| français | fra-000 |
| coucou à bec noir | |
| 普通话 | cmn-000 | 黑嘴美洲鹃 |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzschnabelkuckuck |
| English | eng-000 | black billed cuckoo |
| English | eng-000 | black-billed cuckoo |
| Esperanto | epo-000 | nigrabeka kukolo |
| français | fra-000 | coulicou à bec noir |
| Latina Nova | lat-003 | Coccyzus erythrophthalmus |
| Latina Nova | lat-003 | Coccyzus erythropthalmus |
| Latina Nova | lat-003 | Cuculus erythropthalmus |
| español | spa-000 | arrierito |
| español | spa-000 | cuclillo cola barrada |
| español | spa-000 | cuclillo ojo colorado |
| español | spa-000 | cuclillo pico negro |
| español | spa-000 | cuclillo rayado |
| español | spa-000 | cuco marrón |
| español | spa-000 | cuco pico negro |
| español | spa-000 | cuco piquinegro |
| español | spa-000 | piaya cayana |
| español | spa-000 | primavera de pico negro |