| español | spa-000 |
| tropezón | |
| luenga aragonesa | arg-000 | trepuzón |
| asturianu | ast-000 | tropezón |
| asturianu | ast-000 | zarapicu |
| Bora | boa-000 | cábóhcaméi |
| Bora | boa-000 | wabyééve |
| Bora | boa-000 | wahbyéba |
| català | cat-000 | ensopec |
| dansk | dan-000 | snublen |
| Deutsch | deu-000 | Fehltritt |
| Deutsch | deu-000 | Stolpern |
| Deutsch | deu-000 | Stoß |
| Deutsch | deu-000 | stolpern |
| English | eng-000 | bump |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip |
| suomi | fin-000 | kompastus |
| français | fra-000 | chute |
| français | fra-000 | faux pas |
| italiano | ita-000 | inciampo |
| italiano | ita-000 | scivolone |
| ქართული | kat-000 | ბორძიკი |
| ქართული | kat-000 | წაბორძიკება |
| فارسی | pes-000 | سکندر |
| فارسی | pes-000 | سکندری |
| português | por-000 | tropeço |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñitcay |
| Chanka rimay | quy-000 | ñitkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñitkay |
| Impapura | qvi-000 | ñitkay |
| русский | rus-000 | спотыка́ние |