français | fra-000 |
ébouillanter |
asturianu | ast-000 | escaldiar |
беларуская | bel-000 | апарваць |
brezhoneg | bre-000 | skaotañ |
български | bul-000 | попарвам |
català | cat-000 | escaldada |
català | cat-000 | escaldar |
català | cat-000 | escaldar-se |
čeština | ces-000 | opařovat |
čeština | ces-000 | pařit |
čeština | ces-000 | spařovat |
普通话 | cmn-000 | 加热 |
普通话 | cmn-000 | 加热到沸点 |
普通话 | cmn-000 | 烫 |
普通话 | cmn-000 | 烫伤 |
普通话 | cmn-000 | 烫洗 |
普通话 | cmn-000 | 煠 |
普通话 | cmn-000 | 煮沸 |
國語 | cmn-001 | 煠 |
國語 | cmn-001 | 燙 |
國語 | cmn-001 | 燙傷 |
國語 | cmn-001 | 鞭 |
Hànyǔ | cmn-003 | tang |
Hànyǔ | cmn-003 | tàng shang |
Hànyǔ | cmn-003 | ye |
Cymraeg | cym-000 | sgaldian |
Cymraeg | cym-000 | sgaldio |
Cymraeg | cym-000 | ysgaldanu |
Cymraeg | cym-000 | ysgaldian |
Deutsch | deu-000 | abbrühen |
Deutsch | deu-000 | abkochen |
Deutsch | deu-000 | blanchieren |
Deutsch | deu-000 | brühen |
Deutsch | deu-000 | sich verbrühen |
Deutsch | deu-000 | verbrühen |
ελληνικά | ell-000 | ζεματίζω |
ελληνικά | ell-000 | ζεματώ |
English | eng-000 | blister |
English | eng-000 | scald |
English | eng-000 | whip |
Esperanto | epo-000 | brogi |
Esperanto | epo-000 | varmumi |
euskara | eus-000 | astindu |
euskara | eus-000 | erre |
euskara | eus-000 | irakite |
euskara | eus-000 | jipoitu |
euskara | eus-000 | likido_irakinaz_erre |
euskara | eus-000 | zigortu |
suomi | fin-000 | huuhtoa kiehuvalla vedellä |
suomi | fin-000 | kaltata |
suomi | fin-000 | kalttaus |
suomi | fin-000 | kritisoida |
suomi | fin-000 | moittia |
suomi | fin-000 | palohaava |
suomi | fin-000 | piiskata |
suomi | fin-000 | yllyttää |
français | fra-000 | blanchir |
français | fra-000 | bouillir |
français | fra-000 | brûler |
français | fra-000 | fouet |
français | fra-000 | pocher |
français | fra-000 | s’ébouillanter |
français | fra-000 | échauder |
עברית | heb-000 | צריבה |
hiMxI | hin-004 | jalA |
hrvatski | hrv-000 | ofuriti |
hrvatski | hrv-000 | opariti |
magyar | hun-000 | forráz |
magyar | hun-000 | leforráz |
magyar | hun-000 | leforróz |
արևելահայերեն | hye-000 | այրել |
արևելահայերեն | hye-000 | եռջրով) |
արևելահայերեն | hye-000 | խաշել |
Ido | ido-000 | eskaldar |
bahasa Indonesia | ind-000 | lecur |
bahasa Indonesia | ind-000 | lepuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | melatur |
bahasa Indonesia | ind-000 | melecur |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | membakar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelasah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencambuki |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelar |
íslenska | isl-000 | brenna á heitu vatni |
italiano | ita-000 | bruciatura |
italiano | ita-000 | scaldare |
italiano | ita-000 | scottare |
italiano | ita-000 | scottatura |
italiano | ita-000 | ustionare |
italiano | ita-000 | ustionarsi |
日本語 | jpn-000 | やけど |
日本語 | jpn-000 | 湯がく |
日本語 | jpn-000 | 火傷する |
한국어 | kor-000 | 데치다 |
한국어 | kor-000 | 썩음 |
한국어 | kor-000 | 화상을 입히다 |
lengua lígure | lij-000 | scuttá |
lengua lígure | lij-000 | striná |
Malti | mlt-000 | samat |
Malti | mlt-000 | xawwat |
Nederlands | nld-000 | blancheren |
Nederlands | nld-000 | verbranden |
Nederlands | nld-000 | zich verbranden |
bokmål | nob-000 | skålde |
occitan | oci-000 | bajanar |
langue picarde | pcd-000 | esbouiyanteu |
فارسی | pes-000 | تاول زدن |
polski | pol-000 | oparzać |
polski | pol-000 | oparzelina |
polski | pol-000 | parzyć |
português | por-000 | escaldar |
русский | rus-000 | бланшировать |
русский | rus-000 | обва́ривать |
русский | rus-000 | обвари́ть |
русский | rus-000 | обже́чь |
русский | rus-000 | обжига́ть |
русский | rus-000 | обжигать |
русский | rus-000 | обжигаться |
русский | rus-000 | ошпа́рить |
русский | rus-000 | ошпаривать |
русский | rus-000 | ошпарить |
русский | rus-000 | шпарить |
slovenčina | slk-000 | obárať |
slovenčina | slk-000 | pariť |
slovenčina | slk-000 | sparovať |
slovenščina | slv-000 | oparina |
español | spa-000 | escaldar |
español | spa-000 | escaldarse |
español | spa-000 | quemar |
svenska | swe-000 | skålla |
татарча | tat-001 | пешекләү |
ภาษาไทย | tha-000 | การลวก |
ภาษาไทย | tha-000 | ราดด้วยน้ำร้อนหรือน้ำเดือด |
ภาษาไทย | tha-000 | ลวก |
ภาษาไทย | tha-000 | แผลน้ำร้อนลวก |
Türkçe | tur-000 | haşlamak |
Türkçe | tur-000 | kaynar su dökmek |
Türkçe | tur-000 | sıcak su ile yakmak |
українська | ukr-000 | обпікатися |
українська | ukr-000 | обшпарювати |
українська | ukr-000 | ошпарювати |
українська | ukr-000 | скальд |
українська | ukr-000 | шпарити |
tiếng Việt | vie-000 | giội nước sôi |
tiếng Việt | vie-000 | trụng |
tiếng Việt | vie-000 | trụng nước sôi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lecur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melatur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melecur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membakar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelasah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelar |