| español | spa-000 |
| unos cuantos | |
| Amahuaca | amc-000 | túxu |
| Amuesha | ame-000 | patantarr |
| Cashinahua | cbs-000 | dabukun |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | verschiedene |
| Deutsch | deu-000 | wenige |
| English | eng-000 | a few |
| English | eng-000 | many |
| English | eng-000 | several |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | various |
| Esperanto | epo-000 | kelka |
| suomi | fin-000 | muutamat |
| Meneca | hto-000 | due |
| Meneca | hto-000 | jii̵re |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | diverse cose |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| italiano | ita-000 | vari |
| italiano | ita-000 | vari individui |
| noquen caibo | kaq-000 | huestíbo |
| Jñatio | maz-000 | nzii |
| Toʼon Savi | mim-000 | siin |
| Wanuku rimay | qub-000 | kimsa chusku |
| Wanuku rimay | qub-000 | quimsa chuscu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tauca |
| Chanka rimay | quy-000 | kimsa chusku |
| Chanka rimay | quy-000 | tawqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kimsa chusku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawqa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | haykʼapas |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wakillan |
| Impapura | qvi-000 | tawka |
| español | spa-000 | diferentes cosas |
| español | spa-000 | varios |
| español | spa-000 | varios individuos |
| dižəʼəxon | zav-000 | to c̱hopə |