| Latina Nova | lat-003 |
| Capella stenura | |
| 普通话 | cmn-000 | 针尾沙锥 |
| Deutsch | deu-000 | Spiessbekassine |
| English | eng-000 | pintail snipe |
| English | eng-000 | spin-tailed snipe |
| Esperanto | epo-000 | nadlovosto galinago |
| français | fra-000 | bécassine asiatique |
| français | fra-000 | bécassine à queue pointue |
| Latina Nova | lat-003 | Gallinago stenura |
| Latina Nova | lat-003 | Scolopax stenura |
| español | spa-000 | agachadiza colirrara |
| español | spa-000 | agachadiza de cola rara |