| français | fra-000 |
| déchirer en mille morceaux | |
| беларуская | bel-000 | разарваць |
| беларуская | bel-000 | разламаць |
| беларуская | bel-000 | разьбіць |
| беларуская | bel-000 | расшчапіць |
| Deutsch | deu-000 | zerstückeln |
| Esperanto | epo-000 | dispecigi |
| français | fra-000 | déchiqueter |
| magyar | hun-000 | szétdarabol |
| magyar | hun-000 | szétszed |
| Nederlands | nld-000 | verbrijzelen |
| русский | rus-000 | разбить на куски |
| русский | rus-000 | разделить на части |
| español | spa-000 | despedazar |