| español | spa-000 |
| trocha | |
| Achuar | acu-000 | jínta |
| Achuar | acu-000 | jíntia |
| Aguaruna | agr-000 | jintá |
| Aguaruna | agr-000 | jínta |
| Amuesha | ame-000 | t̃oñ |
| Swadesh 100 | art-245 | 085 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 120 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 067 |
| aymar aru | ayr-000 | kaminu |
| aymar aru | ayr-000 | thakhi |
| aymar aru | ayr-000 | thaki |
| aymar aru | ayr-000 | tupu |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | jí̵í̵hai |
| Bora | boa-000 | juváñe |
| Bora | boa-000 | juúva |
| Bora | boa-000 | ulléjí̵jto |
| barasana—taibano | bsn-002 | ma |
| български | bul-000 | междурелсие |
| carapana | cbc-000 | maa2 |
| Cashibo | cbr-000 | bai |
| Cashinahua | cbs-000 | bai |
| Cashinahua | cbs-000 | kati |
| čeština | ces-000 | rozchod |
| 普通话 | cmn-000 | 路 |
| 普通话 | cmn-000 | 轨距 |
| 國語 | cmn-001 | 路 |
| 國語 | cmn-001 | 軌距 |
| koʼrevajù chùʼo | coe-000 | maʼa |
| pãmié | cub-000 | daima |
| pãmié | cub-000 | ma |
| pãmié | cub-000 | nʉima |
| dansk | dan-000 | rute |
| dansk | dan-000 | spor |
| dansk | dan-000 | sti |
| Desano | des-000 | maha |
| Desano | des-000 | má |
| Deutsch | deu-000 | Pfad |
| Deutsch | deu-000 | Spurweite |
| Deutsch | deu-000 | Steig |
| Deutsch | deu-000 | Straße |
| Deutsch | deu-000 | Weg |
| Deutsch | deu-000 | Zahnweite |
| English | eng-000 | by-path |
| English | eng-000 | gauge |
| English | eng-000 | narrow path |
| English | eng-000 | path |
| English | eng-000 | road |
| English | eng-000 | street |
| English | eng-000 | trail |
| English | eng-000 | way |
| Esperanto | epo-000 | ŝpuro |
| suomi | fin-000 | raideleveys |
| français | fra-000 | chemin |
| français | fra-000 | route |
| français | fra-000 | sentier |
| français | fra-000 | écartement |
| cotiria | gvc-000 | maha |
| Hausa | hau-000 | hanyā̀ |
| Huambisa | hub-000 | jinta |
| Huambisa | hub-000 | jintan |
| Witoto | huu-000 | naai̵ |
| Witoto | huu-000 | naai̵zo |
| Witoto | huu-000 | naai̵zuei̵ |
| Witoto | huu-000 | nai̵ |
| Witoto | huu-000 | nai̵so |
| Proto-Indo-European | ine-000 | póntōh₂s |
| italiano | ita-000 | cammino |
| italiano | ita-000 | itinerario |
| italiano | ita-000 | rotta |
| italiano | ita-000 | scartamento |
| italiano | ita-000 | sentiero |
| italiano | ita-000 | via |
| Shuar | jiv-000 | jintiamamu |
| にほんご | jpn-002 | ミチ |
| noquen caibo | kaq-000 | bahi |
| Machiguenga | mcb-000 | ávotsi {iravo} |
| onicoin | mcd-000 | fai |
| Masa ye | myy-000 | ma |
| Nederlands | nld-000 | spoorwijdte |
| Nederlands | nld-000 | weg |
| nynorsk | nno-000 | sporbreidd |
| nynorsk | nno-000 | sporbreidde |
| nynorsk | nno-000 | sporvidd |
| nynorsk | nno-000 | sporvidde |
| bokmål | nob-000 | sporbredde |
| bokmål | nob-000 | sporvidde |
| Ocaina | oca-000 | hto |
| Ocaina | oca-000 | jo |
| Ocaina | oca-000 | naajon |
| Yine | pib-000 | gatnu |
| Yine | pib-000 | gatnu gapo |
| Yine | pib-000 | gigapo |
| Piapoko | pio-000 | àyapu |
| português | por-000 | bitola |
| português | por-000 | caminho |
| português | por-000 | estrada |
| português | por-000 | vereda |
| Wanuku rimay | qub-000 | naani |
| Wanuku rimay | qub-000 | näni |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñan |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | nan |
| Urin Buliwya | quh-000 | yan |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñan |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñan |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kaminu |
| Chanka rimay | quy-000 | kaminu |
| Chanka rimay | quy-000 | ñan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaminu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñam |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñan |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ñan |
| Impapura | qvi-000 | ñan |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ñan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..kaminu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kaminu |
| Kurunku | qwa-000 | naani |
| Siwas | qxn-000 | naani |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..kaminu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kaminu |
| русский | rus-000 | дорога |
| русский | rus-000 | дорожка |
| русский | rus-000 | колея́ |
| русский | rus-000 | тропинка |
| русский | rus-000 | ширина́ колеи́ |
| Saliba | sbe-000 | mã́ã́nã̄nã̄ |
| Saliba de Colombia | slc-000 | mã́ã́nã̄nã̄ |
| español | spa-000 | calle |
| español | spa-000 | camino |
| español | spa-000 | carretera |
| español | spa-000 | entrevía |
| español | spa-000 | itinerario |
| español | spa-000 | ruta |
| español | spa-000 | senda |
| español | spa-000 | sendero |
| español | spa-000 | via |
| español | spa-000 | vía |
| svenska | swe-000 | väg |
| Kiswahili | swh-000 | geji |