PanLinx: circular en vacío