PanLinx: retorno del carro