| español | spa-000 |
| yo mismo | |
| Deutsch | deu-000 | ich selbst |
| English | eng-000 | myself |
| euskara | eus-000 | nerau |
| euskara | eus-000 | neu |
| euskara | eus-000 | nihaur |
| suomi | fin-000 | minä itse |
| français | fra-000 | moi-même |
| italiano | ita-000 | io |
| italiano | ita-000 | io stesso |
| Urin Buliwya | quh-000 | kikiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kikiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kikiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | -punin |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kikillay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kikiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ñoqallay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ñoqapuni |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kikii |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kikii |
| Rarámuri | tar-000 | nejé binoi |