| Latina Nova | lat-003 |
| Fringilla tintillon | |
| Deutsch | deu-000 | Lorbeerfink |
| English | eng-000 | tintiloon chaffinch |
| français | fra-000 | fringille tintillon |
| Latina Nova | lat-003 | Fringilla coelebs tintillon |
| Latina Nova | lat-003 | Fringilla maderensis |
| español | spa-000 | pinzón común |