| Kiswahili | swh-000 |
| zaliwa | |
| Afrikaans | afr-000 | gebore |
| luenga aragonesa | arg-000 | nato |
| বাংলা | ben-000 | জন্ম |
| বাংলা | ben-000 | জন্ম নে |
| Ekibena | bez-000 | holwa |
| Ekibena | bez-000 | kuholwa |
| Bondei | bou-000 | kuvyaigwa |
| Bondei | bou-000 | vyaigwa |
| Bonde | bou-001 | kuvyaigwa |
| Bonde | bou-001 | vyaigwa |
| български | bul-000 | потекло |
| български | bul-000 | произход |
| български | bul-000 | ражда́не |
| català | cat-000 | naixença |
| català | cat-000 | nascut |
| català | cat-000 | nat |
| català | cat-000 | nat nada |
| català | cat-000 | part |
| čeština | ces-000 | narození |
| čeština | ces-000 | narozený |
| čeština | ces-000 | původ |
| Rukiga | cgg-000 | okuzaarwa |
| Rukiga | cgg-000 | zaarwa |
| Kwere | cwe-000 | elekwa |
| Kwere | cwe-000 | kwelekwa |
| Kitaita | dav-000 | kuvalwa |
| Kitaita | dav-000 | valwa |
| Deutsch | deu-000 | ausgestanden |
| Deutsch | deu-000 | geboren |
| Deutsch | deu-000 | gekreißt |
| Deutsch | deu-000 | gelitten |
| Deutsch | deu-000 | zur Welt gebracht |
| South Central Dinka | dib-000 | mvyalwa |
| Doe | doe-000 | elekigwa |
| Doe | doe-000 | kwelekigwa |
| ελληνικά | ell-000 | γέννα |
| ελληνικά | ell-000 | γεννηθείς |
| ελληνικά | ell-000 | γεννημένος |
| ελληνικά | ell-000 | καταγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | τοκετός |
| English | eng-000 | aborn |
| English | eng-000 | akenned |
| English | eng-000 | be born |
| English | eng-000 | birth |
| Esperanto | epo-000 | naskita |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝo |
| føroyskt | fao-000 | f. |
| suomi | fin-000 | suku |
| suomi | fin-000 | sukujuuri |
| suomi | fin-000 | syntyperä |
| Fipa | fip-000 | ukuvyaalwa |
| Fipa | fip-000 | vyaalwa |
| français | fra-000 | -né |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | né |
| lenghe furlane | fur-000 | part |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τοκετός |
| Ekegusii | guz-000 | iborwa |
| Ekegusii | guz-000 | koiborwa |
| Gweno | gwe-000 | ghirwa |
| Gweno | gwe-000 | ighirwa |
| Gwere | gwr-000 | byaliwa |
| Gwere | gwr-000 | kubyaliwa |
| Hangaza | han-000 | kuvuuka |
| Hangaza | han-000 | vuuka |
| Ha | haq-000 | ukuvyagwa |
| Ha | haq-000 | vyagwa |
| Haya | hay-000 | kuzalwa |
| Haya | hay-000 | zalwa |
| עברית | heb-000 | לידה |
| Hehe | heh-000 | ukuwoneka |
| Hehe | heh-000 | woneka |
| magyar | hun-000 | származás |
| magyar | hun-000 | született |
| magyar | hun-000 | születés |
| magyar | hun-000 | születésû |
| magyar | hun-000 | vmilyen születésû |
| magyar | hun-000 | vmire született |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնված |
| Ikizu | ikz-000 | ibhurwa |
| Ikizu | ikz-000 | kwibhurwa |
| Sizaki | ikz-001 | burwa |
| Sizaki | ikz-001 | okuburwa |
| interlingua | ina-000 | nascentia |
| italiano | ita-000 | nacqui |
| italiano | ita-000 | nascita |
| italiano | ita-000 | nato |
| Jita | jit-000 | bulwa |
| Jita | jit-000 | okwibulwa |
| Kimachame | jmc-000 | iwonika |
| Kimachame | jmc-000 | wonika |
| Siha | jmc-002 | oneka |
| Siha | jmc-002 | yooneka |
| 日本語 | jpn-000 | 出生 |
| Kĩkamba | kam-000 | kUsyawa |
| Kĩkamba | kam-000 | syawa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUsyawa |
| Kamba Kitui | kam-001 | syawa |
| ქართული | kat-000 | დაბადებული |
| Kami | kcu-000 | kuleligwa |
| Kami | kcu-000 | leligwa |
| Kutu | kdc-000 | leligwa |
| Chimakonde | kde-000 | kuvelekwa |
| Chimakonde | kde-000 | velekwa |
| Maviha | kde-001 | kuvalekwa |
| Maviha | kde-001 | valekwa |
| Kerewe | ked-000 | kuzalwa |
| Kerewe | ked-000 | zalwa |
| Kisi | kiz-000 | hogoleka |
| Kisi | kiz-000 | kuhogoleka |
| 한국어 | kor-000 | 태어난 |
| Kishambaa | ksb-000 | kuvyawa |
| Kishambaa | ksb-000 | vyawa |
| Kuria | kuj-000 | iborwa |
| Kuria | kuj-000 | ukuiborwa |
| Kwaya | kya-000 | ibura |
| Kwaya | kya-000 | okwibura |
| Kɨlaangi | lag-000 | fyalwa |
| Kɨlaangi | lag-000 | kufyalwa |
| Lambya | lai-000 | papiwa |
| Lambya | lai-000 | ukupapiwa |
| latine | lat-000 | nascentia |
| latine | lat-000 | nativitas |
| latine | lat-000 | prognatus |
| lietuvių | lit-000 | apsigimęs |
| lietuvių | lit-000 | gimimas |
| lietuvių | lit-000 | gimęs |
| lietuvių | lit-000 | iš prigimties |
| lietuvių | lit-000 | pp iš bear |
| Saamia | lsm-000 | hw-ibulwa |
| Saamia | lsm-000 | ohw-ibulwa |
| Oluluyia | luy-000 | ivulwa |
| Oluluyia | luy-000 | khwivulwa |
| Malila | mgq-000 | kupapwa |
| Malila | mgq-000 | papwa |
| Mambwe | mgr-000 | ukuvyalwa |
| Mambwe | mgr-000 | vyalwa |
| Rungu | mgr-001 | kuvyalwa |
| Rungu | mgr-001 | vyalwa |
| Manda | mgs-000 | hoguleka |
| Manda | mgs-000 | kuhoguleka |
| Matengo | mgv-000 | kusaliwa |
| Matengo | mgv-000 | saliwa |
| македонски | mkd-000 | породување |
| македонски | mkd-000 | потекло |
| македонски | mkd-000 | раѓање |
| македонски | mkd-000 | род |
| македонски | mkd-000 | роден |
| Mpoto | mpa-000 | belekeka |
| Mpoto | mpa-000 | kubelekeka |
| reo Māori | mri-000 | whānautanga |
| Mwera | mwe-000 | badwa |
| Mwera | mwe-000 | kubadwa |
| Chimwera | mwe-001 | kuvhelekwa |
| Chimwera | mwe-001 | vhelekwa |
| Nyamwanga | mwn-000 | kwatwa |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukukwatwa |
| Masaba | myx-000 | khusaliikha |
| Masaba | myx-000 | saliikha |
| Ndengereko | ndg-000 | belekwa |
| Ndengereko | ndg-000 | kubelekwa |
| ichiindali | ndh-000 | kupapigwa |
| ichiindali | ndh-000 | papigwa |
| Ndari | ndh-001 | kupapigwa |
| Ndari | ndh-001 | papigwa |
| Ndamba | ndj-000 | kuwoneka |
| Ndamba | ndj-000 | woneka |
| Ngoni | ngo-000 | babika |
| Ngoni | ngo-000 | kubabika |
| Kingulu | ngp-000 | elekwa |
| Kingulu | ngp-000 | kwelekwa |
| Ngurimi | ngq-000 | kwibhorwa |
| Ngurimi | ngq-000 | okwibhorwa |
| Nyiha | nih-000 | kupapwa |
| Nyiha | nih-000 | papwa |
| Nilamba | nim-000 | kwilelwa |
| Nilamba | nim-000 | lelwa |
| Nederlands | nld-000 | afkomst |
| Nederlands | nld-000 | bevalling |
| Ngindo | nnq-000 | belekwa |
| Ngindo | nnq-000 | kubelekwa |
| bokmål | nob-000 | født |
| Nyambo | now-000 | kuzalwa |
| Nyambo | now-000 | zalwa |
| Ikoma | ntk-000 | ibhuru |
| Ikoma | ntk-000 | kwibhuru |
| Nyamwezi | nym-000 | Byaalwa |
| Nyamwezi | nym-000 | kUByaalwa |
| Runyankore | nyn-000 | kuzaarwa |
| Runyankore | nyn-000 | zaarwa |
| Runyoro | nyo-000 | kuzarwa |
| Runyoro | nyo-000 | zarwa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | papigwa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukupapigwa |
| Pangwa | pbr-000 | holwa |
| Pangwa | pbr-000 | khuholwa |
| فارسی | pes-000 | تولد |
| Pimbwe | piw-000 | ukuvyalwa |
| Pimbwe | piw-000 | vyalwa |
| polski | pol-000 | rodowity |
| polski | pol-000 | rodzony |
| português | por-000 | nascimento |
| português | por-000 | parto |
| Pogolo | poy-000 | iuka |
| Pogolo | poy-000 | kwiuka |
| Logooli | rag-000 | kwivulwa |
| Logooli | rag-000 | vulwa |
| Kara | reg-000 | ibhulwa |
| Kara | reg-000 | okwibhulwa |
| Nyaturu | rim-000 | fafwa |
| Nyaturu | rim-000 | ufafwa |
| Chahi | rim-001 | fafwa |
| Chahi | rim-001 | ufafwa |
| Rungwa | rnw-000 | ukuvyaala |
| Rungwa | rnw-000 | vyaala |
| Lungwa | rnw-001 | ukuvyaala |
| Lungwa | rnw-001 | vyaala |
| Mkuu | rof-001 | iyooneka |
| Mkuu | rof-001 | yooneka |
| română | ron-000 | născut |
| Luguru | ruf-000 | koneka |
| Luguru | ruf-000 | neka |
| Rufiji | rui-000 | belekwa |
| Rufiji | rui-000 | kubelekwa |
| Kirundi | run-000 | kuruka |
| Kirundi | run-000 | ruka |
| русский | rus-000 | внесен |
| русский | rus-000 | внесенный |
| русский | rus-000 | вносимый |
| русский | rus-000 | нарожать |
| русский | rus-000 | рожде́ние |
| Kiruwa | rwk-000 | iiriwa |
| Kiruwa | rwk-000 | iriwa |
| Meruimenti | rwk-001 | ciarwa |
| Meruimenti | rwk-001 | guciarwa |
| Merutig | rwk-002 | chiarwa |
| Merutig | rwk-002 | uchiarwa |
| Safwa | sbk-000 | apapwe |
| Safwa | sbk-000 | papwe |
| Ishisangu | sbp-000 | kisawa |
| Ishisangu | sbp-000 | sawa |
| slovenčina | slk-000 | rodený |
| Temi | soz-000 | tEgErya |
| shqip | sqi-000 | Lindur |
| Shubi | suj-000 | kuvuuka |
| Shubi | suj-000 | vuuka |
| Sumbwa | suw-000 | butwa |
| svenska | swe-000 | födas |
| Kiswahili | swh-000 | kuzaliwa |
| Suba | sxb-000 | kwebhorwa |
| Suba | sxb-000 | ukwebhorwa |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మించుట |
| ภาษาไทย | tha-000 | borne |
| Tharaka | thk-000 | chiarwa |
| Tharaka | thk-000 | guchiarwa |
| Tooro | ttj-000 | kuzarwa |
| Tooro | ttj-000 | zarwa |
| Türkçe | tur-000 | doğmuş |
| українська | ukr-000 | внесений |
| українська | ukr-000 | народження |
| اردو | urd-000 | تولد |
| tiếng Việt | vie-000 | dòng dõi |
| tiếng Việt | vie-000 | gốc |
| Vinza | vin-000 | ukuvuka |
| Vinza | vin-000 | vuka |
| Kyivunjo | vun-000 | feo |
| Kyivunjo | vun-000 | ifeo |
| Wanda | wbh-000 | kwatwa |
| Wanda | wbh-000 | ukukwatwa |
| Wanji | wbi-000 | holua |
| Wanji | wbi-000 | kuholua |
| Bungu | wun-000 | kulelwa |
| Bungu | wun-000 | lelwa |
| Wungu | wun-001 | kulelwa |
| Wungu | wun-001 | lelwa |
| Lusoga | xog-000 | kuzalibwa |
| Lusoga | xog-000 | zalibwa |
| Yao | yao-000 | kupagwa |
| Yao | yao-000 | pagwa |
| Zaramo | zaj-000 | leligwa |
| Zanaki | zak-000 | iburwa |
| Zanaki | zak-000 | kwiburwa |
| Kinga | zga-000 | holwa |
| Kinga | zga-000 | ukuholwa |
| Zinza | zin-000 | kuzaalwa |
| Zinza | zin-000 | zaalwa |
| Zigula | ziw-000 | elekwa |
| Zigula | ziw-000 | kuelekwa |