| bamanankan | bam-000 |
| ka segin kɔ | |
| bamanankan | bam-000 | ka cɛɛnɛ |
| bamanankan | bam-000 | ka munaki |
| English | eng-000 | fall back |
| English | eng-000 | regression |
| français | fra-000 | reculer |
| français | fra-000 | régression |
| Mianka | myk-000 | kadugo yíri shɛɛrɛ |
| Mianka | myk-000 | nuri |
| Mianka | myk-000 | tɛri |