français | fra-000 |
ecchymose |
العربية | arb-000 | رض |
العربية | arb-000 | رضّ |
العربية | arb-000 | سحن |
العربية | arb-000 | كدم |
العربية | arb-000 | كَدْمَة |
Sambahsa-mundialect | art-288 | contusion |
беларуская | bel-000 | сіня́к |
беларуская | bel-000 | сіняк |
български | bul-000 | натъртване |
български | bul-000 | натъртено място |
български | bul-000 | синина |
български | bul-000 | синка |
català | cat-000 | blau |
català | cat-000 | colpejar-se |
català | cat-000 | contusió |
català | cat-000 | cop |
català | cat-000 | equimosi |
català | cat-000 | fer-se mal |
català | cat-000 | fer-se un blau |
català | cat-000 | hematoma |
català | cat-000 | maçolar-se |
català | cat-000 | morat |
čeština | ces-000 | ekchymóza |
čeština | ces-000 | jelítko |
čeština | ces-000 | krevní podlitina |
čeština | ces-000 | modřina |
čeština | ces-000 | podlitina |
普通话 | cmn-000 | 挫伤 |
普通话 | cmn-000 | 瘀斑 |
普通话 | cmn-000 | 瘀青 |
國語 | cmn-001 | 瘀斑 |
國語 | cmn-001 | 瘀青 |
國語 | cmn-001 | 紫 |
Cymraeg | cym-000 | briw |
Cymraeg | cym-000 | clais |
dansk | dan-000 | blodudtrædning under huden |
dansk | dan-000 | contusio |
dansk | dan-000 | ekkymose |
dansk | dan-000 | kvæstelse |
Deutsch | deu-000 | Blutblase |
Deutsch | deu-000 | Bluterguss |
Deutsch | deu-000 | Blutmal |
Deutsch | deu-000 | Blutunterlaufung |
Deutsch | deu-000 | Ekchymose |
Deutsch | deu-000 | Hautbluterguß |
Deutsch | deu-000 | Hämatom |
Deutsch | deu-000 | Kontusion |
Deutsch | deu-000 | Prellung |
Deutsch | deu-000 | Quetschung |
Deutsch | deu-000 | blauer Fleck |
Deutsch | deu-000 | bluterguss |
Deutsch | deu-000 | blutunterlaufene Stelle |
Deutsch | deu-000 | kleinfächige Hautblutung |
ελληνικά | ell-000 | αιμάτωμα |
ελληνικά | ell-000 | εκχύμωση |
ελληνικά | ell-000 | μώλωπας |
English | eng-000 | bruise |
English | eng-000 | bruising |
English | eng-000 | contuse |
English | eng-000 | contusion |
English | eng-000 | ecchymosis |
American English | eng-004 | hematoma |
British English | eng-005 | haematoma |
Esperanto | epo-000 | bluaĵo |
Esperanto | epo-000 | ekimozo |
Esperanto | epo-000 | ekĥimozo |
Esperanto | epo-000 | kontuzo |
euskara | eus-000 | kolpatu |
euskara | eus-000 | mailatu |
euskara | eus-000 | makadura |
euskara | eus-000 | makatu |
euskara | eus-000 | minberatu |
euskara | eus-000 | orban |
euskara | eus-000 | ubeldu |
euskara | eus-000 | ubeldura |
euskara | eus-000 | uspeldu |
suomi | fin-000 | hankauma |
suomi | fin-000 | hankautuma |
suomi | fin-000 | ihohaava |
suomi | fin-000 | ihonalainen |
suomi | fin-000 | kolhia |
suomi | fin-000 | kontuusio |
suomi | fin-000 | murskata |
suomi | fin-000 | mustelma |
suomi | fin-000 | ruhje |
suomi | fin-000 | ruhjevamma |
suomi | fin-000 | ruhjoa |
suomi | fin-000 | survoa |
suomi | fin-000 | verenvuoto |
français | fra-000 | bleu |
français | fra-000 | contusion |
français | fra-000 | hématome |
français | fra-000 | meurtrissure |
français | fra-000 | sang extravasé |
français | fra-000 | suffusion |
lenga arpitana | frp-000 | casson |
Gàidhlig | gla-000 | pronnadh |
Gaeilge | gle-000 | brú |
galego | glg-000 | contusión |
galego | glg-000 | ferida |
galego | glg-000 | hematoma |
galego | glg-000 | mazadura |
galego | glg-000 | negrón |
Српскохрватски | hbs-000 | ма̀сница |
Српскохрватски | hbs-000 | мо̀дрица |
Srpskohrvatski | hbs-001 | modrica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | màsnica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mòdrica |
עברית | heb-000 | המטומה |
עברית | heb-000 | חבורה |
עִברִית | heb-003 | חַבּוּרָה |
Hmoob | hnj-000 | doog ntshav |
hrvatski | hrv-000 | izubijati |
hrvatski | hrv-000 | modrica |
magyar | hun-000 | horzsolás |
magyar | hun-000 | véraláfutás |
magyar | hun-000 | zúzódás |
արևելահայերեն | hye-000 | կապտուկ |
արևելահայերեն | hye-000 | սալջարդ |
Ido | ido-000 | ekimoso |
bahasa Indonesia | ind-000 | biru lebam |
bahasa Indonesia | ind-000 | calar |
bahasa Indonesia | ind-000 | ekimosis |
bahasa Indonesia | ind-000 | lebam |
bahasa Indonesia | ind-000 | luka |
bahasa Indonesia | ind-000 | memar |
íslenska | isl-000 | marblettur |
italiano | ita-000 | acciaccata |
italiano | ita-000 | ammaccamento |
italiano | ita-000 | ammaccare |
italiano | ita-000 | ammaccarsi |
italiano | ita-000 | ammaccatura |
italiano | ita-000 | battuta |
italiano | ita-000 | botta |
italiano | ita-000 | contundere |
italiano | ita-000 | contusione |
italiano | ita-000 | ecchimosi |
italiano | ita-000 | ematoma |
italiano | ita-000 | farsi un livido a |
italiano | ita-000 | livido |
italiano | ita-000 | lividura |
日本語 | jpn-000 | あざ |
日本語 | jpn-000 | 打ち身 |
日本語 | jpn-000 | 打撲傷 |
日本語 | jpn-000 | 挫傷 |
日本語 | jpn-000 | 痣 |
日本語 | jpn-000 | 血腫 |
ქართული | kat-000 | დალურჯებული ადგილი |
қазақ | kaz-000 | соғып алу |
монгол | khk-000 | хөхрүүлэх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ទាំសាច់ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាំ |
한국어 | kor-000 | 타박상 |
македонски | mkd-000 | модринка |
reo Māori | mri-000 | hautūtanga |
Nederlands | nld-000 | blauwe plek |
Nederlands | nld-000 | bloeding |
Nederlands | nld-000 | contusie |
Nederlands | nld-000 | ecchymose |
Nederlands | nld-000 | kneuzing |
bokmål | nob-000 | hematom |
occitan | oci-000 | blavairòl |
langue picarde | pcd-000 | bleu |
langue picarde | pcd-000 | ecchymôs’ |
فارسی | pes-000 | کوفتن |
فارسی | pes-000 | کوفتگی |
fiteny Malagasy | plt-000 | fahamanganana |
fiteny Malagasy | plt-000 | fihandronan-dra |
polski | pol-000 | krwiak |
polski | pol-000 | siniak |
polski | pol-000 | siniec |
polski | pol-000 | stłuczenie |
polski | pol-000 | wylew |
polski | pol-000 | wynaczynienie |
português | por-000 | Contusão muscular |
português | por-000 | contundir |
português | por-000 | contusão |
português | por-000 | equimose |
português | por-000 | ferida |
português | por-000 | hematoma |
português | por-000 | inchaço |
português | por-000 | machudar |
português | por-000 | roxo |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q'uyu |
română | ron-000 | julitură |
русский | rus-000 | кровоподтёк |
русский | rus-000 | синя́к |
русский | rus-000 | синяк |
русский | rus-000 | уши́б |
русский | rus-000 | ушиб |
русский | rus-000 | экхимо́з |
slovenčina | slk-000 | modrina |
slovenčina | slk-000 | podliatina |
slovenčina | slk-000 | šinka |
slovenščina | slv-000 | mečkati |
slovenščina | slv-000 | modrica |
slovenščina | slv-000 | obtolči |
slovenščina | slv-000 | podplutba |
slovenščina | slv-000 | raniti |
slovenščina | slv-000 | zmečkanina |
español | spa-000 | cardenal |
español | spa-000 | contusión |
español | spa-000 | equimosis |
español | spa-000 | golpe |
español | spa-000 | moratón |
español | spa-000 | moretón |
svenska | swe-000 | blåmärke |
Kiswahili | swh-000 | chubuko |
Tagalog | tgl-000 | pasa |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ฟกช้ำดำเขียว |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เละ |
ภาษาไทย | tha-000 | บาดแผลฟกช้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | รอยฟกช้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | รอยฟกช้ำดำเขียว |
ภาษาไทย | tha-000 | แผลฟกช้ำ |
Türkçe | tur-000 | bere |
Türkçe | tur-000 | morartı |
Türkçe | tur-000 | çürük |
українська | ukr-000 | синець |
українська | ukr-000 | синя́к |
tiếng Việt | vie-000 | vết bầm máu |
lìwàànzí | wdd-000 | bı́mbı́tı́ |
lìwàànzí | wdd-000 | libı́mbı́tı́ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | biru lebam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | calar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lebam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | luka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | luka memar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mememarkan |