| français | fra-000 |
| hypola s obscure | |
| Deutsch | deu-000 | Isabellspötter |
| English | eng-000 | Isabelline warbler |
| English | eng-000 | Western olivaceous warbler |
| Latina Nova | lat-003 | Hippolais opaca |
| Latina Nova | lat-003 | Hypolais opaca |
| Latina Nova | lat-003 | Iduna opaca |
| español | spa-000 | zarzero bereber |
| español | spa-000 | zarzero pálido occidental |