | biếng nhác |
| tiếng Việt | vie-000 | dõng lưng |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ lười biếng |
| tiếng Việt | vie-000 | lười |
| tiếng Việt | vie-000 | lười biếng |
| tiếng Việt | vie-000 | vô công rỗi nghề |
| tiếng Việt | vie-000 | xòng xõng |
| Volapük | vol-000 | hinosdunan |
| Volapük | vol-000 | hitrögan |
| Volapük | vol-000 | jinosdunan |
| Volapük | vol-000 | jitrögan |
| Volapük | vol-000 | nosdunan |
| Volapük | vol-000 | trögan |
| Գրաբար | xcl-000 | խօթ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balur liat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelandangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengangguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyegan |