| svenska | swe-000 |
| not | |
| Afrikaans | afr-000 | musieknoot |
| toskërishte | als-000 | notë muzikore |
| አማርኛ | amh-000 | ሙዚቃዊ ኖታ |
| العربية | arb-000 | نوتة موسيقية |
| Emoji | art-334 | 🎵 |
| azərbaycanca | azj-000 | musiqi notu |
| বাংলা | ben-000 | রশিদ |
| বাংলা | ben-000 | সঙ্গীতের নোট |
| বাংলা | ben-000 | স্মারকলিপি |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | бележка под линия |
| български | bul-000 | забележка |
| български | bul-000 | нота |
| català | cat-000 | anotació |
| català | cat-000 | glossa |
| català | cat-000 | memoràndum |
| català | cat-000 | nota musical |
| čeština | ces-000 | anotace |
| čeština | ces-000 | memorandum |
| čeština | ces-000 | nota |
| čeština | ces-000 | vysvětlivka |
| čeština | ces-000 | zápis |
| 普通话 | cmn-000 | 备忘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖网 |
| 普通话 | cmn-000 | 注脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 注解 |
| 普通话 | cmn-000 | 注释 |
| 普通话 | cmn-000 | 箓 |
| 普通话 | cmn-000 | 说帖 |
| 國語 | cmn-001 | 備忘錄 |
| 國語 | cmn-001 | 拖網 |
| 國語 | cmn-001 | 按 |
| 國語 | cmn-001 | 案 |
| 國語 | cmn-001 | 籙 |
| 國語 | cmn-001 | 註 |
| 國語 | cmn-001 | 註腳 |
| 國語 | cmn-001 | 說帖 |
| 國語 | cmn-001 | 音符 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi wàng lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō tie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù jiao |
| Cymraeg | cym-000 | memorandwm |
| Cymraeg | cym-000 | troednodiad |
| Cymraeg | cym-000 | troednodyn |
| dansk | dan-000 | fodnote |
| dansk | dan-000 | node |
| dansk | dan-000 | notat |
| dansk | dan-000 | note |
| Deutsch | deu-000 | Aktenvermerk |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Annotation |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Denkschrift |
| Deutsch | deu-000 | Fn. |
| Deutsch | deu-000 | Fussnote |
| Deutsch | deu-000 | Fußnote |
| Deutsch | deu-000 | Gedächtnisprotokoll |
| Deutsch | deu-000 | Glosse |
| Deutsch | deu-000 | Memo |
| Deutsch | deu-000 | Memorandum |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Musiknote |
| Deutsch | deu-000 | Note |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Nut |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| Deutsch | deu-000 | Vermerke |
| Deutsch | deu-000 | Wadennetz |
| eesti | ekk-000 | allmärkus |
| eesti | ekk-000 | noot |
| ελληνικά | ell-000 | νότα |
| ελληνικά | ell-000 | νότα μουσικής |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| ελληνικά | ell-000 | σχολιασμός |
| ελληνικά | ell-000 | υπόμνημα |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | citation |
| English | eng-000 | dragnet |
| English | eng-000 | footer |
| English | eng-000 | footnote |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | musical note |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | seine |
| English | eng-000 | trawler |
| British English | eng-005 | musical note |
| Esperanto | epo-000 | memorando |
| Esperanto | epo-000 | memornoto |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| Esperanto | epo-000 | piednoto |
| Esperanto | epo-000 | sejno |
| Esperanto | epo-000 | tramelo |
| Wikang Filipino | fil-000 | notang pangmusika |
| suomi | fin-000 | alaviite |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | lippu |
| suomi | fin-000 | memorandumi |
| suomi | fin-000 | merkintä |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | muistio |
| suomi | fin-000 | nuotta |
| suomi | fin-000 | nuotti |
| suomi | fin-000 | pohjatrooli |
| suomi | fin-000 | sivuseikka |
| français | fra-000 | annotation |
| français | fra-000 | bordereau |
| français | fra-000 | chalut |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | glose |
| français | fra-000 | memo |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | mémo |
| français | fra-000 | mémorandum |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | note de bas de page |
| français | fra-000 | note de musiqu |
| français | fra-000 | note de musique |
| français | fra-000 | note de pied de page |
| français | fra-000 | note en bas de page |
| français | fra-000 | note en pied de page |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | post-scriptum |
| français | fra-000 | seine |
| français | fra-000 | senne |
| français | fra-000 | ton |
| Gàidhlig | gla-000 | eàrr-nota |
| Gàidhlig | gla-000 | nota |
| Gaeilge | gle-000 | nóta ceoil |
| galego | glg-000 | memorando |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંગીતની નોટ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fusnota |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фуснота |
| עברית | heb-000 | תו מוזיקלי |
| हिन्दी | hin-000 | पादटिप्पणी |
| हिन्दी | hin-000 | संगीत के स्वर |
| hiMxI | hin-004 | jFApana |
| hiMxI | hin-004 | pAxatippaNI |
| hiMxI | hin-004 | purjA |
| hrvatski | hrv-000 | bilješka |
| hrvatski | hrv-000 | dopis |
| hrvatski | hrv-000 | fusnota |
| hrvatski | hrv-000 | glazbena nota |
| hrvatski | hrv-000 | memorandum |
| hrvatski | hrv-000 | napomena |
| hrvatski | hrv-000 | note |
| hrvatski | hrv-000 | podsjetnik |
| hrvatski | hrv-000 | primjedba |
| hrvatski | hrv-000 | pòdsjetnīk |
| magyar | hun-000 | emlékeztetõ feljegyzés |
| magyar | hun-000 | hangjegy |
| magyar | hun-000 | jegyzet |
| magyar | hun-000 | kotta |
| magyar | hun-000 | lábjegyzet |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանոթագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանոթություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշաթերթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշատետր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեմորանդում |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոտա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուռկան |
| արևելահայերեն | hye-000 | տոպրակացանց |
| interlingua | ina-000 | annotation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anotasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan kaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | not musik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pukat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat peringatan |
| íslenska | isl-000 | neðanmálsgrein |
| íslenska | isl-000 | nóta |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | glossa |
| italiano | ita-000 | memorandum |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | nota a piè pagina |
| italiano | ita-000 | nota musicale |
| italiano | ita-000 | notabene |
| italiano | ita-000 | notazione |
| italiano | ita-000 | ordito |
| italiano | ita-000 | postilla |
| italiano | ita-000 | promemoria |
| italiano | ita-000 | rete a strascico |
| 日本語 | jpn-000 | おんぷ |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | 付注 |
| 日本語 | jpn-000 | 付記 |
| 日本語 | jpn-000 | 小書き |
| 日本語 | jpn-000 | 引き網 |
| 日本語 | jpn-000 | 忘備録 |
| 日本語 | jpn-000 | 注 |
| 日本語 | jpn-000 | 注解 |
| 日本語 | jpn-000 | 注記 |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚注 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚註 |
| 日本語 | jpn-000 | 自注 |
| 日本語 | jpn-000 | 自註 |
| 日本語 | jpn-000 | 註 |
| 日本語 | jpn-000 | 註解 |
| 日本語 | jpn-000 | 註記 |
| 日本語 | jpn-000 | 註釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 評注 |
| 日本語 | jpn-000 | 評註 |
| 日本語 | jpn-000 | 附注 |
| 日本語 | jpn-000 | 附註 |
| 日本語 | jpn-000 | 音符 |
| Nihongo | jpn-001 | bunsho |
| Nihongo | jpn-001 | gochou |
| Nihongo | jpn-001 | hitofushi |
| Nihongo | jpn-001 | oboegaki |
| Nihongo | jpn-001 | tebikae |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಂಗೀತ ಟಿಪ್ಪಣಿ |
| ქართული | kat-000 | მუსიკალური ნოტი |
| ქართული | kat-000 | ნოტა |
| ქართული | kat-000 | სქოლიო |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| қазақ | kaz-000 | нота |
| монгол | khk-000 | хөгжмийн нот |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ណោតភ្លេងដូចអក្សរ ក អត់សក់ |
| кыргыз | kir-000 | музыкалык нота |
| 한국어 | kor-000 | 각서 |
| 한국어 | kor-000 | 매매각서 |
| 한국어 | kor-000 | 메모 |
| 한국어 | kor-000 | 비공식 서한 |
| 한국어 | kor-000 | 비망록 |
| 한국어 | kor-000 | 예인망 |
| 한국어 | kor-000 | 음표 |
| 한국어 | kor-000 | 후릿그물 |
| Kölsch | ksh-000 | Aanmerkong |
| Kölsch | ksh-000 | Not |
| ລາວ | lao-000 | ໂນດດົນຕີ |
| latine | lat-000 | commentarius |
| latine | lat-000 | coniectanea |
| lietuvių | lit-000 | muzikos nata |
| lietuvių | lit-000 | nata |
| latviešu | lvs-000 | nots |
| മലയാളം | mal-000 | മ്യൂസിക്ക് നോട്ട് |
| मराठी | mar-000 | तळटीप |
| मराठी | mar-000 | संगीताचा सूर |
| македонски | mkd-000 | меморандум |
| македонски | mkd-000 | музичка нота |
| Malti | mlt-000 | għelm f’qiegħ il-paġna |
| Malti | mlt-000 | nota f’qiegħ il-paġna |
| reo Māori | mri-000 | manatu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဂီတ သင်္ကေတ |
| Nederlands | nld-000 | annotatie |
| Nederlands | nld-000 | bericht |
| Nederlands | nld-000 | mededeling |
| Nederlands | nld-000 | muzieknoot |
| Nederlands | nld-000 | noot |
| Nederlands | nld-000 | sleepnet |
| Nederlands | nld-000 | voetnoot |
| Nederlands | nld-000 | zegen |
| nynorsk | nno-000 | not |
| nynorsk | nno-000 | note |
| bokmål | nob-000 | not |
| bokmål | nob-000 | note |
| नेपाली | npi-000 | सांगीतिक नोट |
| occitan | oci-000 | nòta |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੰਗੀਤ ਨੋਟ |
| فارسی | pes-000 | تبصره |
| فارسی | pes-000 | حاشیه نویسی |
| فارسی | pes-000 | نت |
| فارسی | pes-000 | نت موسیقی |
| فارسی | pes-000 | یادداشت |
| polski | pol-000 | adnotacja |
| polski | pol-000 | dopisek |
| polski | pol-000 | memorandum |
| polski | pol-000 | nota |
| polski | pol-000 | nuta |
| polski | pol-000 | odnośnik |
| polski | pol-000 | przypis |
| polski | pol-000 | przypisek |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | apontamento |
| português | por-000 | arrastão |
| português | por-000 | memorando |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | nota de rodapé |
| português | por-000 | nota musical |
| português | por-000 | rasca |
| português europeu | por-002 | nota musical |
| română | ron-000 | notă |
| română | ron-000 | notă de subsol |
| română | ron-000 | notă muzicală |
| русский | rus-000 | бре́день |
| русский | rus-000 | бредник |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | меморандум |
| русский | rus-000 | меморандумы |
| русский | rus-000 | не́вод |
| русский | rus-000 | но́та |
| русский | rus-000 | нота |
| русский | rus-000 | ноты |
| русский | rus-000 | примечание |
| русский | rus-000 | сеть |
| русский | rus-000 | сноска |
| русский | rus-000 | трал |
| संस्कृतम् | san-000 | पादटिप्पणी |
| සිංහල | sin-000 | සංගීත ස්වරය |
| Pite Sami | sje-000 | nuähtte |
| slovenčina | slk-000 | list |
| slovenčina | slk-000 | nota |
| slovenčina | slk-000 | poznámka |
| slovenčina | slk-000 | prípis |
| slovenčina | slk-000 | zápisnica |
| slovenčina | slk-000 | záznam |
| slovenščina | slv-000 | glasbena nota |
| slovenščina | slv-000 | komentar |
| slovenščina | slv-000 | nota |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| slovenščina | slv-000 | zabeležka |
| español | spa-000 | Memorandum |
| español | spa-000 | anotación |
| español | spa-000 | apuntacion |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | glosa |
| español | spa-000 | letra chica |
| español | spa-000 | letra pequeña |
| español | spa-000 | memo |
| español | spa-000 | memorándum |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | nota a pie de página |
| español | spa-000 | nota al pie |
| español | spa-000 | nota musical |
| español | spa-000 | notación |
| español | spa-000 | red barredera |
| español | spa-000 | red de arrastre |
| español latinoamericano | spa-036 | nota musical |
| српски | srp-000 | нота |
| srpski | srp-001 | nota |
| svenska | swe-000 | PM |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | fotnot |
| svenska | swe-000 | kommentar |
| svenska | swe-000 | promemoria |
| svenska | swe-000 | ränna |
| svenska | swe-000 | skåra |
| svenska | swe-000 | spont |
| svenska | swe-000 | vad |
| Kiswahili | swh-000 | noti ya muziki |
| Kiswahili | swh-000 | tiniwayo |
| தமிழ் | tam-000 | இசைக் குறிப்பு |
| తెలుగు | tel-000 | సంగీత స్వరం |
| ภาษาไทย | tha-000 | =memorandum |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่บันทึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเขียนเตือนความจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรณนิทัศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกความจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารหรือหนังสือไม่เป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือบริคณห์สนธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายเหตุข้างท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวนกว้างใหญ่ที่ใช้แขวนแนวตั้งตรงลงไปในน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารข้อสัญญา |
| Türkçe | tur-000 | büyük ağ |
| Türkçe | tur-000 | dipnot |
| Türkçe | tur-000 | iğrip ağı |
| Türkçe | tur-000 | müzik notası |
| Türkçe | tur-000 | not |
| Türkçe | tur-000 | sen nehri |
| українська | ukr-000 | виноска |
| українська | ukr-000 | замітка |
| українська | ukr-000 | меморандум |
| українська | ukr-000 | меморандуми |
| українська | ukr-000 | музична нота |
| українська | ukr-000 | невід |
| українська | ukr-000 | нота |
| українська | ukr-000 | ноти |
| اردو | urd-000 | میوزیکل نوٹ |
| oʻzbek | uzn-000 | musiqiy nota |
| tiếng Việt | vie-000 | nốt nhạc |
| lingaedje walon | wln-000 | såme |
| 廣東話 | yue-000 | 音符 |
| 原中国 | zho-000 | 字条 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anotasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan kaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nota |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nota muzik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganotasian |