| svenska | swe-000 |
| hantering | |
| български | bul-000 | товароразтоварна работа |
| català | cat-000 | manipulació |
| čeština | ces-000 | manipulace se zbožím |
| čeština | ces-000 | zacházení |
| 普通话 | cmn-000 | 处理 |
| 國語 | cmn-001 | 處理 |
| dansk | dan-000 | erhverv |
| dansk | dan-000 | håndtering |
| Deutsch | deu-000 | Bedienung |
| Deutsch | deu-000 | Gewerbe |
| Deutsch | deu-000 | Handhabung |
| Deutsch | deu-000 | Handling |
| Deutsch | deu-000 | Umgang |
| Deutsch | deu-000 | Umschlag von Gütern |
| eesti | ekk-000 | käitlemine |
| eesti | ekk-000 | tegevusala elukutse eluala |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφορά και διακίνηση φορτίων |
| English | eng-000 | handling |
| English | eng-000 | operation |
| Esperanto | epo-000 | traktado |
| suomi | fin-000 | elinkeino |
| suomi | fin-000 | käsittely |
| français | fra-000 | administration |
| français | fra-000 | maniement |
| français | fra-000 | manipulation |
| français | fra-000 | manutention |
| Gaeilge | gle-000 | glacadh |
| hrvatski | hrv-000 | bavljenje |
| hrvatski | hrv-000 | rukovanje |
| magyar | hun-000 | áruátrakodás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկերական հարաբերություններ |
| íslenska | isl-000 | afskipti |
| íslenska | isl-000 | stjórn |
| italiano | ita-000 | movimentazione |
| 日本語 | jpn-000 | 取り扱い |
| 한국어 | kor-000 | 취급 |
| lietuvių | lit-000 | krovinių tvarkymas |
| lietuvių | lit-000 | santykiai |
| latviešu | lvs-000 | pārkraušana |
| Nederlands | nld-000 | goederenverplaatsing |
| nynorsk | nno-000 | handtering |
| bokmål | nob-000 | handtering |
| bokmål | nob-000 | håndtering |
| polski | pol-000 | przeładunek |
| português | por-000 | manejo |
| português | por-000 | manuseio |
| português | por-000 | operação de manutenção |
| română | ron-000 | manipulare |
| русский | rus-000 | манипули́рование |
| русский | rus-000 | нанесение |
| русский | rus-000 | обрабо́тка |
| русский | rus-000 | обраще́ние |
| русский | rus-000 | обслу́живание |
| русский | rus-000 | обхожде́ние |
| русский | rus-000 | промысел |
| slovenčina | slk-000 | manipulácia s tovarom |
| slovenščina | slv-000 | prekladanje |
| español | spa-000 | manejo |
| español | spa-000 | manipulación |
| српски | srp-000 | руковање |
| svenska | swe-000 | näring |
| svenska | swe-000 | skötsel |
| українська | ukr-000 | завдавання |
| українська | ukr-000 | нанесення |