| français | fra-000 |
| en désaccord | |
| čeština | ces-000 | nekonzistentní |
| čeština | ces-000 | rozporuplný |
| Cymraeg | cym-000 | anghydwedd |
| Cymraeg | cym-000 | anghyson |
| dansk | dan-000 | uenig |
| Deutsch | deu-000 | inkonsequent |
| Deutsch | deu-000 | uneinig |
| Deutsch | deu-000 | uneins |
| English | eng-000 | at variance |
| English | eng-000 | disagreeing |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | divided |
| English | eng-000 | unreconciled |
| Esperanto | epo-000 | malakorda |
| Esperanto | epo-000 | malkonsekvenca |
| Esperanto | epo-000 | nekonsekvenca |
| suomi | fin-000 | epäkonsistentti |
| suomi | fin-000 | eripurainen |
| suomi | fin-000 | inkonsistentti |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | contraire |
| français | fra-000 | divergent |
| français | fra-000 | décalé |
| français | fra-000 | déphasé |
| français | fra-000 | en contradiction |
| français | fra-000 | en inadéquation |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | inconsistant |
| français | fra-000 | inharmonieux |
| français | fra-000 | ne pas s'accorder |
| français | fra-000 | opposé |
| français | fra-000 | se disputer |
| français | fra-000 | se quereller |
| Pular | fuf-000 | lurrugol |
| Gaeilge | gle-000 | in adharca a chéile |
| magyar | hun-000 | inkonzisztens |
| magyar | hun-000 | nem következetes |
| íslenska | isl-000 | ósammála |
| italiano | ita-000 | discorde |
| italiano | ita-000 | disunito |
| italiano | ita-000 | diviso |
| italiano | ita-000 | in contrasto |
| 한국어 | kor-000 | 모순이 많은 |
| 한국어 | kor-000 | 절조없는 |
| 한국어 | kor-000 | 정견이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 조화되지않는 |
| latine | lat-000 | discordis |
| Nederlands | nld-000 | inconsequent |
| Nederlands | nld-000 | oneens |
| Nederlands | nld-000 | verdeeld |
| bokmål | nob-000 | inkonsekvent |
| bokmål | nob-000 | selvmotsigende |
| português | por-000 | inconsistente |
| română | ron-000 | în dezacord |
| русский | rus-000 | рассогласованный |
| russkij | rus-001 | imjet' rasnoje mnjenije |
| russkij | rus-001 | njesoglacnyj |
| Shi | shr-000 | ookuloongoola |
| slovenčina | slk-000 | nekonzistentný |
| español | spa-000 | desacorde |
| español | spa-000 | desavenido |
| español | spa-000 | disconforme |
| español | spa-000 | en desacuerdo |
| svenska | swe-000 | oense |
| Türkçe | tur-000 | saati saatine uymaz |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmaz |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hoà |
| tiếng Việt | vie-000 | bất mục |
| tiếng Việt | vie-000 | bất đồng |
| tiếng Việt | vie-000 | chệch choạc |
| tiếng Việt | vie-000 | khủng khỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | lục đục |
| tiếng Việt | vie-000 | lủng củng |
| tiếng Việt | vie-000 | nát |
| tiếng Việt | vie-000 | thất hòa |
| yémba | ybb-000 | lelʉʼne |
| yémba | ybb-000 | leteene |
| Proto-Chinese | zho-001 | wúcháng |