| français | fra-000 |
| culminer | |
| العربية | arb-000 | يتكبد |
| беларуская | bel-000 | дасягнуць кульмінацыі |
| български | bul-000 | достигам върха |
| català | cat-000 | culminar |
| čeština | ces-000 | kulminovat |
| čeština | ces-000 | vrcholit |
| Deutsch | deu-000 | den Höhepunkt erreichen |
| Deutsch | deu-000 | den höchsten Punkt erreichen |
| Deutsch | deu-000 | gipfeln |
| Deutsch | deu-000 | kulminieren |
| Deutsch | deu-000 | vollenden |
| ελληνικά | ell-000 | αποκορυφώμαι |
| ελληνικά | ell-000 | μεσουρανώ |
| English | eng-000 | climax |
| English | eng-000 | culminate |
| English | eng-000 | plantations |
| English | eng-000 | reach its highest point |
| English | eng-000 | tower |
| Esperanto | epo-000 | kulmini |
| Esperanto | epo-000 | zeniti |
| euskara | eus-000 | burutu |
| euskara | eus-000 | gorenera iritsi |
| euskara | eus-000 | heldu |
| suomi | fin-000 | huipentua |
| suomi | fin-000 | huipeta |
| suomi | fin-000 | kohota huippuunsa |
| suomi | fin-000 | kohota korkeimmilleen |
| suomi | fin-000 | kulminoitua |
| suomi | fin-000 | nousta huppuunsa |
| suomi | fin-000 | olla korkeimmillaan |
| suomi | fin-000 | saavuttaa huippukohta |
| français | fra-000 | déboucher |
| français | fra-000 | superviser |
| français | fra-000 | terminer |
| hrvatski | hrv-000 | doći do kraja |
| hrvatski | hrv-000 | doći do vrha |
| hrvatski | hrv-000 | kulminirati |
| magyar | hun-000 | delel |
| magyar | hun-000 | eléri a csúcspontját |
| magyar | hun-000 | kulminál |
| magyar | hun-000 | tetőzik |
| Ido | ido-000 | kulminar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuncak |
| italiano | ita-000 | culminano |
| italiano | ita-000 | culminare |
| 日本語 | jpn-000 | 南中する |
| 日本語 | jpn-000 | 子午線を通過する |
| 日本語 | jpn-000 | 最高度に達する |
| 日本語 | jpn-000 | 絶頂になる |
| lengua lígure | lij-000 | culminá |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | besluiten |
| Nederlands | nld-000 | beëindigen |
| Nederlands | nld-000 | eindigen |
| Nederlands | nld-000 | op het hoogtepunt zijn |
| bokmål | nob-000 | kulminere |
| occitan | oci-000 | culminar |
| langue picarde | pcd-000 | culmineu |
| فارسی | pes-000 | به اوج رسيدن |
| polski | pol-000 | osiągać punkt kulminacyjny |
| polski | pol-000 | osiągać szczyt |
| português | por-000 | culminar |
| română | ron-000 | culmina |
| русский | rus-000 | достигать высшей точки |
| русский | rus-000 | достичь кульминации |
| русский | rus-000 | кульминировать |
| slovenčina | slk-000 | kulminovať |
| slovenčina | slk-000 | vrcholiť |
| español | spa-000 | culminar |
| svenska | swe-000 | kulminera |
| Türkçe | tur-000 | doruğa ulaşmak |
| Türkçe | tur-000 | tavan yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yücelmek |
| Türkçe | tur-000 | zirvesine ermek |
| tiếng Việt | vie-000 | đạt đỉnh cao nhất |