| svenska | swe-000 |
| försynt | |
| العربية | arb-000 | جبان |
| বাংলা | ben-000 | ভীরু |
| български | bul-000 | деликатен |
| čeština | ces-000 | bázlivý |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| 普通话 | cmn-000 | 体贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 周到 |
| 普通话 | cmn-000 | 心眼大 |
| 國語 | cmn-001 | 周到 |
| 國語 | cmn-001 | 心眼大 |
| 國語 | cmn-001 | 週到 |
| 國語 | cmn-001 | 體貼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐ tie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn yǎn da |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu dao |
| Cymraeg | cym-000 | ofnus |
| dansk | dan-000 | beskeden |
| Deutsch | deu-000 | befangen |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | mitmenschlich |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtsvoll |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| eesti | ekk-000 | pelglik |
| English | eng-000 | considerate |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | flinchy |
| English | eng-000 | pavid |
| English | eng-000 | skittish |
| English | eng-000 | trepid |
| English | eng-000 | weak-kneed |
| Esperanto | epo-000 | konsiderema |
| Esperanto | epo-000 | pripensema |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| euskara | eus-000 | adeitsu |
| euskara | eus-000 | lotsati |
| suomi | fin-000 | huomaavainen |
| suomi | fin-000 | pelokas |
| suomi | fin-000 | säikky |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | plein d’égards |
| français | fra-000 | prévenant |
| français | fra-000 | timide |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàthach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obziran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обзиран |
| עברית | heb-000 | מתחשב |
| արևելահայերեն | hye-000 | տակտով |
| Ido | ido-000 | timida |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbang rasa |
| íslenska | isl-000 | nærgætinn |
| íslenska | isl-000 | tillitssamur |
| íslenska | isl-000 | óframfærinn |
| italiano | ita-000 | paventoso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | riguardoso |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病な |
| 한국어 | kor-000 | 마음씨 좋은 |
| 한국어 | kor-000 | 생각이 깊은 |
| 한국어 | kor-000 | 이해성이 있는 |
| latine | lat-000 | timidus |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | benepen |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | zorgzaam |
| bokmål | nob-000 | hensynsfull |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | płochliwy |
| polski | pol-000 | trwożliwy |
| português | por-000 | timorato |
| русский | rus-000 | деликатен |
| русский | rus-000 | скромный |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | considerado |
| español | spa-000 | espantadizo |
| español | spa-000 | tímido |
| srpski | srp-001 | snebivljiv |
| svenska | swe-000 | blygsam |
| svenska | swe-000 | omtänksam |
| svenska | swe-000 | timid |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพิจารณาอย่างรอบคอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่คิดถึงคนอื่น |
| Türkçe | tur-000 | düşünceli |
| Türkçe | tur-000 | tutuk |
| 原中国 | zho-000 | 胆小 |
| 原中国 | zho-000 | 膽小 |