| svenska | swe-000 |
| hur mår du | |
| العربية | arb-000 | كيف حالك |
| bosanski | bos-000 | kako si |
| brezhoneg | bre-000 | mat ar jeu |
| brezhoneg | bre-000 | penaos 'mañ kont |
| български | bul-000 | как си |
| català | cat-000 | com anem |
| català | cat-000 | com estàs |
| català | cat-000 | com va |
| čeština | ces-000 | jak je ti |
| čeština | ces-000 | jak se máš |
| čeština | ces-000 | jak se ti daří |
| 普通话 | cmn-000 | 您好吗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ní hǎo ma |
| dansk | dan-000 | hvordan har du det |
| Deutsch | deu-000 | wie geht es dir |
| Deutsch | deu-000 | wie geht’s |
| eesti | ekk-000 | kuidas läheb |
| ελληνικά | ell-000 | τι κάνεις |
| English | eng-000 | how are things |
| English | eng-000 | how are you |
| English | eng-000 | how are you doing |
| English | eng-000 | how do you do |
| English | eng-000 | how's it going |
| Esperanto | epo-000 | kiel vi fartas |
| euskara | eus-000 | zer moduz |
| euskara | eus-000 | zer moduz zaude |
| suomi | fin-000 | kuinka voit |
| suomi | fin-000 | miten menee |
| suomi | fin-000 | miten sujuu |
| suomi | fin-000 | miten te voitte |
| suomi | fin-000 | miten teillä menee |
| suomi | fin-000 | mitä kuuluu |
| suomi | fin-000 | mitä sinulle kuuluu |
| suomi | fin-000 | mitä teille kuuluu |
| français | fra-000 | comment vas-tu |
| français | fra-000 | comment ça va |
| français | fra-000 | ça va |
| Gaeilge | gle-000 | conas a tá tú |
| galego | glg-000 | como vai vostede |
| עברית | heb-000 | מה שלומך |
| हिन्दी | hin-000 | आप कैसे हैं |
| hrvatski | hrv-000 | kako ste |
| magyar | hun-000 | hogy vagy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa kabar |
| íslenska | isl-000 | hvað segir þú |
| íslenska | isl-000 | hvað segir þú gott |
| íslenska | isl-000 | hvernig gengur |
| íslenska | isl-000 | hvernig líður Þér |
| italiano | ita-000 | come stai |
| italiano | ita-000 | come va |
| 日本語 | jpn-000 | お元気ですか |
| 日本語 | jpn-000 | やあ |
| 日本語 | jpn-000 | 元気 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게 지내세요 |
| 한국어 | kor-000 | 잘지내 |
| lietuvių | lit-000 | kaip tu gyveni |
| latviešu | lvs-000 | kā jums klājas |
| Malti | mlt-000 | kif inti |
| Nederlands | nld-000 | hoe gaat het |
| Nederlands | nld-000 | hoe gaat het ermee |
| bokmål | nob-000 | hvordan har du det |
| occitan | oci-000 | cossí va |
| polski | pol-000 | jak ci leci |
| polski | pol-000 | jak ci się powodzi |
| polski | pol-000 | jak się masz |
| português | por-000 | como vai |
| português | por-000 | como vai você |
| română | ron-000 | ce mai faci |
| русский | rus-000 | как дела |
| русский | rus-000 | как поживаете |
| русский | rus-000 | как ты поживаешь |
| russkij | rus-001 | kak djela |
| russkij | rus-001 | kak ty pazhiwaesch |
| russkij | rus-001 | kak u tjebja djela |
| slovenčina | slk-000 | ako sa máš |
| slovenščina | slv-000 | kako si |
| español | spa-000 | cómo estás |
| español | spa-000 | cómo te va |
| español | spa-000 | qué tal |
| shqip | sqi-000 | si jeni |
| српски | srp-000 | како сте |
| svenska | swe-000 | hur står det till |
| svenska | swe-000 | hur är det |
| svenska | swe-000 | hur är läget |
| svenska | swe-000 | läget |
| Tagalog | tgl-000 | kamusta ka |
| ภาษาไทย | tha-000 | สบายดีไหม |
| Türkçe | tur-000 | naber |
| Türkçe | tur-000 | nasılsın |
| українська | ukr-000 | як справи |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn khoẻ không |
| Fakaʻuvea | wls-000 | ʻe ke lelei pe |
| Fakaʻuvea | wls-000 | ʻe kolua lelei pe |
| Fakaʻuvea | wls-000 | ʻe kotou lelei pe |
| yidish | ydd-001 | vos makhstu |