| français | fra-000 |
| droit de cuissage | |
| čeština | ces-000 | ius primae noctis |
| 國語 | cmn-001 | 初夜權 |
| dansk | dan-000 | jus primae noctis |
| Deutsch | deu-000 | ius primae noctis |
| ελληνικά | ell-000 | δικαίωμα της πρώτης νύχτας |
| ελληνικά | ell-000 | παρθενοφθορία |
| English | eng-000 | droit de seigneur |
| Esperanto | epo-000 | rajto por la unua nokto |
| euskara | eus-000 | lehen gaueko eskubide |
| suomi | fin-000 | ensiyön oikeus |
| עברית | heb-000 | זכות הלילה הראשון |
| hrvatski | hrv-000 | pravo prve noći |
| italiano | ita-000 | ius primae noctis |
| 日本語 | jpn-000 | 初夜権 |
| latine | lat-000 | ius primae noctis |
| polski | pol-000 | prawo pierwszej nocy |
| русский | rus-000 | право первой ночи |
| slovenščina | slv-000 | pravica prve noči |
| español | spa-000 | derecho de pernada |