| español | spa-000 |
| tórtolo | |
| Deutsch | deu-000 | Dummkopf |
| Deutsch | deu-000 | Turteltaube |
| Deutsch | deu-000 | Turteltauben |
| English | eng-000 | lovebird |
| English | eng-000 | turtledove |
| suomi | fin-000 | kyyhkyläinen |
| français | fra-000 | tourtereau |
| français | fra-000 | tourtereaux |
| français | fra-000 | tourterelle |
| italiano | ita-000 | piccioncina |
| italiano | ita-000 | piccioncini |
| italiano | ita-000 | piccioncino |
| bokmål | nob-000 | turteldue |
| bokmål | nob-000 | turtelduer |
| русский | rus-000 | голу́бка |
| русский | rus-000 | голубо́к |
| español | spa-000 | tórtola |