| français | fra-000 |
| Eschyle | |
| toskërishte | als-000 | Aischylos |
| العربية | arb-000 | اسخيلوس |
| luenga aragonesa | arg-000 | Esquilo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Ayschylos |
| বাংলা | ben-000 | ইস্কিলুস |
| bosanski | bos-000 | Eshil |
| brezhoneg | bre-000 | Aescʼhulos |
| български | bul-000 | Есхил |
| català | cat-000 | Esquil |
| català | cat-000 | Èsquil |
| čeština | ces-000 | Aischylos |
| 普通话 | cmn-000 | 埃斯库罗斯 |
| Cymraeg | cym-000 | Aeschulos |
| dansk | dan-000 | Aischylos |
| Deutsch | deu-000 | Aischylos |
| Deutsch | deu-000 | Äschylus |
| eesti | ekk-000 | Aischylos |
| ελληνικά | ell-000 | Αισχύλος |
| English | eng-000 | Aeschylus |
| Esperanto | epo-000 | Esĥilo |
| Esperanto | epo-000 | Eŝhilo |
| suomi | fin-000 | Aiskhylos |
| galego | glg-000 | Esquilo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Αἰσχύλος |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Aischylos |
| Српскохрватски | hbs-000 | Есхил |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Eshil |
| עברית | heb-000 | אייסכילוס |
| hrvatski | hrv-000 | Eshil |
| magyar | hun-000 | Aiszkhülosz |
| արևելահայերեն | hye-000 | Էսքիլես |
| Ido | ido-000 | Aeschylus |
| Interlingue | ile-000 | Eschyle |
| interlingua | ina-000 | Eschilo |
| interlingua | ina-000 | Eschylo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aeschylus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aeskhilus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aeskilus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aiskhilos |
| íslenska | isl-000 | Æskýlos |
| italiano | ita-000 | Eschilo |
| 日本語 | jpn-000 | アイスキュロス |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | Eskilo |
| 한국어 | kor-000 | 아이스퀼로스 |
| latine | lat-000 | Aeschylus |
| latine | lat-000 | Eshil |
| Limburgs | lim-000 | Aischylos |
| lietuvių | lit-000 | Aischilas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aischylos |
| latviešu | lvs-000 | Aischylos |
| latviešu | lvs-000 | Aishils |
| Nederlands | nld-000 | Aeschylus |
| Nederlands | nld-000 | Aischylos |
| bokmål | nob-000 | Aiskhylos |
| فارسی | pes-000 | آشیلوس |
| polski | pol-000 | Ajschylos |
| português | por-000 | Ésquilo |
| română | ron-000 | Eschil |
| русский | rus-000 | Эсхи́л |
| русский | rus-000 | Эсхил |
| lingua siciliana | scn-000 | Eschilu |
| slovenčina | slk-000 | Aischylos |
| slovenščina | slv-000 | Ajshil |
| español | spa-000 | Esquilo |
| српски | srp-000 | Есхил |
| srpski | srp-001 | Eshil |
| svenska | swe-000 | Aischylos |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอสคีลัส |
| Türkçe | tur-000 | Aiskhylos |
| Türkçe | tur-000 | Eshilos |
| українська | ukr-000 | Есхі́л |
| українська | ukr-000 | Есхіл |
| اردو | urd-000 | ایس کلس |
| Գրաբար | xcl-000 | Եսքիղոս |
| 原中国 | zho-000 | 埃斯库罗斯 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Aeschylus |