| ISO 639-3 | art-001 |
| new | |
| ISO 639-2/T | art-002 | new |
| ISO 639-2/B | art-003 | new |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Newari |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Nepal Bhasa |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Newari |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Bhasa, Nepal |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Newari |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Newar |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Newari |
| Glottocode | art-327 | newa1246 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 28074 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 1117 |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Badikhel Pahari |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Baglung |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Balami |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Bhaktapur |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Citlang |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Dolakha |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Dolkhali |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Gopali |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kathmandu-Patan-Kirtipur |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nepal Bhasa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Newaah Bhaaye |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Newal Bhaye |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Newar |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Newari |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Pahari |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Pahri |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Pyang Gaon |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Sindhupalchok Pahri |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Totali |
| 普通话 | cmn-000 | 尼瓦尔语 |
| Deutsch | deu-000 | Newari |
| English | eng-000 | Nepal Bhasa |
| English | eng-000 | Newar |
| English | eng-000 | Newari |
| français | fra-000 | newar |
| français | fra-000 | newari |
| नेपाल भाषा | new-000 | नेपाल भाषा |
| русский | rus-000 | неварский |
| español | spa-000 | nevarí |