| ISO 639-3 | art-001 |
| ctp | |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Western Highland Chatino |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Western Highland Chatino |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Chatino, Western Highland |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Chatino, Western Highland |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Western Highland Chatino |
| Glottocode | art-327 | west2644 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 39229 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 957 |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Chatino Central |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Chatino de la Zona Alta Occidental |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Chatino, Western Highland |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Cha’t-An |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Panixtlahuaca Chatino |
| Ethnologue Language Names | art-330 | San Juan Quiahije Chatino |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Sierra Occidental Chatino |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaitepec Chatino |
| English | eng-000 | Chatino of the western lowlands |
| English | eng-000 | Western Highland Chatino |
| français | fra-000 | chatino des basses-terres occidentales |
| español | spa-000 | chatino de la zona alta occidental |
| español | spa-000 | chatino de la zona baja occidental |