| français | fra-000 |
| effleurer | |
| Afrikaans | afr-000 | beroer |
| Afrikaans | afr-000 | raak |
| toskërishte | als-000 | fshik |
| toskërishte | als-000 | çik shumë lehtë |
| luenga aragonesa | arg-000 | amorosiar |
| luenga aragonesa | arg-000 | toquitiar |
| Universal Networking Language | art-253 | touch(icl>come_in_contact>do,agt>person,obj>concrete_thing,ins>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | streif |
| asturianu | ast-000 | raspiar |
| azərbaycanca | azj-000 | dəymək |
| ɓàsàa | bas-000 | púú |
| беларуская | bel-000 | дакранацца |
| беларуская | bel-000 | датыкацца |
| беларуская | bel-000 | лашчыць |
| беларуская | bel-000 | пацалаваць |
| беларуская | bel-000 | песьціць |
| беларуская | bel-000 | цалаваць |
| brezhoneg | bre-000 | chourañ |
| brezhoneg | bre-000 | flourañ |
| brezhoneg | bre-000 | spinañ |
| brezhoneg | bre-000 | stekiñ |
| brezhoneg | bre-000 | stokañ |
| brezhoneg | bre-000 | touchañ |
| brezhoneg | bre-000 | touchiñ |
| български | bul-000 | докосвам |
| български | bul-000 | допирам се |
| gevove | buw-000 | -ɣonɣanywa |
| gevove | buw-000 | ɣoŋgaɲwa |
| català | cat-000 | fregar |
| català | cat-000 | tocar |
| čeština | ces-000 | dotýkat se |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toqunmaq |
| Cymraeg | cym-000 | cyffwrdd |
| Cymraeg | cym-000 | twtsio |
| dansk | dan-000 | berøre |
| Najamba | dbu-000 | gɔ̀gɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | jèmbí-l |
| Najamba | dbu-000 | jémbílí |
| Najamba | dbu-000 | sàjè |
| Najamba | dbu-000 | sájí |
| tombo so | dbu-001 | dèŋé |
| tombo so | dbu-001 | jámbá |
| tombo so | dbu-001 | jɛ̀bɛ́lí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | pázírí |
| Walo | dbw-000 | pó: |
| Walo | dbw-000 | póː |
| Deutsch | deu-000 | anrühren |
| Deutsch | deu-000 | anstupsen |
| Deutsch | deu-000 | berühren |
| Deutsch | deu-000 | gefällig sein |
| Deutsch | deu-000 | herzen |
| Deutsch | deu-000 | küssen |
| Deutsch | deu-000 | leicht berühren |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
| Deutsch | deu-000 | streicheln |
| Deutsch | deu-000 | streifen |
| jàmsǎy | djm-000 | parja |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛrñɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛ́rñɛ́ |
| Tabi | djm-002 | bùwⁿɔ́ |
| Tabi | djm-002 | bǔm |
| Tabi | djm-002 | pógó |
| Beni | djm-003 | jàmdì |
| Beni | djm-003 | jù:ró |
| Beni | djm-003 | jùːró |
| Perge Tegu | djm-004 | jàmdá |
| Perge Tegu | djm-004 | jèŋgé |
| Mombo | dmb-001 | gáŋgájè |
| Mombo | dmb-001 | pélénjè |
| Togo-Kan | dtk-002 | jùjɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɛ́rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bɛ̀ŋíl-í: |
| Yorno-So | dts-001 | bɛ̀ŋɛ́l-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | sájá- |
| Yorno-So | dts-001 | sájú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bùwⁿɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bǔm |
| yàndà-dòm | dym-000 | pójé |
| yàndà-dòm | dym-000 | pójé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | zèbélè kán |
| eesti | ekk-000 | puudutama |
| eesti | ekk-000 | puutuma |
| ελληνικά | ell-000 | αγγίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ακροφιλώ |
| ελληνικά | ell-000 | εγγίζω |
| ελληνικά | ell-000 | θίγω |
| English | eng-000 | brush |
| English | eng-000 | brush against |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | graze |
| English | eng-000 | hint at |
| English | eng-000 | kiss |
| English | eng-000 | off-center |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scratch the surface |
| English | eng-000 | skim |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | touch lightly |
| English | eng-000 | touch on |
| Esperanto | epo-000 | atingi |
| Esperanto | epo-000 | duontuŝi |
| Esperanto | epo-000 | ektuŝi |
| Esperanto | epo-000 | flugtuŝi |
| Esperanto | epo-000 | froteti |
| Esperanto | epo-000 | karesi |
| Esperanto | epo-000 | kisi |
| Esperanto | epo-000 | palpi |
| Esperanto | epo-000 | skrapi |
| Esperanto | epo-000 | tanĝi |
| Esperanto | epo-000 | tuŝeti |
| Esperanto | epo-000 | tuŝi |
| suomi | fin-000 | hipaista |
| suomi | fin-000 | hipoa |
| suomi | fin-000 | kajota |
| suomi | fin-000 | koskea |
| suomi | fin-000 | kosketella |
| suomi | fin-000 | raapaista |
| suomi | fin-000 | sipaista |
| suomi | fin-000 | viistää |
| français | fra-000 | cajoler |
| français | fra-000 | caresser |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | dorloter |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | enjôler |
| français | fra-000 | frôler |
| français | fra-000 | lécher |
| français | fra-000 | nourrir |
| français | fra-000 | toucher |
| lenga arpitana | frp-000 | bèçhiér |
| lenga arpitana | frp-000 | fanar |
| lenghe furlane | fur-000 | tocjâ |
| Gàidhlig | gla-000 | bean |
| galego | glg-000 | tocar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θιγγάνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψαύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπαυρίσκω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιψαύω |
| ગુજરાતી | guj-000 | અડકવું |
| עברית | heb-000 | לנשוק ל- |
| עִברִית | heb-003 | נָשַׁק |
| Hiligaynon | hil-000 | sapding |
| hrvatski | hrv-000 | doticati |
| hrvatski | hrv-000 | ticati |
| magyar | hun-000 | cirógat |
| magyar | hun-000 | csókol |
| magyar | hun-000 | horzsol |
| magyar | hun-000 | hozzáér vmihez |
| magyar | hun-000 | könnyedén érint |
| magyar | hun-000 | legyint |
| magyar | hun-000 | meglegyint |
| magyar | hun-000 | pedz |
| magyar | hun-000 | simogat |
| magyar | hun-000 | súrol |
| magyar | hun-000 | átsuhan |
| magyar | hun-000 | épp hogy érint |
| magyar | hun-000 | érint |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիպչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռք տալ |
| Ido | ido-000 | frolar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cium |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menepis |
| italiano | ita-000 | dare una spinta |
| italiano | ita-000 | delibare |
| italiano | ita-000 | lambire |
| italiano | ita-000 | sfiorare |
| italiano | ita-000 | sfrisare |
| italiano | ita-000 | toccare |
| italiano | ita-000 | urtare |
| перым-коми кыв | koi-000 | павкавны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тиерге |
| latine | lat-000 | attingo |
| latine | lat-000 | tango |
| Limburgs | lim-000 | aonraoke |
| Limburgs | lim-000 | raoke |
| Limburgs | lim-000 | riere |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | breéieren |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bèèbula |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kèsula |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kùpula |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kùsula |
| latviešu | lvs-000 | pieskarties |
| latviešu | lvs-000 | skart |
| Malti | mlt-000 | tmiss |
| Mpongwe | mye-000 | gokuruta |
| Mpongwe | mye-000 | kuruta |
| Nederlands | nld-000 | aaien |
| Nederlands | nld-000 | aanraken |
| Nederlands | nld-000 | beroeren |
| Nederlands | nld-000 | kussen |
| Nederlands | nld-000 | liefkozen |
| Nederlands | nld-000 | schampen |
| Nederlands | nld-000 | strelen |
| Nederlands | nld-000 | strijken langs |
| Nederlands | nld-000 | strijken langs |
| bokmål | nob-000 | berøre |
| bokmål | nob-000 | kysse |
| bokmål | nob-000 | røre |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jàmbírí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jèmbíré |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jèŋé |
| occitan | oci-000 | raspalhar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | afloura |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | fresta |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | frusta |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныдзæвын |
| langue picarde | pcd-000 | rif’teu |
| langue picarde | pcd-000 | èffleureu |
| polski | pol-000 | dotykać |
| polski | pol-000 | dotykać się |
| polski | pol-000 | musnąć |
| polski | pol-000 | szturchać |
| português | por-000 | aflorar |
| português | por-000 | beijar |
| português | por-000 | raspar |
| português | por-000 | tocar delicadamente |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chamkay |
| română | ron-000 | atinge uoor |
| română | ron-000 | efleura |
| русский | rus-000 | дотрагиваться |
| русский | rus-000 | дотронуться |
| русский | rus-000 | задеть |
| русский | rus-000 | затрагивать |
| русский | rus-000 | затронуть |
| русский | rus-000 | каса́ться |
| русский | rus-000 | касаться |
| русский | rus-000 | коснуться |
| русский | rus-000 | ласкать |
| русский | rus-000 | оцарапать |
| русский | rus-000 | подскабливать |
| русский | rus-000 | подскоблить |
| русский | rus-000 | поцарапать |
| русский | rus-000 | прикасаться |
| русский | rus-000 | прикоснуться |
| русский | rus-000 | притрагиваться |
| русский | rus-000 | притронуться |
| русский | rus-000 | расцарапаться |
| русский | rus-000 | расцарапывать |
| русский | rus-000 | расцарапываться |
| русский | rus-000 | слегка коснуться |
| русский | rus-000 | цапать |
| русский | rus-000 | царапать |
| русский | rus-000 | царапнуть |
| русский | rus-000 | целовать |
| russkij | rus-001 | podtalkiwat |
| саха тыла | sah-000 | дэгэк |
| slovenčina | slk-000 | bozkať |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | contactar |
| español | spa-000 | ligeramente |
| español | spa-000 | rozar |
| español | spa-000 | tocar |
| español | spa-000 | tocar ligeramente |
| српски | srp-000 | додиривати |
| српски | srp-000 | дотицати се |
| svenska | swe-000 | beröra |
| svenska | swe-000 | nudda |
| svenska | swe-000 | röra |
| татарча | tat-001 | ти-ергә |
| Türkçe | tur-000 | değmek |
| Türkçe | tur-000 | hafifçe dokunmak |
| Türkçe | tur-000 | okşamak |
| Türkçe | tur-000 | sıyırmak |
| Türkçe | tur-000 | sıyırıp geçmek |
| Türkçe | tur-000 | öpmek |
| Türkçe | tur-000 | şöyle bir incelemek |
| українська | ukr-000 | доторкнутися |
| oʻzbek | uzn-000 | tegmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | bàn qua |
| tiếng Việt | vie-000 | cày lướt |
| tiếng Việt | vie-000 | gọt sửa mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | hái hết hoa |
| tiếng Việt | vie-000 | làm sượt |
| tiếng Việt | vie-000 | lướt |
| tiếng Việt | vie-000 | lướt qua |
| tiếng Việt | vie-000 | vuốt |
| tiếng Việt | vie-000 | vuốt nhẹ |
| Yoombe | vif-002 | beləkənə |
| Yoombe | vif-002 | kubeləkənə |
| lingaedje walon | wln-000 | aduzer |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentuh |