| français | fra-000 |
| discordance | |
| Afrikaans | afr-000 | disharmonie |
| toskërishte | als-000 | kundërshtim |
| toskërishte | als-000 | ndryshim |
| toskërishte | als-000 | tërrkatje |
| toskërishte | als-000 | zhanglimë |
| العربية | arb-000 | اندساس تخالفي |
| العربية | arb-000 | لا توافق زاوي |
| català | cat-000 | discordança |
| català | cat-000 | discrepància |
| català | cat-000 | disharmonia |
| català | cat-000 | dissonància |
| čeština | ces-000 | disharmonie |
| čeština | ces-000 | disonance |
| čeština | ces-000 | neshoda |
| čeština | ces-000 | nesouhlas |
| čeština | ces-000 | nesoulad |
| čeština | ces-000 | nesouzvuk |
| 普通话 | cmn-000 | 不整合 |
| 普通话 | cmn-000 | 失和 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩擦 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨擦 |
| 國語 | cmn-001 | 失和 |
| 國語 | cmn-001 | 摩擦 |
| 國語 | cmn-001 | 磨擦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó ca |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī he |
| Deutsch | deu-000 | Disharmonie |
| Deutsch | deu-000 | Diskrepanz |
| Deutsch | deu-000 | Dissonanz |
| Deutsch | deu-000 | Missklang |
| Deutsch | deu-000 | Mißton |
| Deutsch | deu-000 | Uneinigkeit |
| English | eng-000 | cacophony |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | disaccord |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | discordance |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | disharmony |
| English | eng-000 | dissonance |
| English | eng-000 | dyscrasy |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | statistical discrepancy |
| Esperanto | epo-000 | disonanco |
| Esperanto | epo-000 | malakordo |
| Esperanto | epo-000 | misakordo |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | dissonanssi |
| suomi | fin-000 | epäsointu |
| français | fra-000 | conflit |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | différence |
| français | fra-000 | différend |
| français | fra-000 | discorde |
| français | fra-000 | disharmonie |
| français | fra-000 | disparité |
| français | fra-000 | dissension |
| français | fra-000 | dissentiment |
| français | fra-000 | dissonance |
| français | fra-000 | divergence |
| français | fra-000 | divergence de vues |
| français | fra-000 | décalage |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | fausse note |
| français | fra-000 | friction |
| français | fra-000 | hiatus |
| français | fra-000 | litige |
| français | fra-000 | mésentente |
| français | fra-000 | non-concordance |
| français | fra-000 | opposition |
| français | fra-000 | tiraillement |
| français | fra-000 | écart statistique |
| עברית | heb-000 | דיסהרמוניה |
| עברית | heb-000 | חוסר התאמה |
| עברית | heb-000 | צרימות |
| hiMxI | hin-004 | asAmaMjasyawA |
| hiMxI | hin-004 | besurApana |
| hrvatski | hrv-000 | disonanca |
| magyar | hun-000 | disszonancia |
| magyar | hun-000 | egyenetlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | աններդաշնակություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիսոնանս անհամապատասխանություն |
| interlingua | ina-000 | discordia |
| interlingua | ina-000 | disharmonia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepincangan/kejanggalan |
| italiano | ita-000 | breccia |
| italiano | ita-000 | contrasto |
| italiano | ita-000 | differenza |
| italiano | ita-000 | disarmonia |
| italiano | ita-000 | discrepanza |
| italiano | ita-000 | dissenso |
| italiano | ita-000 | dissomiglianza |
| italiano | ita-000 | dissonanza |
| italiano | ita-000 | disuguaglianza |
| italiano | ita-000 | diversità |
| italiano | ita-000 | iato |
| 한국어 | kor-000 | 부조화 |
| 한국어 | kor-000 | 불협화 |
| Nederlands | nld-000 | discrepantie |
| Nederlands | nld-000 | disharmonie |
| Nederlands | nld-000 | dissonant |
| Nederlands | nld-000 | onenigheid |
| Nederlands | nld-000 | tweespalt |
| Nederlands | nld-000 | wanklank |
| bokmål | nob-000 | disharmoni |
| bokmål | nob-000 | dissonans |
| langue picarde | pcd-000 | discordânce |
| polski | pol-000 | dysharmonia |
| português | por-000 | desarmonia |
| português | por-000 | discrepância |
| português | por-000 | dissonância |
| русский | rus-000 | дисгармония |
| русский | rus-000 | дискордантность |
| русский | rus-000 | диссонанс |
| русский | rus-000 | несогласие |
| русский | rus-000 | несогласие залегания |
| русский | rus-000 | несообразность |
| русский | rus-000 | несоответствиe |
| русский | rus-000 | неуместность |
| русский | rus-000 | разногласие |
| русский | rus-000 | разноголосица |
| русский | rus-000 | тре́щина |
| español | spa-000 | disarmonía |
| español | spa-000 | discontinuidad |
| español | spa-000 | discordancia |
| español | spa-000 | discrepancia |
| español | spa-000 | discrepancia estadística |
| español | spa-000 | disonancia |
| español | spa-000 | hiato |
| shqip | sqi-000 | mospajtim |
| shqip | sqi-000 | mospërputhje |
| svenska | swe-000 | disharmoni |
| svenska | swe-000 | diskrepans |
| svenska | swe-000 | hiatus |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่กลมกลืนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ประคองกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ประสานกันของเสียง |
| Türkçe | tur-000 | ahenksizlik |
| Türkçe | tur-000 | akortsuzluk |
| Türkçe | tur-000 | bağdaşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | farklılık |
| Türkçe | tur-000 | uyumsuzluk |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmazlık |
| Türkçe | tur-000 | çelişki |
| українська | ukr-000 | дисгармонія |
| українська | ukr-000 | дисонанс |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không hòa hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không ăn nhịp |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lạc điệu |