| français | fra-000 |
| embarquer | |
| Afrikaans | afr-000 | opklim |
| Romániço | art-013 | imbarcher |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | steigh- in nauk |
| brezhoneg | bre-000 | lestrañ |
| brezhoneg | bre-000 | lestriñ |
| български | bul-000 | впускам се |
| български | bul-000 | впусна се |
| български | bul-000 | залавям се |
| български | bul-000 | заловя се |
| български | bul-000 | започвам |
| български | bul-000 | започна |
| български | bul-000 | качвам се на борда |
| български | bul-000 | предприема |
| български | bul-000 | предприемам |
| català | cat-000 | arriscar-se |
| català | cat-000 | aventurar-se |
| català | cat-000 | embarcar |
| català | cat-000 | embarcar-se |
| català | cat-000 | muntar |
| čeština | ces-000 | nalodit |
| čeština | ces-000 | nalodit se |
| čeština | ces-000 | naložit na loď |
| čeština | ces-000 | nastoupit |
| čeština | ces-000 | zabásnout |
| 普通话 | cmn-000 | 上 |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 上车 |
| 普通话 | cmn-000 | 从事 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险行动 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭乘 |
| 普通话 | cmn-000 | 敢于 |
| 普通话 | cmn-000 | 登机 |
| 普通话 | cmn-000 | 登船 |
| 普通话 | cmn-000 | 着手 |
| 國語 | cmn-001 | 上 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 上車 |
| 國語 | cmn-001 | 搭乘 |
| 國語 | cmn-001 | 登機 |
| 國語 | cmn-001 | 登船 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dā cheng |
| Deutsch | deu-000 | an Bord gehen |
| Deutsch | deu-000 | bord |
| Deutsch | deu-000 | einschiffen |
| Deutsch | deu-000 | einsteigen |
| Deutsch | deu-000 | sich einschiffen |
| ελληνικά | ell-000 | επιβιβάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επιβιβάζω |
| English | eng-000 | board |
| English | eng-000 | board a bus |
| English | eng-000 | board a plane |
| English | eng-000 | board a ship |
| English | eng-000 | board a train |
| English | eng-000 | embarge |
| English | eng-000 | embark |
| English | eng-000 | embark on |
| English | eng-000 | enplane |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | get into |
| English | eng-000 | get on |
| English | eng-000 | get up on |
| English | eng-000 | hoist in |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | load on board |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | mount |
| English | eng-000 | ride in |
| English | eng-000 | ship |
| English | eng-000 | take on board |
| English | eng-000 | venture |
| Esperanto | epo-000 | ekkomenci |
| Esperanto | epo-000 | enaviadiliĝi |
| Esperanto | epo-000 | entrajniĝi |
| Esperanto | epo-000 | enveturiĝi |
| Esperanto | epo-000 | enŝipigi |
| Esperanto | epo-000 | enŝipiĝi |
| Esperanto | epo-000 | implikiĝi |
| euskara | eus-000 | ontziratu |
| euskara | eus-000 | untziratu |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| suomi | fin-000 | astua |
| suomi | fin-000 | laivata |
| suomi | fin-000 | lastata |
| suomi | fin-000 | lastata proomuun |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta kulkuvälineeseen |
| suomi | fin-000 | nousta proomuun |
| suomi | fin-000 | ryhtyä |
| suomi | fin-000 | ryhtyä jhk |
| suomi | fin-000 | uskaltautua |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | enfourcher |
| français | fra-000 | entamer |
| français | fra-000 | entreprendre |
| français | fra-000 | entrer |
| français | fra-000 | mettre à bord |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | monter dans |
| français | fra-000 | monter à bord |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | prendre à bord |
| français | fra-000 | s’embarquer |
| français | fra-000 | transporter |
| lenga arpitana | frp-000 | embarcar |
| Pular | fuf-000 | bakugol |
| galego | glg-000 | embarcar |
| hrvatski | hrv-000 | riskirati |
| hrvatski | hrv-000 | upustiti se |
| hrvatski | hrv-000 | upuštati se |
| magyar | hun-000 | becsap a hullám vmibe |
| magyar | hun-000 | behajóz |
| magyar | hun-000 | belekever |
| magyar | hun-000 | beszáll |
| magyar | hun-000 | felszáll |
| magyar | hun-000 | hajóra száll |
| magyar | hun-000 | rak vmire |
| magyar | hun-000 | rakodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավ նստել |
| Ido | ido-000 | abordar |
| Ido | ido-000 | embarkar |
| Inuktitut | iku-001 | ikilirlit |
| Inuktitut | iku-001 | ikivuq |
| interlingua | ina-000 | imbarcar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merebu |
| íslenska | isl-000 | senda með skipti |
| íslenska | isl-000 | stiga á skip |
| italiano | ita-000 | imbarcare |
| italiano | ita-000 | imbarcarsi |
| italiano | ita-000 | irretire |
| italiano | ita-000 | salire |
| italiano | ita-000 | salire sul treno |
| 日本語 | jpn-000 | のっかる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗せる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗りだす |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込ませる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 乗る |
| 日本語 | jpn-000 | 乗出す |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船させる |
| 日本語 | jpn-000 | 冒す |
| 日本語 | jpn-000 | 冒険する |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込む |
| 日本語 | jpn-000 | 載る |
| ქართული | kat-000 | ჩასხდომა |
| ქართული | kat-000 | ჩაჯდომა |
| кыргыз | kir-000 | кемеге отур |
| 한국어 | kor-000 | 타다 |
| lengua lígure | lij-000 | imbarcá |
| Malti | mlt-000 | imbarka |
| reo Māori | mri-000 | eke |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaacalaquia |
| Nederlands | nld-000 | aan boord gaan |
| Nederlands | nld-000 | inladen |
| Nederlands | nld-000 | inschepen |
| Nederlands | nld-000 | instappen |
| Nederlands | nld-000 | instijgen |
| Nederlands | nld-000 | opstappen |
| bokmål | nob-000 | borde |
| bokmål | nob-000 | entre |
| bokmål | nob-000 | gå ombord |
| bokmål | nob-000 | innlate |
| bokmål | nob-000 | innlate seg |
| bokmål | nob-000 | laste |
| bokmål | nob-000 | ta inn |
| Novial | nov-000 | aborda |
| occitan | oci-000 | embarcar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | embarca |
| langue picarde | pcd-000 | imbarquer |
| langue picarde | pcd-000 | imbrinquer |
| langue picarde | pcd-000 | ébarquie |
| فارسی | pes-000 | عازم شدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manondrana |
| polski | pol-000 | ładować |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | embarcar |
| português | por-000 | embarcar-se |
| română | ron-000 | îmbarca |
| русский | rus-000 | грузи́ть на ба́ржу |
| русский | rus-000 | грузить |
| русский | rus-000 | грузиться |
| русский | rus-000 | погружать |
| русский | rus-000 | погрузить |
| русский | rus-000 | сади́ться |
| русский | rus-000 | сади́ться на ба́ржу |
| русский | rus-000 | садиться на корабль |
| русский | rus-000 | сесть |
| русский | rus-000 | сесть на корабль |
| español | spa-000 | abordar |
| español | spa-000 | embarcadar |
| español | spa-000 | embarcar |
| español | spa-000 | embarcarse |
| español | spa-000 | montar |
| Shimaore | swb-000 | pashia |
| svenska | swe-000 | embarkera |
| svenska | swe-000 | gå ombord |
| svenska | swe-000 | inskeppa |
| svenska | swe-000 | våga sig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงทุน |
| Türkçe | tur-000 | bindirmek |
| Türkçe | tur-000 | binmek |
| Türkçe | tur-000 | bir işe sokmak |
| Türkçe | tur-000 | geziye çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | hapse götürmek |
| Türkçe | tur-000 | su girmek |
| Türkçe | tur-000 | yolcu almak |
| Türkçe | tur-000 | yüklemek |
| українська | ukr-000 | вантажити |
| українська | ukr-000 | грузити |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | bị sóng tràn |
| tiếng Việt | vie-000 | bị tràn |
| tiếng Việt | vie-000 | dấn vào |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi tên |
| tiếng Việt | vie-000 | kéo vào |
| tiếng Việt | vie-000 | lên tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | lên xe |
| tiếng Việt | vie-000 | xếp lên thuyền |
| tiếng Việt | vie-000 | xếp lên toa |
| tiếng Việt | vie-000 | xếp lên tàu |
| Yoombe | vif-002 | kandəmə |
| Yoombe | vif-002 | kukandəmə |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pashia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pvahiza |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pashia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharungi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebu |