| Latina Nova | lat-003 |
| Trynga ruficollis | |
| 普通话 | cmn-000 | 红颈滨鹬 |
| Deutsch | deu-000 | Rotkehl-Strandläufer |
| English | eng-000 | red-necked stint |
| English | eng-000 | rufous-necked stint |
| Esperanto | epo-000 | rugxkola kalidro |
| français | fra-000 | bécasseau à cou roux |
| Latina Nova | lat-003 | Calidris ruficollis |
| Latina Nova | lat-003 | Erodia ruficollis |
| español | spa-000 | correlimos cuellirrojo |
| español | spa-000 | correlimos de cuello rojo |
| español | spa-000 | playerito de cuello rojo |