| français | fra-000 |
| craintif | |
| Afrikaans | afr-000 | angstig |
| Afrikaans | afr-000 | bang |
| Afrikaans | afr-000 | bevrees |
| Afrikaans | afr-000 | laf |
| toskërishte | als-000 | i frikshëm |
| toskërishte | als-000 | i ndrojtur |
| العربية | arb-000 | جبان |
| العربية | arb-000 | جَبَان |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bayasen |
| беларуская | bel-000 | бая́зны |
| беларуская | bel-000 | баязлівы |
| беларуская | bel-000 | баязьлівы |
| বাংলা | ben-000 | ভীরু |
| brezhoneg | bre-000 | aonik |
| brezhoneg | bre-000 | doanik |
| brezhoneg | bre-000 | doujus |
| brezhoneg | bre-000 | flav |
| български | bul-000 | боязлив |
| български | bul-000 | плах |
| български | bul-000 | страхлив |
| български | bul-000 | уплашен |
| català | cat-000 | covard |
| català | cat-000 | espantós |
| català | cat-000 | indecís |
| català | cat-000 | poruc |
| català | cat-000 | pusil·lànime |
| català | cat-000 | temerós |
| català | cat-000 | tímid |
| čeština | ces-000 | bojácný |
| čeština | ces-000 | bázlivý |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | plachý |
| čeština | ces-000 | úzkostlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 凛 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 怖 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯懦 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 生怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆小 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆怯 |
| 國語 | cmn-001 | 怯懦 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 膽小 |
| 國語 | cmn-001 | 膽怯 |
| Cymraeg | cym-000 | ofnus |
| dansk | dan-000 | frygtsom |
| Deutsch | deu-000 | angsterfüllt |
| Deutsch | deu-000 | angstvoll |
| Deutsch | deu-000 | bang |
| Deutsch | deu-000 | bange |
| Deutsch | deu-000 | befangen |
| Deutsch | deu-000 | blöde |
| Deutsch | deu-000 | feig |
| Deutsch | deu-000 | feige |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | hasenherzig |
| Deutsch | deu-000 | memmenhaft |
| Deutsch | deu-000 | mutlos |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | unheimlich |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| eesti | ekk-000 | pelglik |
| ελληνικά | ell-000 | φοβισμένος |
| English | eng-000 | afraid |
| English | eng-000 | anxious |
| English | eng-000 | apprehensive |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | coward |
| English | eng-000 | coweringly |
| English | eng-000 | cringing |
| English | eng-000 | eerie |
| English | eng-000 | faint |
| English | eng-000 | faint heart |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | fainthearted |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | flinchy |
| English | eng-000 | frightened |
| English | eng-000 | hesitantly |
| English | eng-000 | nervous |
| English | eng-000 | pavid |
| English | eng-000 | scared |
| English | eng-000 | skittish |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | timorous |
| English | eng-000 | tremulant |
| English | eng-000 | tremulous |
| English | eng-000 | trepid |
| English | eng-000 | weak-kneed |
| English | eng-000 | yellow |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | tima |
| Esperanto | epo-000 | timema |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| Esperanto | epo-000 | timigita |
| euskara | eus-000 | beldur |
| euskara | eus-000 | izutu |
| euskara | eus-000 | lotsati |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | empivä |
| suomi | fin-000 | pelkuri |
| suomi | fin-000 | pelkurimainen |
| suomi | fin-000 | pelokas |
| suomi | fin-000 | pelottava |
| suomi | fin-000 | säikky |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | anxieuse |
| français | fra-000 | anxieux |
| français | fra-000 | apeuré |
| français | fra-000 | appréhensif |
| français | fra-000 | couard |
| français | fra-000 | craintive |
| français | fra-000 | effarouché |
| français | fra-000 | effrayé |
| français | fra-000 | froussard |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | intimidé |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | mal assuré |
| français | fra-000 | ombrageux |
| français | fra-000 | peureuse |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timoré |
| français | fra-000 | timorée |
| français | fra-000 | tremblant |
| Romant | fro-000 | cremos |
| Gàidhlig | gla-000 | diùid |
| Gàidhlig | gla-000 | gealtach |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàthach |
| galego | glg-000 | medroso |
| galego | glg-000 | tímido |
| yn Ghaelg | glv-000 | faitagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plašljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preplašen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snebivljiv |
| עברית | heb-000 | פחדן |
| hrvatski | hrv-000 | bojažljivi |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | félős |
| magyar | hun-000 | gyáva |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկչոտ |
| Ido | ido-000 | timida |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑐᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑲᑉᐱᐊᓱᖕᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | kappiasuktuq |
| Inuktitut | iku-001 | kappiasungniq |
| interlingua | ina-000 | coarde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takut-takut |
| íslenska | isl-000 | hræðslugjarn adj |
| íslenska | isl-000 | huglaus |
| íslenska | isl-000 | óframfærinn |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | impaurito |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | paventoso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | pusillanime |
| italiano | ita-000 | spaventato |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| italiano | ita-000 | vigliacco |
| 日本語 | jpn-000 | おどおど |
| 日本語 | jpn-000 | 怖い |
| 日本語 | jpn-000 | 恐ろしい |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病 |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病な |
| 日本語 | jpn-000 | 気が弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 気の弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 気弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 物凄い |
| 日本語 | jpn-000 | 臆病 |
| ქართული | kat-000 | შეშინებული |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លាច |
| 한국어 | kor-000 | 겁많은 |
| Kölsch | ksh-000 | bang |
| latine | lat-000 | meticulosus |
| latine | lat-000 | pavidus |
| latine | lat-000 | timidus |
| latine | lat-000 | timidus a um |
| Latgalīšu | ltg-000 | būglys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | baang |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | feig |
| Oluganda | lug-000 | atidde |
| Oluganda | lug-000 | okutya |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| latviešu | lvs-000 | nobijies |
| Malti | mlt-000 | zæir |
| reo Māori | mri-000 | tikumu |
| Njém | njy-000 | lèbáà |
| Nederlands | nld-000 | angstaanjagend |
| Nederlands | nld-000 | angstig |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | benepen |
| Nederlands | nld-000 | schroomvallig |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | schuw |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| Nederlands | nld-000 | vreesachtig |
| Nederlands | nld-000 | zwak |
| bokmål | nob-000 | engstelig |
| langue picarde | pcd-000 | crintîf |
| فارسی | pes-000 | بزدل |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | płochliwy |
| polski | pol-000 | trwożliwy |
| português | por-000 | amedrontado |
| português | por-000 | pávido |
| português | por-000 | timorato |
| português | por-000 | tímido |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manchakilu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manchakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchaq |
| română | ron-000 | fricos |
| русский | rus-000 | боязливый |
| русский | rus-000 | жу́ткий |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | злове́щий |
| русский | rus-000 | испу́ганный |
| русский | rus-000 | опасливый |
| русский | rus-000 | пуга́ющий |
| русский | rus-000 | пугли́вый |
| русский | rus-000 | пугливый |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | сла́бый |
| русский | rus-000 | слабоне́рвный |
| slovenčina | slk-000 | bojazlivý |
| slovenčina | slk-000 | strašidelný |
| slovenčina | slk-000 | zlovestný |
| slovenščina | slv-000 | bojazljiv |
| slovenščina | slv-000 | boječ |
| slovenščina | slv-000 | mevžast |
| slovenščina | slv-000 | plah |
| slovenščina | slv-000 | plašen |
| slovenščina | slv-000 | plašljiv |
| slovenščina | slv-000 | strašljiv |
| davvisámegiella | sme-000 | hiras |
| davvisámegiella | sme-000 | árgi |
| español | spa-000 | abanto |
| español | spa-000 | aprensivo |
| español | spa-000 | espantadizo |
| español | spa-000 | medroso |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | receloso |
| español | spa-000 | temeroso |
| español | spa-000 | tímido |
| shqip | sqi-000 | ndrojtur |
| srpski | srp-001 | snebivljiv |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | försynt |
| svenska | swe-000 | kuslig |
| svenska | swe-000 | timid |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ตื่น |
| Türkçe | tur-000 | korkak |
| Türkçe | tur-000 | korkar |
| Türkçe | tur-000 | tutuk |
| Türkçe | tur-000 | çekingen |
| Türkçe | tur-000 | ürkek |
| tiếng Việt | vie-000 | ké né |
| tiếng Việt | vie-000 | len lét |
| tiếng Việt | vie-000 | lấm lét |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ hãi |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ sệt |
| Sharpa | xsr-002 | zhiwa |
| 原中国 | zho-000 | 胆小 |
| 原中国 | zho-000 | 膽小 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takut-takut |