| français | fra-000 |
| doublure | |
| toskërishte | als-000 | astar |
| toskërishte | als-000 | zevendësim |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | khastar |
| brezhoneg | bre-000 | doubl |
| brezhoneg | bre-000 | doubleür |
| català | cat-000 | folre |
| català | cat-000 | substitut |
| català | cat-000 | suplent |
| čeština | ces-000 | dvojník |
| čeština | ces-000 | futro |
| čeština | ces-000 | náhradník |
| čeština | ces-000 | podšívka |
| čeština | ces-000 | výstelka |
| 普通话 | cmn-000 | 代替者 |
| 國語 | cmn-001 | 代替者 |
| Deutsch | deu-000 | Double |
| Deutsch | deu-000 | Einspringer |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz |
| Deutsch | deu-000 | Futter |
| Deutsch | deu-000 | Fütterung |
| Deutsch | deu-000 | Kleinspalt |
| Deutsch | deu-000 | Lichtdouble |
| Deutsch | deu-000 | Pelzwerke |
| Deutsch | deu-000 | Springer |
| Deutsch | deu-000 | Springerin |
| Deutsch | deu-000 | Vertreter |
| Deutsch | deu-000 | Vertretung |
| ελληνικά | ell-000 | φόδρα |
| English | eng-000 | backup |
| English | eng-000 | backup man |
| English | eng-000 | bottom |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | fill-in |
| English | eng-000 | fur |
| English | eng-000 | lining |
| English | eng-000 | opposite side |
| English | eng-000 | relief |
| English | eng-000 | reliever |
| English | eng-000 | reverse side |
| English | eng-000 | stand in |
| English | eng-000 | stand-in |
| English | eng-000 | substitute |
| English | eng-000 | twin |
| English | eng-000 | understudy |
| English | eng-000 | undersurface |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭanto |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭaĵo |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭo |
| Esperanto | epo-000 | subŝtofo |
| euskara | eus-000 | ordezko |
| suomi | fin-000 | lomittaja |
| suomi | fin-000 | sijainen |
| suomi | fin-000 | sisuste |
| suomi | fin-000 | tuuraaja |
| suomi | fin-000 | varamies |
| suomi | fin-000 | varanäyttelijä |
| suomi | fin-000 | vuoraus |
| suomi | fin-000 | vuori |
| français | fra-000 | arrière |
| français | fra-000 | côté opposé |
| français | fra-000 | dos |
| français | fra-000 | dossier |
| français | fra-000 | double |
| français | fra-000 | envers |
| français | fra-000 | fourrure |
| français | fra-000 | garniture |
| français | fra-000 | lanceur de relève |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | paume |
| français | fra-000 | penne |
| français | fra-000 | pile |
| français | fra-000 | relief |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | revers |
| français | fra-000 | revêtement |
| français | fra-000 | sauvegarde |
| français | fra-000 | semelle |
| français | fra-000 | verso |
| Romant | fro-000 | fornement |
| lenga arpitana | frp-000 | doblojha |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-ionaid |
| Hmoob | hnj-000 | meem hauv |
| magyar | hun-000 | bélés |
| magyar | hun-000 | dublőr |
| magyar | hun-000 | dublőz |
| magyar | hun-000 | kaszkadőr |
| magyar | hun-000 | megegyezés |
| magyar | hun-000 | prém |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերասանին փոխարինող անձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնորդիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխարինող |
| Ido | ido-000 | fustero |
| interlingua | ina-000 | duple |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeran pengganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengganti |
| íslenska | isl-000 | fóður fódrið |
| italiano | ita-000 | attore sostituto |
| italiano | ita-000 | attrice sostituta |
| italiano | ita-000 | cascatore |
| italiano | ita-000 | controfigura |
| italiano | ita-000 | doppio |
| italiano | ita-000 | fodera |
| italiano | ita-000 | pelliccia |
| italiano | ita-000 | rimpiazzo |
| italiano | ita-000 | rivestimento |
| italiano | ita-000 | soppanno |
| italiano | ita-000 | sosia |
| italiano | ita-000 | sostituto |
| 日本語 | jpn-000 | スタンドイン |
| 日本語 | jpn-000 | ピンチヒッター |
| 日本語 | jpn-000 | ピンチ・ヒッター |
| 日本語 | jpn-000 | 代え |
| 日本語 | jpn-000 | 代り |
| 日本語 | jpn-000 | 代り役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり |
| 日本語 | jpn-000 | 代人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代員 |
| 日本語 | jpn-000 | 代役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 代行 |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き替え |
| 日本語 | jpn-000 | 吹替え |
| 日本語 | jpn-000 | 控 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え |
| 日本語 | jpn-000 | 替え玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 替玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 裏 |
| 日本語 | jpn-000 | 補欠 |
| 日本語 | jpn-000 | 補闕 |
| 日本語 | jpn-000 | 身代り |
| 日本語 | jpn-000 | 身代わり |
| lengua lígure | lij-000 | fuddru |
| Limburgs | lim-000 | dóbluur |
| Nederlands | nld-000 | voering |
| nynorsk | nno-000 | fôring |
| bokmål | nob-000 | fôr |
| bokmål | nob-000 | fôring |
| occitan | oci-000 | dobladura |
| occitan | oci-000 | pelissa |
| occitan | oci-000 | substitut |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | doubladuro |
| langue picarde | pcd-000 | doublûre |
| polski | pol-000 | futro |
| polski | pol-000 | podszewka |
| português | por-000 | dobro |
| português | por-000 | forro |
| português | por-000 | pele |
| português | por-000 | revestimento |
| română | ron-000 | acoperire |
| română | ron-000 | copie |
| română | ron-000 | căptuoeală |
| română | ron-000 | dublură |
| русский | rus-000 | дубль |
| русский | rus-000 | дублёр |
| русский | rus-000 | подкла́дка |
| русский | rus-000 | подкладка |
| slovenčina | slk-000 | náhradník |
| slovenčina | slk-000 | odbremenenie |
| slovenščina | slv-000 | dvojnik |
| slovenščina | slv-000 | rezerva |
| slovenščina | slv-000 | zamenjava |
| español | spa-000 | actor de doblaje |
| español | spa-000 | doble |
| español | spa-000 | forro |
| español | spa-000 | suplente |
| shqip | sqi-000 | astar |
| српски | srp-000 | крзна |
| svenska | swe-000 | ersättare |
| svenska | swe-000 | foder |
| svenska | swe-000 | innerfoder |
| svenska | swe-000 | stand-in |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวสำรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแสดงแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำการแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สแตนด์อิน |
| Setswana | tsn-000 | tɬʰàtɬàχànɔ̀ |
| Türkçe | tur-000 | astar |
| Türkçe | tur-000 | benzer |
| Türkçe | tur-000 | dublör |
| Türkçe | tur-000 | vekil |
| Türkçe | tur-000 | yedek |
| Türkçe | tur-000 | yedek oyuncu |
| українська | ukr-000 | підміна |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn viên đóng thay |
| tiếng Việt | vie-000 | lót |
| tiếng Việt | vie-000 | lớp bọc |
| tiếng Việt | vie-000 | lớp lót |
| Wik-Mungkan | wim-000 | futter |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fu̇tter |
| ייִדיש | ydd-000 | אונטערשלאַק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengganti |