français | fra-000 |
encercler |
toskërishte | als-000 | bej zap |
toskërishte | als-000 | rrethim |
toskërishte | als-000 | rrethoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | bebugan |
Englisce sprǣc | ang-000 | bebūgan |
Englisce sprǣc | ang-000 | belicgan |
العربية | arb-000 | تنورة |
العربية | arb-000 | حاصر |
العربية | arb-000 | ضرب الحِصار |
العربية | arb-000 | طوق |
العربية | arb-000 | طوّق |
العربية | arb-000 | فرض الحِصار على |
العربية | arb-000 | يحيط |
العربية | arb-000 | يدور |
Universal Networking Language | art-253 | border(icl>be,equ>surround,cob>concrete_thing,obj>thing,aoj>place) |
Universal Networking Language | art-253 | surround(icl>encircle>do,agt>thing,obj>thing,met>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | keren |
bamanankan | bam-000 | koori |
ɓàsàa | bas-000 | kéŋkeŋa |
беларуская | bel-000 | абгарадзіць |
беларуская | bel-000 | абгароджваць |
беларуская | bel-000 | акружаць |
বাংলা | ben-000 | পরিবেষ্টন কর |
Proto-Bantu | bnt-000 | got |
bosanski | bos-000 | opkoliti |
brezhoneg | bre-000 | bacʼhañ |
brezhoneg | bre-000 | kelcʼhiañ |
brezhoneg | bre-000 | kelc’hiañ |
brezhoneg | bre-000 | mogeriañ |
български | bul-000 | заобикалям |
български | bul-000 | обкръжавам |
български | bul-000 | обкържавам |
Bunu | bwx-000 | gwangd |
català | cat-000 | assetjar |
català | cat-000 | encerclar |
čeština | ces-000 | obklíčit |
普通话 | cmn-000 | 包围 |
普通话 | cmn-000 | 周围 |
普通话 | cmn-000 | 围着 |
普通话 | cmn-000 | 环绕 |
普通话 | cmn-000 | 画圆圈 |
國語 | cmn-001 | 包圍 |
國語 | cmn-001 | 周圍 |
國語 | cmn-001 | 圈 |
國語 | cmn-001 | 圍著 |
國語 | cmn-001 | 環繞 |
國語 | cmn-001 | 畫圓圈 |
國語 | cmn-001 | 週圍 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhōu wei |
Cymraeg | cym-000 | amgyffred |
dansk | dan-000 | omkredse |
dansk | dan-000 | sætte ring om |
Najamba | dbu-000 | gɔ̀ŋí-lɛ́ |
Najamba | dbu-000 | gɔ̀ŋɛ́ |
tombo so | dbu-001 | gɔ̀ŋí-lɔ́ |
tombo so | dbu-001 | gɔ̀ŋɔ́ |
tombo so | dbu-001 | sɔ́mɔ́ |
Walo | dbw-000 | gòŋgírí |
Walo | dbw-000 | gòŋgírí gó |
Walo | dbw-000 | gòŋgírí-mí |
Deutsch | deu-000 | belagern |
Deutsch | deu-000 | einfassen |
Deutsch | deu-000 | einkreisen |
Deutsch | deu-000 | einschließen |
Deutsch | deu-000 | umfassen |
Deutsch | deu-000 | umgeben |
Deutsch | deu-000 | umgreifen |
Deutsch | deu-000 | umkreisen |
Deutsch | deu-000 | umringen |
Deutsch | deu-000 | umschließen |
Deutsch | deu-000 | umspannen |
Deutsch | deu-000 | umstellen |
Deutsch | deu-000 | umzingeln |
Deutsch | deu-000 | umzäunen |
jàmsǎy | djm-000 | dɛwɛ |
jàmsǎy | djm-000 | gɔŋɔ |
jàmsǎy | djm-000 | gɔŋɔrⁿɔ |
jàmsǎy | djm-000 | gɔ̀ŋɔ̀ʼrⁿɔ́ |
jàmsǎy | djm-000 | koro |
jàmsǎy | djm-000 | kóːró |
Tabi | djm-002 | gɔ̀ŋgùrú |
Tabi | djm-002 | gɔ̀ŋgùrɔ́ |
Tabi | djm-002 | gɔ̀ŋùʼrú |
Tabi | djm-002 | gɔ̀ŋùʼrɔ́ |
Beni | djm-003 | gɔ̀ŋgù-rú gǒ |
Beni | djm-003 | gɔ̀ŋgú |
Beni | djm-003 | gɔ̀ŋú |
Perge Tegu | djm-004 | gɔ̀ŋgɔ̀-rɔ́ |
Perge Tegu | djm-004 | gɔ̀ŋgɔ́ |
Mombo | dmb-001 | góndólómì |
Mombo | dmb-001 | tɔ́yⁿɛ́ |
Togo-Kan | dtk-002 | kóró |
Togo-Kan | dtk-002 | kóró dàgá |
Yorno-So | dts-001 | kóró |
Yorno-So | dts-001 | kórú-l gǒ:-nɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋgù-rú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋgù-rɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋù |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋɔ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | gòŋà-lí |
yàndà-dòm | dym-000 | gòŋó |
ελληνικά | ell-000 | περικλείω |
ελληνικά | ell-000 | περικυκλώ |
ελληνικά | ell-000 | περικυκλώνω |
ελληνικά | ell-000 | πολιορκώ |
English | eng-000 | begird |
English | eng-000 | beleaguer |
English | eng-000 | beset |
English | eng-000 | besiege |
English | eng-000 | border |
English | eng-000 | circle |
English | eng-000 | circumvent |
English | eng-000 | close in on |
English | eng-000 | crowd around |
English | eng-000 | embattle |
English | eng-000 | embrace |
English | eng-000 | encircle |
English | eng-000 | enclose |
English | eng-000 | encompass |
English | eng-000 | hem in |
English | eng-000 | include |
English | eng-000 | ring |
English | eng-000 | skirt |
English | eng-000 | surround |
Esperanto | epo-000 | cirklumi |
Esperanto | epo-000 | encirkligi |
Esperanto | epo-000 | kompreni |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭbari |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭfermi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭi |
euskara | eus-000 | ulertu |
føroyskt | fao-000 | umfata |
suomi | fin-000 | piirittää |
suomi | fin-000 | saartaa |
suomi | fin-000 | sisältää |
suomi | fin-000 | ympyröidä |
suomi | fin-000 | ympäröidä |
français | fra-000 | assiéger |
français | fra-000 | ceindre |
français | fra-000 | cercle |
français | fra-000 | cerner |
français | fra-000 | clôturer |
français | fra-000 | comprendre |
français | fra-000 | confiner |
français | fra-000 | enceindre |
français | fra-000 | enclore |
français | fra-000 | enfermer |
français | fra-000 | enserrer |
français | fra-000 | entourer |
français | fra-000 | environner |
français | fra-000 | faire le tour de |
français | fra-000 | inclure |
français | fra-000 | renfermer |
français | fra-000 | tourner autour |
lenghe furlane | fur-000 | cenzi |
lenghe furlane | fur-000 | cercenâ |
lenghe furlane | fur-000 | circundâ |
lenghe furlane | fur-000 | contornâ |
Gàidhlig | gla-000 | cuairtich |
Gàidhlig | gla-000 | tuig |
Gaeilge | gle-000 | ciorclaigh |
galego | glg-000 | abarcar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στέφω |
kreyòl ayisyen | hat-000 | ansèkle |
Srpskohrvatski | hbs-001 | okružiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zaokružiti |
עברית | heb-000 | הקיף |
עברית | heb-000 | הקיף בעיגול |
עברית | heb-000 | לאפוף |
עברית | heb-000 | להקיף |
עברית | heb-000 | לכתר |
עברית | heb-000 | שוליים |
hrvatski | hrv-000 | opkoliti |
hrvatski | hrv-000 | opkoljavati |
hrvatski | hrv-000 | opsjedati |
hrvatski | hrv-000 | opsjednuti |
hrvatski | hrv-000 | opsjesti |
hrvatski | hrv-000 | zaokružiti |
magyar | hun-000 | bekarikáz |
magyar | hun-000 | bekerít |
magyar | hun-000 | körbekerít |
magyar | hun-000 | körülfog |
magyar | hun-000 | körülvesz |
magyar | hun-000 | körülzár |
magyar | hun-000 | körülölel |
magyar | hun-000 | minden oldalról akadályoz |
magyar | hun-000 | tartalmaz |
magyar | hun-000 | övez |
արևելահայերեն | hye-000 | ընդգրկել |
արևելահայերեն | hye-000 | պարփակել |
Ido | ido-000 | encirkligar |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melingkari |
bahasa Indonesia | ind-000 | membulatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membundar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengedari |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelilingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerubungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerumuni |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerompok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelingkup |
italiano | ita-000 | accerchiare |
italiano | ita-000 | aggirare |
italiano | ita-000 | assediare |
italiano | ita-000 | cerchiare |
italiano | ita-000 | cingere |
italiano | ita-000 | cingere d’assedio |
italiano | ita-000 | circondare |
italiano | ita-000 | comprendere |
italiano | ita-000 | contornare |
italiano | ita-000 | girare intorno |
italiano | ita-000 | includere |
italiano | ita-000 | racchiudere |
日本語 | jpn-000 | とり篭める |
日本語 | jpn-000 | 包囲する |
日本語 | jpn-000 | 取りかこむ |
日本語 | jpn-000 | 取りこめる |
日本語 | jpn-000 | 取り囲む |
日本語 | jpn-000 | 取り巻く |
日本語 | jpn-000 | 取り篭める |
日本語 | jpn-000 | 取り籠める |
日本語 | jpn-000 | 取囲む |
日本語 | jpn-000 | 取巻く |
日本語 | jpn-000 | 取篭める |
日本語 | jpn-000 | 取籠める |
日本語 | jpn-000 | 囲む |
ქართული | kat-000 | გარშემოვლება |
ქართული | kat-000 | გარშემორტყმა |
ქართული | kat-000 | გარშემოხვევა |
Kurmancî | kmr-000 | dorpêç kirin |
Kurmancî | kmr-000 | hewandin |
Kurmancî | kmr-000 | hindirrandin |
한국어 | kor-000 | 둘러 싸다 |
한국어 | kor-000 | 포함하다 |
Kölsch | ksh-000 | ennschlehße |
Kölsch | ksh-000 | ömjävve |
Kölsch | ksh-000 | ömschlehße |
latine | lat-000 | circumicio |
latine | lat-000 | circumvenio is ire i ventum |
Luba-Lulua | lua-000 | -sìnsa |
Luba-Lulua | lua-000 | -sìnsakaja |
reo Māori | mri-000 | whakatāewa |
Sàŗ̄ | mwm-000 | gír |
Nederlands | nld-000 | bevatten |
Nederlands | nld-000 | inbouwen |
Nederlands | nld-000 | omcirkelen |
Nederlands | nld-000 | omsingelen |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | gòŋí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | gòŋí-rⁿí gò-ndó |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | gòŋó-mí |
occitan | oci-000 | delimitar |
occitan | oci-000 | enrodar |
occitan | oci-000 | enrondar |
langue picarde | pcd-000 | échercleu |
فارسی | pes-000 | حلقه زدن |
فارسی | pes-000 | محاصره کردن |
فارسی | pes-000 | مدور ساختن |
polski | pol-000 | okrążyć |
polski | pol-000 | otaczać |
polski | pol-000 | otoczyć |
polski | pol-000 | zakreślić |
português | por-000 | cercar |
português | por-000 | circular |
português | por-000 | circundar |
português | por-000 | conter |
português | por-000 | englobar |
português | por-000 | isolar |
português | por-000 | sitiar |
română | ron-000 | acoperi |
română | ron-000 | împresura |
română | ron-000 | încercui |
română | ron-000 | înconjura |
русский | rus-000 | заключать |
русский | rus-000 | закрыть со всех сторон |
русский | rus-000 | огораживать |
русский | rus-000 | огородить |
русский | rus-000 | оградить |
русский | rus-000 | окружа́ть |
русский | rus-000 | окружать |
русский | rus-000 | окружи́ть |
русский | rus-000 | окружить |
русский | rus-000 | охватить |
русский | rus-000 | оцепить |
русский | rus-000 | оцеплять |
Koyraboro senni | ses-000 | saku |
Shi | shr-000 | ookugorha |
Shi | shr-000 | ookuzuunguluka |
slovenčina | slk-000 | obkľúèiť |
slovenčina | slk-000 | obsahovať |
slovenčina | slk-000 | zakrúžkovať |
slovenščina | slv-000 | obdajati |
slovenščina | slv-000 | obdati |
slovenščina | slv-000 | obkoliti |
slovenščina | slv-000 | obkrožiti |
slovenščina | slv-000 | oblegati |
slovenščina | slv-000 | obsedati |
davvisámegiella | sme-000 | birastahttit |
Soninkanxaane | snk-000 | yoori |
español | spa-000 | abarcar |
español | spa-000 | acordonar |
español | spa-000 | cercar |
español | spa-000 | circular |
español | spa-000 | circundar |
español | spa-000 | englobar |
español | spa-000 | rodear |
српски | srp-000 | опколити |
srpski | srp-001 | opkoliti |
Shimaore | swb-000 | uzingidza |
svenska | swe-000 | inringa |
svenska | swe-000 | omge |
svenska | swe-000 | omgiva |
svenska | swe-000 | omringa |
svenska | swe-000 | ringa in |
Ansongo | taq-001 | -s-inə̀kəbbi-t |
Ansongo | taq-001 | -s-ænnæ̀kæbbæ-t |
Ansongo | taq-001 | -tɑ́ttæy- |
Ansongo | taq-001 | -ə̀ttæy- |
Ansongo | taq-001 | s-ənnə̀kəbbə-t |
Ansongo | taq-001 | ə̀ttəy |
Kal Idnan | taq-007 | -tɑ́ttæy- |
Kal Idnan | taq-007 | -æs-næ̀kæbbæ-t |
Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ttæy- |
Rharous | taq-010 | -s-ìŋkəbbi-t |
Rharous | taq-010 | -tɑ́ttæy- |
Rharous | taq-010 | -æs-næ̀kæbbæ-t |
Rharous | taq-010 | -ə̀ttæy- |
Rharous | taq-010 | s-ənnə̀kəbbə-t |
Rharous | taq-010 | ə̀ttəy |
Kal Ansar | taq-011 | -s-ìŋkəbbi-t |
Kal Ansar | taq-011 | -æs-næ̀kæbbæ-t |
Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ɤlæd- |
Kal Ansar | taq-011 | -ɤɑ́llæd- |
Kal Ansar | taq-011 | ə̀ɤləd |
Imeddedeghan | taq-012 | -æs-næ̀kæbbæ-t |
Imeddedeghan | taq-012 | s-ənnə̀kəbbə-t |
తెలుగు | tel-000 | చుట్టుముట్టు |
ภาษาไทย | tha-000 | ตีวง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผนึก |
ภาษาไทย | tha-000 | รวมทั้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | รุมล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | วง |
ภาษาไทย | tha-000 | วงกลม |
ภาษาไทย | tha-000 | เวียนรอบ |
Türkçe | tur-000 | halkalamak |
Türkçe | tur-000 | kumpas kurmak |
Türkçe | tur-000 | kuşatmak |
Türkçe | tur-000 | sarmak |
Türkçe | tur-000 | çevirmek |
українська | ukr-000 | охопити |
українська | ukr-000 | охоплювати |
tiếng Việt | vie-000 | bao vây |
tiếng Việt | vie-000 | hãm |
tiếng Việt | vie-000 | khoanh tròn |
tiếng Việt | vie-000 | khoanh tròn xung quanh |
tiếng Việt | vie-000 | vây |
Vili | vif-000 | kúʒeŋgılılə |
Vili | vif-000 | ʒeŋgılılə |
Yoombe | vif-002 | kutsukə |
Yoombe | vif-002 | tsukə |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -zungusa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melingkari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membulatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membundar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengedari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelilingi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerubungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerumuni |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerompok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelingkup |