| Latina Nova | lat-003 |
| Numenius hudsonicus | |
| Deutsch | deu-000 | amerikanischer Regenbrachvogel |
| English | eng-000 | American whimbrel |
| English | eng-000 | Hudsonian curlew |
| Esperanto | epo-000 | hudsona kurlo |
| français | fra-000 | courlis de la baie d’Hudson |
| français | fra-000 | courlis hudsonien |
| español | spa-000 | chorlo trinador |
| español | spa-000 | zarapito trinador |