| français | fra-000 |
| diagnostiquer | |
| العربية | arb-000 | اختبر |
| العربية | arb-000 | جرّب |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | diagnose |
| asturianu | ast-000 | diagnosticar |
| беларуская | bel-000 | дыягназаваць |
| беларуская | bel-000 | дыягнаставаць |
| বাংলা | ben-000 | রোগ নির্নয় কর |
| български | bul-000 | диагностицирам |
| català | cat-000 | diagnosticar |
| čeština | ces-000 | diagnostikovat |
| 普通话 | cmn-000 | 化验 |
| 普通话 | cmn-000 | 实验 |
| 普通话 | cmn-000 | 检验 |
| 普通话 | cmn-000 | 测试 |
| 普通话 | cmn-000 | 诊断 |
| 普通话 | cmn-000 | 试验 |
| 國語 | cmn-001 | 診斷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěn duan |
| Deutsch | deu-000 | diagnostizieren |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| ελληνικά | ell-000 | διαγιγνώσκω |
| ελληνικά | ell-000 | κάμνω διάγνωση |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω διάγνωση |
| English | eng-000 | diagnose |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | test |
| Esperanto | epo-000 | diagnozi |
| euskara | eus-000 | diagnostikatu |
| suomi | fin-000 | diagnosoida |
| suomi | fin-000 | diagnostisoida |
| suomi | fin-000 | määrittää tauti |
| français | fra-000 | diagnostic |
| français | fra-000 | essayer |
| français | fra-000 | expérimenter |
| français | fra-000 | nom |
| français | fra-000 | éprouver |
| galego | glg-000 | diagnosticar |
| עברית | heb-000 | אבחן |
| עברית | heb-000 | איבחון |
| עִברִית | heb-003 | אִבְחֵן |
| hrvatski | hrv-000 | dijagnosticirati |
| magyar | hun-000 | diagnosztizál |
| magyar | hun-000 | felismer |
| magyar | hun-000 | kórt megállapít |
| magyar | hun-000 | megjósol |
| արևելահայերեն | hye-000 | ախտորոշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գտնել սարքակազմի կամ ծրագրակազմի սխալի պատճառը և հետևանքները |
| Ido | ido-000 | diagnozar |
| interlingua | ina-000 | diagnosticar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanggil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendiagnosis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebutkan |
| italiano | ita-000 | diagnosticare |
| 日本語 | jpn-000 | 見たてる |
| 日本語 | jpn-000 | 診断 |
| 日本語 | jpn-000 | 診断する |
| 한국어 | kor-000 | 진단하다 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | diagnostizéieren |
| reo Māori | mri-000 | tätari |
| Nederlands | nld-000 | diagnosticeren |
| bokmål | nob-000 | diagnostisere |
| occitan | oci-000 | diagnosticar |
| langue picarde | pcd-000 | diagnostiqueu |
| فارسی | pes-000 | تشخیص دادن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamantatra ny soratr’aretina |
| polski | pol-000 | diagnozować |
| polski | pol-000 | zdiagnozować |
| português | por-000 | diagnosticar |
| română | ron-000 | diagnostica |
| русский | rus-000 | диагности́ровать |
| русский | rus-000 | диагностировать |
| русский | rus-000 | подвергать испытанию, проверке |
| русский | rus-000 | проводить анализ |
| русский | rus-000 | ставить диагноз |
| русский | rus-000 | экспериментировать |
| russkij | rus-001 | diagnostírovat’ |
| slovenčina | slk-000 | diagnostikovať |
| slovenčina | slk-000 | určiť diagnózu |
| slovenščina | slv-000 | diagnosticirati |
| slovenščina | slv-000 | imenovati |
| español | spa-000 | analizar |
| español | spa-000 | diagnosticar |
| español | spa-000 | ensayar |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | probar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | svc:èìmàmujwraiho j.emamucrec |
| svenska | swe-000 | diagnosticera |
| svenska | swe-000 | diagnostisera |
| svenska | swe-000 | ställa diagnosen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรวจโรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | วินิจฉัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | วินิจฉัยโรค |
| Türkçe | tur-000 | hakkında bilgi vermek |
| Türkçe | tur-000 | tanılamak |
| Türkçe | tur-000 | teşhis etmek |
| Türkçe | tur-000 | teşhis koymak |
| українська | ukr-000 | діагностувати |
| tiếng Việt | vie-000 | chẩn bệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | chẩn đoán |
| 原中国 | zho-000 | 診斷 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanggil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendiagnosis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebut |