| français | fra-000 |
| digression | |
| toskërishte | als-000 | largim |
| Universal Networking Language | art-253 | sidetrack(icl>railroad_track>thing,equ>siding) |
| asturianu | ast-000 | digresión |
| asturianu | ast-000 | esvíu |
| brezhoneg | bre-000 | diheñchadenn |
| brezhoneg | bre-000 | distro |
| brezhoneg | bre-000 | laeradenn |
| brezhoneg | bre-000 | tecʼhadenn |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | desviació |
| català | cat-000 | desviament |
| català | cat-000 | digressió |
| català | cat-000 | excursió |
| català | cat-000 | sortida |
| čeština | ces-000 | odbočka |
| 普通话 | cmn-000 | 离题 |
| 普通话 | cmn-000 | 转移 |
| dansk | dan-000 | omkørsel |
| Deutsch | deu-000 | Abschweifung |
| Deutsch | deu-000 | Abstecher |
| Deutsch | deu-000 | Ausschweifung |
| Deutsch | deu-000 | Digression |
| Deutsch | deu-000 | Entgleisung |
| Deutsch | deu-000 | Exkurs |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροπή |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκβαση |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκκλιση |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | deflexion |
| English | eng-000 | derailment |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | discursion |
| English | eng-000 | divagation |
| English | eng-000 | diversion |
| English | eng-000 | excursion |
| English | eng-000 | excursus |
| English | eng-000 | parenthesis |
| English | eng-000 | redirection |
| English | eng-000 | sequel |
| English | eng-000 | sidetrack |
| Esperanto | epo-000 | dekliniĝo |
| Esperanto | epo-000 | devio |
| Esperanto | epo-000 | eltemaĵo |
| Esperanto | epo-000 | flankaĵo |
| euskara | eus-000 | desbideraketa |
| euskara | eus-000 | dibagazio |
| euskara | eus-000 | digresio |
| suomi | fin-000 | aiheesta eksyminen |
| suomi | fin-000 | aiheesta poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | digressio |
| suomi | fin-000 | harhautuminen |
| suomi | fin-000 | poikkeama |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen asiasta |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen käsiteltävästä asiasta |
| suomi | fin-000 | sivuhuomautus |
| suomi | fin-000 | sivuhypäys |
| suomi | fin-000 | syrjähyppy |
| français | fra-000 | abstraction |
| français | fra-000 | chose accessoire |
| français | fra-000 | chose secondaire |
| français | fra-000 | divagation |
| français | fra-000 | dérogation |
| français | fra-000 | détournement |
| français | fra-000 | détours |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | excursion |
| français | fra-000 | excursus |
| français | fra-000 | manquement |
| français | fra-000 | parenthèse |
| français | fra-000 | à-côté |
| français | fra-000 | écart |
| Gàidhlig | gla-000 | taobh-cheum |
| galego | glg-000 | digresión |
| hrvatski | hrv-000 | devijacija |
| hrvatski | hrv-000 | digresija |
| hrvatski | hrv-000 | odmak |
| hrvatski | hrv-000 | odmicanje |
| hrvatski | hrv-000 | odstupanje |
| hrvatski | hrv-000 | odvraćanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklanjanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklon |
| hrvatski | hrv-000 | skretanje |
| hrvatski | hrv-000 | udaljivanje |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjenje |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjivanje |
| magyar | hun-000 | mellékes dolog |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեղում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lawatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | parentesis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rombongan |
| italiano | ita-000 | digressione |
| italiano | ita-000 | disgressione |
| italiano | ita-000 | divagazione |
| italiano | ita-000 | diversione |
| italiano | ita-000 | escursione |
| italiano | ita-000 | excursus |
| italiano | ita-000 | parentesi |
| 日本語 | jpn-000 | わき道 |
| 日本語 | jpn-000 | エクスカーション |
| 日本語 | jpn-000 | バイパス |
| 日本語 | jpn-000 | 余談 |
| 日本語 | jpn-000 | 修学旅行 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 回遊 |
| 日本語 | jpn-000 | 岐路 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝路 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝道 |
| 日本語 | jpn-000 | 横筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 横道 |
| 日本語 | jpn-000 | 脇 |
| 日本語 | jpn-000 | 脇道 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| 日本語 | jpn-000 | 行楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂路 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠足 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪径 |
| Nederlands | nld-000 | bijkomstigheid |
| Nederlands | nld-000 | digressie |
| Nederlands | nld-000 | uitweiding |
| nynorsk | nno-000 | omkøyring |
| bokmål | nob-000 | digresjon |
| bokmål | nob-000 | omkjøring |
| فارسی | pes-000 | انحراف |
| فارسی | pes-000 | بحث جزئی |
| فارسی | pes-000 | تفریح |
| فارسی | pes-000 | مقاله ضمیمه |
| فارسی | pes-000 | پرانتز |
| فارسی | pes-000 | پریشان گویی |
| فارسی | pes-000 | گردش |
| polski | pol-000 | dygresja |
| português | por-000 | Digressão |
| português | por-000 | digressão |
| português | por-000 | excurso |
| português | por-000 | excursão |
| português | por-000 | parêntese |
| română | ron-000 | digresiune |
| русский | rus-000 | второстепенная деталь |
| русский | rus-000 | диверсия |
| русский | rus-000 | отклоне́ние |
| русский | rus-000 | отступле́ние |
| русский | rus-000 | отступление |
| русский | rus-000 | сход с рельсов |
| русский | rus-000 | уклонение |
| slovenščina | slv-000 | ekskurz |
| slovenščina | slv-000 | obvoz |
| slovenščina | slv-000 | preusmeritev |
| slovenščina | slv-000 | skrenitev |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | digresión |
| español | spa-000 | excursión |
| español | spa-000 | excurso |
| español | spa-000 | paréntesis |
| español | spa-000 | rodeo |
| español | spa-000 | salida |
| српски | srp-000 | одступање |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | digression |
| svenska | swe-000 | exkurs |
| svenska | swe-000 | utsvävning |
| svenska | swe-000 | utvikning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวนไปวนมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความในวงเล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องนอกประเด็น |
| Türkçe | tur-000 | arasöz |
| Türkçe | tur-000 | istitrad |
| Türkçe | tur-000 | konu dışı |
| Türkçe | tur-000 | konu dışı söz |
| Türkçe | tur-000 | sapma |
| Türkçe | tur-000 | uzaklaşma |
| українська | ukr-000 | відхилення |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn tán rộng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lawatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lencongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | parentesis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelencongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rombongan |