| español | spa-000 |
| timonero | |
| asturianu | ast-000 | timoneru |
| English | eng-000 | helmsman |
| English | eng-000 | steersman |
| suomi | fin-000 | peränpitäjä |
| suomi | fin-000 | ruorimies |
| italiano | ita-000 | timoniere |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルムスマン |
| 日本語 | jpn-000 | 操舵手 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵取り |
| 日本語 | jpn-000 | 舵手 |
| español | spa-000 | timonel |