| español | spa-000 |
| viejito | |
| pueyano rupaa | arl-000 | saaquianoniyojua |
| Jmiiʼ | cco-000 | yʉ́ʉ'˜ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | xu7³¹ |
| Deutsch | deu-000 | Alterchen |
| Deutsch | deu-000 | Opa |
| English | eng-000 | granddad |
| English | eng-000 | little old man |
| français | fra-000 | petit vieux |
| italiano | ita-000 | Nonno |
| italiano | ita-000 | vecchietto |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huehuetzin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ueuetsin |
| Nuntajɨyi | poi-000 | náʼway |
| Urin Buliwya | quh-000 | machitu |
| Chanka rimay | quy-000 | machitu |
| Chanka rimay | quy-000 | machucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | machitu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | machucha |
| shípibo | shp-003 | yósishoco |
| shípibo | shp-003 | yósishocon |
| español | spa-000 | abuelito |
| español | spa-000 | anciano |
| español colombiano | spa-009 | cuchito |
| español salvadoreño | spa-022 | vejete |
| dižəʼəxon | zav-000 | beṉə' golə |