| français | fra-000 |
| coucher sur le papier | |
| беларуская | bel-000 | выкласьць на паперы |
| беларуская | bel-000 | напісаць |
| беларуская | bel-000 | пісаць |
| brezhoneg | bre-000 | lakaat war baper |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | niederschreiben |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | zu Papier bringen |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | write down |
| Esperanto | epo-000 | surpaperigi |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | écrire |
| magyar | hun-000 | lerajzol |
| magyar | hun-000 | leír |
| magyar | hun-000 | papíra vet |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| Nederlands | nld-000 | op papier zetten |
| русский | rus-000 | записать |
| русский | rus-000 | изложить на бумаге |
| русский | rus-000 | написать |