français | fra-000 |
esclavage |
Afrikaans | afr-000 | slawerny |
toskërishte | als-000 | robëri |
toskërishte | als-000 | skllavëri |
العربية | arb-000 | الاسترقاق |
العربية | arb-000 | الرق |
العربية | arb-000 | اِسْتِعْباد |
العربية | arb-000 | رق؛ استعباد |
العربية | arb-000 | رِقّ |
العربية | arb-000 | عبودية |
العربية | arb-000 | عبوديه |
العربية | arb-000 | عُبُودِيَّة |
العربية | arb-000 | عُبُودِيّة |
luenga aragonesa | arg-000 | esclabitú |
Universal Networking Language | art-253 | slavery(icl>practice>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | sclaverie |
asturianu | ast-000 | esclavitú |
azərbaycanca | azj-000 | alçalma |
azərbaycanca | azj-000 | yaltaqlıq |
башҡорт теле | bak-000 | ҡол биләү |
башҡорт теле | bak-000 | ҡол биләүселек |
bamanankan | bam-000 | jɔn |
bamanankan | bam-000 | jɔnya |
беларуская | bel-000 | рабаўладанне |
беларуская | bel-000 | рабства |
বাংলা | ben-000 | দাসত্ব |
Bakwé | bjw-000 | ‒geeijrʋpa |
brezhoneg | bre-000 | sklavelezh |
brezhoneg | bre-000 | sklaverezh |
български | bul-000 | ограничение |
български | bul-000 | поробване |
български | bul-000 | ро́бство |
български | bul-000 | робство |
gevove | buw-000 | -kɔdi |
català | cat-000 | esclavatge |
català | cat-000 | esclavitud |
català | cat-000 | esclavitut |
čeština | ces-000 | otroctví |
čeština | ces-000 | otrokářství |
čeština | ces-000 | zotročení |
普通话 | cmn-000 | 奴役 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶制 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶制度 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶的身分 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶身份 |
普通话 | cmn-000 | 束缚 |
國語 | cmn-001 | 奴役 |
國語 | cmn-001 | 奴隸制度 |
國語 | cmn-001 | 束縛 |
Cymraeg | cym-000 | caethwasaeth |
Cymraeg | cym-000 | caethwasiaeth |
Cymraeg | cym-000 | gaethwas |
dansk | dan-000 | slaveri |
dansk | dan-000 | trældom |
Najamba | dbu-000 | gùndà-ŋgǎn |
tombo so | dbu-001 | gùnnɔ́ |
Walo | dbw-000 | gùndá |
Deutsch | deu-000 | Folgen als Untergebener |
Deutsch | deu-000 | Halsschmuck |
Deutsch | deu-000 | Joch |
Deutsch | deu-000 | Knechtschaft |
Deutsch | deu-000 | Pflicht |
Deutsch | deu-000 | Sklavenbesitz |
Deutsch | deu-000 | Sklavendienst |
Deutsch | deu-000 | Sklaventum |
Deutsch | deu-000 | Sklaverei |
Deutsch | deu-000 | Unterordnung |
Deutsch | deu-000 | Versklavung |
Deutsch | deu-000 | Zwang |
Deutsch | deu-000 | versklaven |
jàmsǎy | djm-000 | guno |
jàmsǎy | djm-000 | gùnó |
Tabi | djm-002 | gùnɔ́ |
Beni | djm-003 | gùlɔ́ |
Perge Tegu | djm-004 | gùlɔ́ |
Mombo | dmb-001 | gùndà ǹkálúmá |
Togo-Kan | dtk-002 | gùnɔ́ |
Yorno-So | dts-001 | gùnɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùnɔ́ |
eesti | ekk-000 | orjandus |
eesti | ekk-000 | orjapidamine |
eesti | ekk-000 | orjus |
ελληνικά | ell-000 | δουλεία |
ελληνικά | ell-000 | ειλωτεία |
ελληνικά | ell-000 | σκλαβιά |
English | eng-000 | bondage |
English | eng-000 | enslavement |
English | eng-000 | servitude |
English | eng-000 | slave |
English | eng-000 | slave-owning |
English | eng-000 | slaveholding |
English | eng-000 | slavery |
English | eng-000 | thraldom |
English | eng-000 | thrall |
English | eng-000 | thralldom |
Esperanto | epo-000 | kateniĝo |
Esperanto | epo-000 | sklaveco |
euskara | eus-000 | esklabotasun |
euskara | eus-000 | esklabotza |
euskara | eus-000 | esklabutza |
euskara | eus-000 | joputasun |
euskara | eus-000 | morrontza |
suomi | fin-000 | orja |
suomi | fin-000 | orjana olo |
suomi | fin-000 | orjanomistus |
suomi | fin-000 | orjatyö |
suomi | fin-000 | orjuus |
suomi | fin-000 | orjuutus |
suomi | fin-000 | vallan alla oleminen |
français | fra-000 | asservissement |
français | fra-000 | bondage |
français | fra-000 | corde |
français | fra-000 | esclavagisme |
français | fra-000 | esclave |
français | fra-000 | ficelle |
français | fra-000 | joug |
français | fra-000 | servitude |
lenga arpitana | frp-000 | ésclavâjho |
Fulfulde | fub-000 | njeyaaŋgu |
Pular | fuf-000 | kurkaadu |
Pular | fuf-000 | maccungaaku |
Pular | fuf-000 | njiyaagu |
Pular | fuf-000 | ɓoggol |
Gàidhlig | gla-000 | tràillealachd |
galego | glg-000 | escravitude |
gemzek | gnd-000 | ɓelé |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λατρεία |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνδραποδωδία |
ગુજરાતી | guj-000 | ગુલામી |
kreyòl ayisyen | hat-000 | esklavaj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ropstvo |
עברית | heb-000 | משטר עבדות |
עברית | heb-000 | עבדות |
हिन्दी | hin-000 | ग़ुलामी |
हिन्दी | hin-000 | दासता |
हिन्दी | hin-000 | बन्दगी |
Holoholo | hoo-000 | -ja |
hrvatski | hrv-000 | robovlasništvo |
hrvatski | hrv-000 | ropstvo |
magyar | hun-000 | rabszolgaság |
magyar | hun-000 | rabság |
magyar | hun-000 | szolgaság |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրկատիրություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրկություն |
Ido | ido-000 | sklaveso |
bahasa Indonesia | ind-000 | penaklukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengabdian |
bahasa Indonesia | ind-000 | penghambaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penguasaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbudakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perhambaan |
íslenska | isl-000 | þrælahald |
íslenska | isl-000 | þrældómur |
italiano | ita-000 | schiavismo |
italiano | ita-000 | schiavitù |
italiano | ita-000 | servaggio |
italiano | ita-000 | servitù |
italiano | ita-000 | sistema schiavistico |
italiano | ita-000 | vassallaggio |
日本語 | jpn-000 | 奴隷 |
日本語 | jpn-000 | 奴隷制度 |
日本語 | jpn-000 | 隷従 |
日本語 | jpn-000 | 隷従状態 |
ქართული | kat-000 | მონათმფლობელობა |
ქართული | kat-000 | მონობა |
қазақ | kaz-000 | құл иелену |
қазақ | kaz-000 | құл иеленушілік |
қазақ | kaz-000 | құлдық |
Kurmancî | kmr-000 | benîtî |
Kurmancî | kmr-000 | koletî |
كورمانجى | kmr-002 | بهندهگی |
Komo | kmw-000 | kɔkɔbɛ |
한국어 | kor-000 | 노예 |
ລາວ | lao-000 | ລະບອບຂ້າທາດ |
latine | lat-000 | captivitas |
latine | lat-000 | servitium |
latine | lat-000 | servitus |
latine | lat-000 | servitūdō |
lengua lígure | lij-000 | scciavitû |
Limburgs | lim-000 | slaovernaaj |
lietuvių | lit-000 | vergija |
lietuvių | lit-000 | vergovė |
lietuvių | lit-000 | vergvaldystė |
Luba-Lulua | lua-000 | bupika |
latviešu | lvs-000 | verdzība |
latviešu | lvs-000 | vergturība |
मराठी | mar-000 | गुलामी |
македонски | mkd-000 | ропство |
Mauka | mxx-000 | jɔ̀nɲà |
Mauka | mxx-000 | yɔ̀nɲà |
Mianka | myk-000 | bulooro |
Diné bizaad | nav-000 | naaltéʼ |
Njém | njy-000 | ɨ̀kwóm |
Njém | njy-000 | ɨ̀túgǎ |
Nederlands | nld-000 | slavernij |
nynorsk | nno-000 | slaveri |
bokmål | nob-000 | slaveri |
bokmål | nob-000 | trelldom |
norskr | non-000 | þrældómr |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | gùndá |
occitan | oci-000 | esclavatge |
occitan | oci-000 | esclavitud |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цагъардарын |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mengáma |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | okómó |
langue picarde | pcd-000 | esclavâg’ |
Pende | pem-000 | uhiga |
فارسی | pes-000 | برده |
فارسی | pes-000 | بردگی |
فارسی | pes-000 | بنده |
فارسی | pes-000 | بندگی |
فارسی | pes-000 | غلام |
fiteny Malagasy | plt-000 | fanandevozana |
polski | pol-000 | niewola |
polski | pol-000 | niewolnictwo |
polski | pol-000 | zniewolenie |
português | por-000 | Escravidão |
português | por-000 | escravatura |
português | por-000 | escravidão |
português | por-000 | jugo |
português | por-000 | servidão |
lingua rumantscha | roh-000 | sclavitüd |
română | ron-000 | robie |
română | ron-000 | sclavie |
русский | rus-000 | зави́симость |
русский | rus-000 | нево́ля |
русский | rus-000 | неволя |
русский | rus-000 | порабощение |
русский | rus-000 | ра́бство |
русский | rus-000 | рабовладение |
русский | rus-000 | рабство |
slovenčina | slk-000 | otroctvo |
slovenščina | slv-000 | hlapčevanje |
slovenščina | slv-000 | hlapčevstvo |
slovenščina | slv-000 | podložništvo |
slovenščina | slv-000 | suženj |
slovenščina | slv-000 | suženjsko delo |
slovenščina | slv-000 | suženjstvo |
slovenščina | slv-000 | tlačanstvo |
Soninkanxaane | snk-000 | komaaxu |
español | spa-000 | esclavitud |
español | spa-000 | posesión de esclavos |
српски | srp-000 | ропство |
svenska | swe-000 | slaveri |
svenska | swe-000 | träldom |
Kiswahili | swh-000 | utumwa |
Ansongo | taq-001 | ə̀kkəlu |
Kal Idnan | taq-007 | ə̀kkəlu |
Kal Ansar | taq-011 | əkkə̀lu-tæn |
Kal Ansar | taq-011 | ə̀kkəlu |
татарча | tat-001 | кол биләү |
татарча | tat-001 | кол биләүчелек |
తెలుగు | tel-000 | దాసితనము |
తెలుగు | tel-000 | దాస్యము |
тоҷикӣ | tgk-000 | ғуломдорӣ |
ภาษาไทย | tha-000 | การใช้งานทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | งานทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาส |
Setswana | tsn-000 | qʰɔ̀bá |
türkmençe | tuk-000 | gul eýeçilik |
Türkçe | tur-000 | esaret |
Türkçe | tur-000 | esirlik |
Türkçe | tur-000 | görev |
Türkçe | tur-000 | kulluk |
Türkçe | tur-000 | kölelik |
Türkçe | tur-000 | ubudiyet |
тыва дыл | tyv-000 | кул эдилели |
українська | ukr-000 | рабовласництво |
українська | ukr-000 | рабоволодіння |
українська | ukr-000 | рабство |
oʻzbek | uzn-000 | quldorlik |
tiếng Việt | vie-000 | kiềng |
tiếng Việt | vie-000 | sự gò bó |
tiếng Việt | vie-000 | thân phận nô lệ |
tiếng Việt | vie-000 | tình trạng nô lệ |
tiếng Việt | vie-000 | vòng |
tiếng Việt | vie-000 | xuyến |
Volapük | vol-000 | slaf |
хальмг келн | xal-000 | бөгллһн |
ייִדיש | ydd-000 | שקלאַפֿערײַ |
èdè Yorùbá | yor-000 | okoẹrú |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penaklukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengabdian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghambaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penguasaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbudakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhambaan |