| Latina Nova | lat-003 |
| Tortrix orana | |
| Deutsch | deu-000 | Apfelschalen- wickler |
| Deutsch | deu-000 | Apfelschalenwickler |
| Deutsch | deu-000 | Fruchtschalenwickler |
| Deutsch | deu-000 | Schalenwickler |
| English | eng-000 | apple peel tortricid |
| English | eng-000 | reticulated tortrix |
| English | eng-000 | summer fruit tortrix moth |
| English | eng-000 | summerfruit tortrix |
| Latina Nova | lat-003 | Adoxophyes orana |